Данная статья переведена с помощью ИИ и может содержать неточности и ошибки. Нажмите здесь для просмотра оригинальной статьи

(Новый) «Спутник» (пере)родился

  • Прочитать эту статью на:
  • en
  • ru
  • pl
Click here to request the narration for this article

После закрытия своего бизнеса 31 декабря 2019 года Sputnik вернулся в Эстонию. Но на этот раз всё иначе.

Сначала — краткое напоминание. В 2014 году ЕС ввёл санкции в отношении Дмитрия Киселёва, генерального директора медиагруппы «Россия сегодня». Эта компания владеет многочисленными медиа как в России, так и за рубежом, а также контролировала Sputnik Эстония. В 2015 году эстонские банки заморозили счета, принадлежащие «России сегодня»; в 2019 году были обнаружены косвенные платежи в адрес Sputnik Эстония. После этого счета Sputnik Эстония были заморожены, а Эстонское бюро финансовой разведки проинформировало сотрудников местного Sputnik, что запрещено работать на лицо, находящееся под санкциями.

Юридическое лицо

Чтобы обойти санкции ЕС и возобновить выпуск новостей, 24 ноября 2020 года было создано новое юридическое лицо под названием MTÜ SprutMeedia. MTÜ, или “MitteTulundusÜhing”, переводится как некоммерческая организация (НКО), то есть её цель — не получать доход от экономической деятельности и не выплачивать дивиденды; вместо этого выручка должна использоваться для основной деятельности.

Чтобы подчеркнуть чёткое разделение между старым и новым, прокремлёвское издание RIA Novosti написало: «Sputnik Meedia не является частью медиахолдинга „Россия сегодня“ и не связан с ним какими-либо договорными отношениями.Его финансирование осуществляется из независимых источников.”

Веб-сайт

В правлении НКО SprutMeedia два человека; один из них — Елена Черышёва, бывший главный редактор Sputnik Estonia. Затем НКО зарегистрировала новый сайт sputnik-meedia.ee и voilà, родилось новое медиа со старым/новым главным редактором.

Сотрудники

Затем потребовалась команда. В статье, опубликованной в русскоязычной версии латвийского Sputnik, говорится, что бывшие сотрудники Sputnik Estonia являются основой журналистской команды нового издания. Подпись к изображению ниже, опубликованному RIA.ru, гласит: «Бывшие сотрудники новостного агентства Sputnik Estonia, запустившие свой новый информационный проект Sputnik Meedia».

Изображение: RIA.ru

 

Средства

Чтобы (пере)запустить сайт, который не размещает рекламу и, следовательно, не приносит дохода, нужны деньги.По словам находящегося под санкциями ЕС генерального директора «Россия сегодня» Дмитрия Киселёва, журналисты «нашли инвестора».

Хотя это может звучать так, будто миллиардер ищет классный и свежий медийный стартап, чтобы расширить свой инвестиционный портфель, реальность несколько иная.По словам главного редактора Елены Черышевой, компания получила грант от Фонда правовой защиты и поддержки соотечественников Российской Федерации, проживающих за рубежом.

В посте на Facebook Чернышева пишет: «Этот фонд был учреждён Министерством иностранных дел Российской Федерации и Россотрудничеством в 2011 году».

Что касается Россотрудничества, или, точнее, Федерального агентства по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и международному гуманитарному сотрудничеству, то оно находится в ведении МИД России и, среди прочих целей, агентство стремится продвигать объективный образ современной России.

Инвестор

В своём посте на Facebook Чернышева также написала: «Спасибо за то, что верите в нас, Александр Иванович Удальцов!» Иными словами, главный редактор «нового независимого информационного сайта» благодарит исполнительного директора фонда, который, согласно Службе внутренней безопасности Эстонии, предназначен для «поддержки и финансирования неправительственных организаций в зарубежных странах, которые поддерживают Россию и её точку зрения, а также для их обучения и наставничества и использования в операциях влияния России в международных организациях и в СМИ».

Что касается того, кто ещё получил финансовую поддержку отфонд? Список длинный: в него входят, в том числе, кинематографисты, которые поддерживают и продвигают российскую версию истории XX века, а также исследователи, обвиняющие страны Балтии и Украину в нарушениях прав человека.

Офис и пресс-центр

Помимо денег и сотрудников, редакции нужен офис. Как показывает скриншот ниже, новый офис Sputnik Meedia расположен ровно там, где раньше находился Sputnik Estonia.

Изображение: скриншоты с Sputnik Meedia и Sputnik Estonia.

 

Сайт

Как написала Ежегодная обзорная публикация Службы внутренней безопасности Эстонии, «контент, посыл и дизайн нового портала практически идентичны таковым у закрытого Sputnik Estonia».

Изображение: скриншоты с Sputnik Meedia и Sputnik Estonia.

Как видно выше, основное различие между сайтами — логотип: на новом сайте слева также написано «MEEDIA».Непонятно, как возможно, чтобы совершенно новое СМИ использовало существующие дизайн и название веб-сайта, при этом «не будучи связанным какими-либо договорными отношениями» с владельцем товарного знака и дизайна.

Контент

На новом сайте Sputnik Meedia есть раздел «Партнёрские новости». Он направляет пользователей на lentainform.com, который выступает посредником, перенаправляющим людей на сайты, среди прочих включающие RIA.ru (принадлежащий той же медиагруппе «Россия сегодня»), RG.ru (основанную правительством России) и RIAFAN.ru (который «обеспечивает безусловную информационную поддержку Российской Федерации как государства (…)»).

При проверке по базе данных случаев дезинформации EUvsDisinfo все три издания имеют широкое присутствие. Это означает, что помимо распространения Sputnik Meedia материалов от аффилированных с российским государством источников, именно эти издания, в частности, известны публикацией дезинформации.Подобной ситуации можно было бы избежать, отдавая приоритет, например, местным русскоязычным СМИ.

