Ten artykuł został przetłumaczony za pomocą AI i może zawierać nieścisłości i błędy. Kliknij tutaj, aby wyświetlić oryginalny artykuł

Ludzie są zmęczeni

  • Przeczytaj ten artykuł w:
  • en
  • ru
  • it
  • de
  • pl
Sala parlamentarna z siedzącymi delegatami bijącymi brawa (Opis wygenerowany przez AI)
Click here to request the narration for this article

Rosyjscy deputowani świętują zwycięstwo Donalda Trumpa i porażkę „Babci Hillary”, jak to ujmują. Kliknij na stronie the Independent, aby to obejrzeć.

Gdy pojawiła się wiadomość, że Donald Trump wygrał amerykańskie wybory prezydenckie, rosyjscy deputowani zebrani w Dumie Państwowej spontanicznie bili brawo. Co kryje się za tym entuzjazmem?

Porażka „agresywnego liberalizmu”
Długi ciąg tweetów redaktor naczelnej państwowego medium RT (Russia Today), Margarity Simonyan, publikowanych w noc wyborczą, może służyć jako wskaźnik mieszanych uczuć Rosjan lojalnych wobec Kremla.

Wśród nadziei, że „Trump uzna Krym za rosyjski, zniesie sankcje [gospodarcze], dojdzie z nami do porozumienia w sprawie Syrii i uwolni Assange’a”, Simonyan doprecyzowała również, jak interpretować ten wynik z bardziej ideologicznej perspektywy: „Corbyn. Brexit. Trump. Jakieś pytania? Świat ma dość establishmentu, jego kłamstw oraz jego kłamiących, aroganckich mediów” — powiedziała, i dodała: „Kiedy media i władze przez lata sieją wartości, których społeczeństwo nie jest gotowe zaakceptować, tłumacząc społeczeństwu, że jest zbyt zacofane, wygrywa Trump”.”W związku z tym wynik amerykańskich wyborów nie był niczyim zwycięstwem, lecz klęską „agresywnego liberalizmu”:

Zrzut ekranu tweeta po rosyjsku z angielskim tłumaczeniem (Opis wygenerowany przez AI)
Aby zapoznać się z kompleksową analizą reakcji redaktor naczelnej RT (Russia Today) Margarity Simonjan, zob. ten artykuł na Global Voices. (To zdjęcie oraz poniższe zdjęcie: Global Voices)

„Być może trochę pomogliśmy, korzystając z WikiLeaks”
Chociaż rosyjscy przywódcy polityczni zaprzeczali aktywnemu rosyjskiemu zaangażowaniu w amerykańską kampanię wyborczą, lojalny wobec Kremla komentator Siergiej Markow zasugerował, że Rosja mogłaby przypisać sobie przynajmniej część zasług za wynik, który potwierdził rosyjską narrację o głębokim kryzysie zachodnich społeczeństw.„Może trochę pomogliśmy WikiLeaks” — powiedział.

Trump zaostrzył swoją retorykę
Krytyczne głosy kwestionowały, na ile zwycięstwo Donalda Trumpa było w ogóle użyteczne dla Rosji.

Lider opozycji Aleksiej Nawalny opublikował oświadczenie wideo na swoim blogu, w którym skupił się na tym, jak Trump zaostrzył swoją retorykę w okresie poprzedzającym wybory, przyćmiewając wcześniejsze wypowiedzi o możliwym przeglądzie polityki USA wobec nielegalnej aneksji Krymu przez Rosję.

Na Facebooku niezależny prezenter telewizyjny Konstantin Eggert zauważył, że wśród pierwszych nazwisk, o których plotkowano, że znajdą się w administracji Trumpa, oraz wśród jego doradców ds. polityki zagranicznej było więcej tradycyjnych twardogłowych niż osób znanych z sympatii wobec Rosji.

 

ZASTRZEŻENIE PRAWNE

Przypadki umieszczone w bazie danych EUvsDisinfo opisują wiadomości znalezione w międzynarodowej przestrzeni informacyjnej, które uznano za przedstawiające stronniczy, wypaczony lub fałszywy obraz rzeczywistości oraz za służące rozpowszechnianiu istotnego prokremlowskiego przekazu. Niekoniecznie oznacza to, że wskazane media są powiązane z Kremlem lub że ich redakcje mają prokremlowskie poglądy, lub że celowo dążyły one do dezinformacji odbiorców. Materiały publikowane przez EUvsDisinfo nie stanowią oficjalnego stanowiska UE. Przedstawione informacje i opinie oparte są na doniesieniach medialnych i analizach przygotowanych przez grupę zadaniową East StratCom.

    Why do you not like our audio?

    it will help us to improve it

      PODZIEL SIĘ Z NAMI SWOJĄ OPINIĄ

      Informacje o ochronie danych *

        Subscribe to the Disinfo Review

        Your weekly update on pro-Kremlin disinformation

        Data Protection Information *

        The Disinformation Review is sent through Mailchimp.com. See Mailchimp’s privacy policy and find out more on how EEAS protects your personal data.

        🎵 Playlist