«Из‑за Крыма. По сути, мы его забрали.»
«Кто тебя этому научил?» — так этого школьника спрашивают после того, как он написал на доске «Мы не рабы!». Проблема, очевидно, не в почерке — он идеальный. Проблема в лозунге, который российская оппозиция использовала на протестах против российских властей.
На этой неделе дезинформация и её роль в российской школьной системе стали актуальной темой после того, как независимое российское издание Meduza опубликовало запись разговора на уроке в школьном классе в Брянске на юго‑западе России. Учительница и директор школы объясняют детям, что конфликт в Украине — вина ЕС и США, что Крым не был незаконно аннексирован и что обвинения в коррупции, выдвинутые оппозиционным политиком Алексеем Навальным против премьер-министра Медведева, не следует воспринимать всерьёз. Запись и расшифровка разговора, который был инициирован руководством школы после того, как мальчик в этом классе призвал присоединиться к пронавальновской демонстрации, широко распространялись и обсуждались в российских традиционных и социальных медиа. Ниже приведены некоторые ключевые моменты из обсуждения в классе, которое теперь было переведено на английский и опубликовано Global Voices.Из записи становится ясно, что не все ученики в классе охотно принимают послание руководства школы.
Директор: И что вызывает этот кризис?
Ученик 2: Санкции, Европейский союз, вся эта блокада.
Директор: Ещё раз — в чём причина? Европейский союз, верно? А наш лидер проводит очень стабильную и очень сильную политику. У него чрезвычайно высокий рейтинг на мировой арене. За счёт чего? За счёт внешней политики. Внутренняя политика [России], конечно, довольно слабая. Почему? Ну, потому что нет денег. И мы это сейчас чувствуем больше всего…
Ученик 2: А какая именно у нас внешняя политика? Америка против нас. Европа против нас.
Директор: А почему? Скажите мне: в чём причина?
Ученик 2: Из-за Крыма. Мы, по сути, забрали его.
…
Директор: … А почему вообще началась вся война в Украине?
Ученик 2: Ну, из-за революции…
Директор: Из-за чего?
Ученик 2: Смена власти.
Директор: Парень, ты ничего об этом не читал и ничего не знаешь. У тебя здесь очень поверхностные знания.Что послужило началом всего этого конфликта? Может, потому что Америка сунула свой нос?
…
Студент 2: Мы против «Единой России».
Директор: А вы за что именно?
Студент 1: Мы за справедливость.
Директор: А что именно такое справедливость?
Студент: Это то, чего у нас сейчас нет.
