Questo articolo è stato tradotto con l'aiuto dell'IA e potrebbe contenere imprecisioni ed errori. Clicca qui per visualizzare l'articolo originale

Sanzioni sotto i riflettori: la disinformazione prende di mira la Lettonia

Click here to request the narration for this article

L’inquadramento disinformativo della Lettonia come russofoba fa parte di una campagna di lungo periodo, tornata alla ribalta questa volta a causa dell’attuazione delle sanzioni statunitensi.

A partire da dicembre, i media filocremlini hanno preso di mira la Lettonia accusandola di russofobia e di agire come un burattino degli Stati Uniti e come uno Stato fallito, secondo una nuova analisi del Centro per gli Studi sull’Europa Orientale (CEEPS).

Il rapporto analizza le principali narrazioni che prendono di mira la Lettonia, sulla base di 102 articoli pubblicati tra il 9 dicembre 2019 e l’8 gennaio 2020 su due piattaforme online in lingua russa famose per diffondere i messaggi filocremlini – lv.sputniknews.ru e bb.lv. L’analisi evidenzia diverse tattiche con cui i due media abusano del caso di gli Stati Uniti.Le sanzioni del Tesoro del 9 dicembre 2019 imposte contro Aivars Lembergs – un controverso uomo d’affari lettone e sindaco di lunga data di Ventspils (la sesta città più grande del paese, che ospita uno dei principali porti marittimi) – per diffondere narrazioni coordinate volte a diffamare il governo lettone

I rapporti mensili del CEEPS fanno parte di un progetto più ampio, “Campagne di disinformazione contro la Lettonia, l’UE e la NATO: esplorazione delle narrazioni”, avviato alla fine del 2019.

Russofobia, uno stato fantoccio degli Stati Uniti e un’economia al collasso

Gli organi d’informazione filocremlini accusano apertamente il governo lettone di russofobia a causa dell’attuazione delle sanzioni statunitensi. Inquadrano le azioni del governo come una resa dei conti antidemocratica con un politico popolare, noto per le sue posizioni filorusse e anti-NATO. In una fase successiva, viene impiegata la narrazione della Lettonia come stato fantoccio degli Stati Uniti al servizio degli interessi di Washington per mostrare la dipendenza della Lettonia dai suoi “padroni stranieri”.

Inoltre, i due organi inquadrano la cooperazione tra i governi statunitense e lettone come una cospirazione per distruggere l’industria del transito della Lettonia – un passo volto a spingere lo Stato baltico più in profondità nella sfera d’influenza degli Stati Uniti.Questa narrativa è combinata con un’altra che ritrae la Lettonia come uno Stato fallito con un’economia già in fase di collasso, mentre utilizza termini come “sequestro”, “panico”, “interruzione economica” e “peggior crisi” per dipingere il quadro con toni cupi e foschi.

Le ricorrenti narrazioni filocremlino della russofobia, dei regimi fantoccio degli Stati Uniti e delle sanzioni dell’UE e degli Stati Uniti che paralizzerebbero le economie degli Stati baltici possono essere considerate parte di un più ampio modello di lungo periodo, che è stato documentato e smentito da EUvsDisinfo.Vedi alcuni esempi recenti dal nostro database di smentite:

Contesto

Il 9 dicembre 2019, l’Office of Foreign Assets Control (OFAC) del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti ha inserito l’oligarca lettone Aivars Lembergs e i beni a lui collegati nell’elenco delle sanzioni designate ai sensi del Magnitsky.L’OFAC ha specificato la motivazione alla base della decisione come segue: «L’oligarca lettone Aivars Lembergs (Lembergs) è designato per essere una persona straniera che è un attuale o ex funzionario governativo responsabile o complice, o direttamente o indirettamente coinvolto, in corruzione, inclusa l’appropriazione indebita di beni statali, l’espropriazione di beni privati per guadagno personale, la corruzione relativa a contratti governativi o all’estrazione di risorse naturali, o la corruzione».

Allo stesso tempo, l’OFAC ha incluso nell’elenco 4 entità, tra cui la Ventspils Freeport Authority, la Ventspils Attistibas Agentura (Agenzia per lo Sviluppo di Ventspils), la Biznesa Attistibas Asociacija (Associazione per lo Sviluppo delle Imprese) e la Latvijas Tranzita Biznesa Asociacija (Associazione Lettone delle Imprese di Transito).

Il governo lettone ha reagito e ha approvato tempestivamente una normativa per porre fine al controllo di Lembergs sulla Ventspils Freeport Authority, il che ha comportato la rimozione della suddetta entità dall’elenco delle sanzioni.

 

CLAUSOLA DI ESCLUSIONE DELLA RESPONSABILITÀ

I casi presenti nella banca dati di EUvsDisinfo si concentrano sui messaggi nello spazio informativo internazionale nei quali è stata individuata una rappresentazione parziale, distorta o falsa della realtà, nonché la diffusione di messaggi pro-Cremlino. Ciò non implica necessariamente che un determinato canale sia collegato al Cremlino o sia editorialmente pro-Cremlino, oppure che abbia intenzionalmente cercato di disinformare. Le pubblicazioni di EUvsDisinfo non rappresentano la posizione ufficiale dell’UE, poiché le informazioni e le opinioni espresse si basano sui resoconti dei media e sull’analisi della task force East Stratcom.

    Why do you not like our audio?

    it will help us to improve it

      CONDIVIDI LE TUE OPINIONI

      Informazioni sulla protezione dei dati *

        Subscribe to the Disinfo Review

        Your weekly update on pro-Kremlin disinformation

        Data Protection Information *

        The Disinformation Review is sent through Mailchimp.com. See Mailchimp’s privacy policy and find out more on how EEAS protects your personal data.

        🎵 Playlist