DISINFO: Hillary Clinton opublikowała strategię Deep State dla świata.
PODSUMOWANIE
Hillary Clinton opublikowała tekst programowy w amerykańskim miesięczniku Foreign Policy, który można i należy uznać za prawdziwą strategię dla Deep State w celu przywrócenia globalnej hegemonii USA. Biorąc pod uwagę miejsce Clintona w prawdziwych rankingach politycznych w USA, możliwość wdrożenia tej strategii w rzeczywistości jest bardzo wysoka. Dobrą wiadomością jest to, że Clinton, „cieniem doradcy” administracji Bidena, wzywa do uniknięcia, jeśli to możliwe, „przypadkowej” wojny nuklearnej z Chinami i Rosją, ale establishment USA – mówiąc głosem byłej sekretarz stanu – jest obsesyjnie skoncentrowany na promowaniu swoich interesów geopolitycznych za pomocą rakiet i (nie-nuklearnych) bomb. Całkowity powrót Deep State do steru amerykańskiej polityki, militariów i dyplomacji nie przerodzi się w globalną apokalipsę, ale z pewnością nie będzie pokoju na świecie: USA spróbują przywrócić pewną zdolność produkcyjną na swoim terytorium i będą aktywnie naciskać na swoich rywali geopolitycznych za pomocą środków dyplomatycznych i militarnych.
ODPOWIEDŹ
To jest celowa dezinformacja dotycząca artykułu opublikowanego przez byłą sekretarz stanu USA i kandydatkę na prezydenta Hillary Clinton w magazynie Foreign Affairs, a nie w Foreign Policy, jak to podano (materiał dezinformacyjny jest tłumaczeniem na hiszpański z innego artykułu w Ria Novosti, który łączy artykuł w Foreign Affairs, ale błędnie twierdzi, że został opublikowany w magazynie Foreign Policy). Artykuł RIA Novosti i jego tłumaczenie promują kilka powracających narracji dezinformacyjnych pro-Kremlowskich oraz teorii spiskowych, które nie mają żadnych dowodów, takich jak istnienie Deep State, który rządzi USA ponad wybieranymi politykami.
Wbrew twierdzeniu, artykuł Clinton nie jest “strategią Deep State”, lecz jedynie komentarzem opublikowanym przez wysoko doświadczonego wysokiego urzędnika USA w prestiżowym czasopiśmie. Clinton również stwierdziła, że nie chce żadnej roli w administracji Bidena, więc twierdzenie, że jest “cieniem doradcy” dla Bidena, również jest fałszywe. Próba powiązania jej z rządem Bidena i nazywania tego “powrotem Deep State do kontroli nad amerykańską polityką, wojskiem i machiną dyplomatyczną”, oraz twierdzenie bez dowodów, że oznacza to “brak pokoju na świecie”, ma na celu zdyskredytowanie nadchodzącej administracji Bidena jako część długoterminowej kampanii dezinformacyjnej dotyczącej wyborów w USA w 2020 roku.
Zobacz inne przykłady w naszej bazie danych, takie jak twierdzenia, że wynik wyborów w USA nie ma znaczenia, ponieważ prawdziwym władcą jest Deep State, który zaaranżował rewolucję przeciwko Donaldowi Trumpowi i zapewni, że amerykańska polityka zagraniczna pozostanie taka sama oraz utrzyma ‘hybrydową wojnę’ przeciwko Rosji poprzez Joe Bidena.
Aby uzyskać więcej informacji na temat retranslacji jako narzędzia manipulacyjnego, przeczytaj naszą analizę "Z angielskiego na rosyjski na czeski".
