Wyznania prokremlowskiego trolla
Petersburska fabryka trolli jest znana z tego, że płaci autorom za zamieszczanie w internecie komentarzy sprzyjających stanowiskom Kremla (New York Times). Teraz kolejny sygnalista z fabryki wystąpił w wywiadzie udzielonym niezależnemu, petersburskiemu medium Bumaga (przeczytaj artykuł po rosyjsku). Były troll zdecydował się pozostać anonimowy, więc nie mamy możliwości zweryfikowania tożsamości byłego pracownika tzw. „Internet Research Agency”. Jednak jego wypowiedzi są zgodne z relacjami o pracy trolli przedstawianymi przez innych sygnalistów: Marata Burkharda, który udzielił wywiadu Radiu Wolna Europa (przeczytaj wywiad); Ludmiłę Sawczuk, która podjęła pracę w fabryce trolli jako dziennikarka pod przykrywką (przeczytaj wywiad) oraz Olgę Malcewą (przeczytaj artykuł po rosyjsku).
Najważniejsze fragmenty rozmowy:
1 – Dlaczego podjąłeś tę pracę?
Ukończyłem filozofię w 2014 roku i nie wiedziałem, co dalej. Miałem duże długi, które trzeba było szybko spłacić. Wtedy przeczytałem artykuł o „fabryce” i zrozumiałem, że to miejsce, w którym mogę szybko zarobić. Wielu moich kolegów dowiedziało się o pracy tam w ten sam sposób.
2 – Ile zarabiałeś?
Wystarczająco. Nawet rosyjski kryzys gospodarczy nie wpłynął na trolli.Jeśli pracuje się tam wystarczająco długo, to dzięki wszystkim premiom za dobrą pracę można zarabiać 80 000–90 000 rubli miesięcznie [między 1300 a 1450 euro]. Tak naprawdę zostałem w tej pracy tylko dla tej pensji. Na przykład w czasie, gdy tam pracowałem, kupiłem sobie Mazdę 6.
3 – Jak pracują trolle?
Rano przyjeżdżaliśmy do biura, pięć osób siedziało razem w pokoju o powierzchni 20 metrów kwadratowych i każdego dnia każdy z nas pisał po 200 komentarzy i 20 postów z wiadomościami. W „fabryce” było wiele różnych zespołów, w tym w pewnym momencie jeden zajmujący się wyborami w USA i jeden Ukrainą.
Trolle piszą absurdalne rzeczy, których nikt inny nigdy by nie napisał. Za każdym razem, gdy wymyślałem tekst, była to prawdziwa podróż fantazji. Wolno nam było zniekształcać informacje wyjściowe w razie potrzeby, aby przerobić je na to, czego potrzebowaliśmy.
4 – Czy trolle lubią swoją pracę?
Nawet ci, którzy tam pracują, nie lubią tej pracy. Wszyscy myślą, że bredzimy. Wstydziłem się tam pracować i starałem się nikomu nie mówić, gdzie pracuję.
5 – Jak kierownictwo zareagowało na doniesienia medialne o fabryce trolli?
Po publikacjach medialnych kierownictwo zaczęło redukować personel. Teraz rekrutują ludzi, którzy naprawdę wierzą w to, co piszą. Trzeba udowodnić, że jest się patriotą, żeby pisać komentarze za pieniądze.
6 – Co czyni idealnego trolla?
Profesjonalny troll powinien mieć wyczucie tych, z którymi się komunikuje.Przede wszystkim nie może stracić twórczej smykałki, ponieważ wymyślanie czegoś nowego dzień po dniu jest niewiarygodnie trudne.
7 – Czy trolling przynosi jakiś efekt?
Osobiście uważam, że trolling nie przynosi w ogóle żadnych rezultatów w prawdziwym świecie. Tym bardziej nie takich, jakie zamierzają sponsorzy. Nikt nie wierzy w nasze wpisy: ani my, ani inni. Czasem trolle kłócą się z innymi trollami. Wydaje mi się, że przytłaczająca większość po prostu nie zwraca uwagi na takie komentarze.