Что касается контента, то статьи, написанные, например, колумнистами Александром Хроленко или Максимом Соколовым, сначала появляются на RIA.ru, а затем распространяются на другие языковые версии Sputnik — включая Sputnik Meedia.

Например, эта статья Владимира Корнилова, посвящённая «кремлёвологам в крестовом походе против России», была впервые опубликована РИА Новости (в 08:00 9 июня 2021 года), а затем размещена на Sputnik Uzbekistan (опубликована в 10:54), Sputnik Georgia (14:35), Sputnik Abkhazia (16:10) и, наконец, на Sputnik Meedia (19:15).

Но в этом нет ничего нового. Тексты того же автора регулярно публиковались предшественником Sputnik Meedia до конца 2019 года. Этот материал, критикующий проект ЕС по модернизации старых многоквартирных домов, был опубликован РИА Новости в 08:00 25 августа 2019 года, к 13:23 он был загружен в Sputnik Uzbekistan, к 18:00 он появился в Sputnik Lithuania, а сутки спустя был опубликован на Sputnik Estonia.

Помимо того, что похоже на синдикацию контента между РИА и различными языковыми версиями Sputnik, принадлежащими одной и той же материнской компании, Sputnik Meedia также выпускает оригинальные статьи.Один из примеров — это интерактивный веб-график под названием «Крым с Россией навсегда», цепляющийся за постоянно повторяемые прокремлёвские тезисы, такие как: в Украине произошёл переворот, а референдум в Крыму «был проведён демократическим способом, в полном соответствии с международным правом и Уставом ООН».

В другой статье утверждается, что независимое медиа Meduza не подвергается дискриминации в России. В действительности Россия признала сайт иностранным агентом, что означает, что его журналистов могут признать физическими лицами — иностранными агентами, не говоря уже о неминуемой опасности потери рекламных доходов.

Вывод

Хотя общественности обещали что-то новое, финансируемое независимыми источниками и не связанное с российскими государственными СМИ, новый эстонский Sputnik, похоже, является копией старой версии. Наиболее заметные различия — это новое юридическое лицо, адрес сайта и банковский счёт, через который деньги из России направляются в офис в Эстонии. Но URL всё ещё включает «Sputnik», и деньги по-прежнему поступают из российского государственного бюджета.Что касается сайта, офиса, команды, главного редактора, публикации контента, созданного РИА и тщательно выверенного в соответствии с прокремлёвской линией, — всё это одно и то же.

Последствия

Sputnik Meedia возобновил свою деятельность, несмотря на заявления главного редактора «Россия сегодня» Маргариты Симоньян о том, что Эстония — «безусловно худшая страна для работы в качестве члена команды Sputnik», и на то, что прокремлёвские журналисты никогда не видели «такого тоталитаризма в действии — нигде, даже в арабских странах».

Поскольку эти обвинения серьёзны, для контекста следует иметь в виду две вещи. Во‑первых, Россия занимает 150-е место из 180 в Индексе свободы прессы (World Press Freedom Index), а Эстония находится на 15-м месте.

Во‑вторых, ещё в 2019 году министр иностранных дел Урмас Рейнсалу подчёркивал, что Эстония не предпринимала никаких мер против медиаконтента старого Sputnik Estonia: «Это финансовые санкции, направленные на экономическую деятельность. Я считаю это оправданным. Мы уведомили Юридическую службу Европейской комиссии.Европейские агентства заявили в Комиссии, что шаги, предпринятые Эстонией при осуществлении санкционной политики, являются оправданными.

Следует отметить, что Rossiya Segodnya, материнская компания Sputnik и его международных подразделений, была создана президентским указом (см. статью пятую, которая передаёт активы РИА Новости компании Rossiya Segodnya; РИА Новости отвечало за вещание «Голоса России», который стал Sputnik) с целью «освещать государственную политику России за рубежом».

Кроме того, многочисленные сообщения описывали, как топ-менеджеры всех крупных контролируемых государством СМИ и некоторых влиятельных частных медиа посещают еженедельные встречи, где «медиаменеджеры получают указания, которые “помогают” им не переступать так называемые кремлёвские “двойные белые линии”».

Команда EUvsDisinfo обнаружила 49 различных сайтов Sputnik по всему миру, и более 30 из них публиковали материалы, которые были выявлены и опровергнуты в базе данных случаев дезинформации.

ПРАВОВАЯ ОГОВОРКА

Зарегистрированные в базе данных EUvsDisinfo случаи дезинформации основаны на сообщениях в международном информационном пространстве, которые были идентифицированы как представляющие частичное, искаженное или ложное отражение реальности и распространяющие ключевые прокремлевские нарративы. Однако это не обязательно означает, что указанное СМИ связано с Кремлем или его редакция является прокремлевской или что оно намеренно пыталось дезинформировать свою аудиторию. Материалы EUvsDisinfo не отражают официальную позицию ЕС, поскольку изложенная информация и мнения основаны на сообщениях средств массовой информации и их анализе, предоставленном Оперативной рабочей группой по стратегическим коммуникациям.

    Why do you not like our audio?

    it will help us to improve it

      ВАШЕ МНЕНИЕ ВАЖНО ДЛЯ НАС

      Информация о защите данных *

        Подпишитесь на обзоры дезинформации

        Ваш еженедельный обзор прокремлевской дезинформации

        Информация о защите данных *

        Обзоры дезинформации рассылаются через сайт Mailchimp.com. Ознакомьтесь с политикой конфиденциальности Mailchimp и узнайте больше о том, как ЕСВС защищает ваши персональные данные.

        🎵 Playlist