“Wegen der Krim. Wir haben sie im Grunde genommen genommen.”

„Wer hat dir das beigebracht?“ So wird dieser Schuljunge gefragt, nachdem er „Wir sind keine Sklaven!“ an die Tafel geschrieben hat. Das Problem ist offensichtlich nicht die Handschrift, die perfekt ist. Das Problem ist der Slogan, der von Russlands Opposition bei Protesten gegen die russischen Behörden verwendet wurde.

In dieser Woche wurde Desinformation und ihre Rolle im russischen Schulsystem zum Thema, nachdem das unabhängige russische Medium Meduza eine Tonaufnahme eines Gesprächs in einer Schulklasse in Brjansk im Südwesten Russlands veröffentlicht hatte. Eine Lehrerin und die Direktorin der Schule erklären den Kindern, dass der Konflikt in der Ukraine die Schuld der EU und der USA sei, dass die Krim nicht illegal annektiert worden sei und dass die Korruptionsvorwürfe des Oppositionspolitikers Alexej Nawalny gegen Ministerpräsident Medwedew nicht ernst genommen werden sollten. Die Aufnahme und das Transkript des Gesprächs, das von der Schulleitung eingeleitet wurde, nachdem ein Junge in der Klasse dazu aufgerufen hatte, sich einer pro-Nawalny-Demonstration anzuschließen, wurden in russischen traditionellen und sozialen Medien weithin geteilt und diskutiert. Unten sind einige Höhepunkte aus der Diskussion im Klassenzimmer, die inzwischen ins Englische übersetzt und von Global Voices veröffentlicht wurden.Aus der Aufnahme wird deutlich, dass nicht alle Schülerinnen und Schüler im Klassenzimmer die Botschaft der Schulleitung bereitwillig akzeptieren.

Schulleiter: Und was verursacht diese Krise?

Schüler 2: Sanktionen, die Europäische Union, diese ganze Blockade.

Schulleiter: Noch einmal — was ist die Ursache? Die Europäische Union, richtig? Und unser Anführer betreibt eine sehr stabile und sehr starke Politik. Er hat auf der Weltbühne enorm hohe Zustimmungswerte. Wodurch? Durch Außenpolitik. Die Innenpolitik [Russlands] ist natürlich eher schwach. Warum? Nun, weil es kein Geld gibt. Und das spüren wir jetzt am allermeisten…

Schüler 2: Und was genau ist unsere Außenpolitik? Amerika ist gegen uns. Europa ist gegen uns.

Schulleiter: Und warum ist das so? Sag mir: was ist der Grund?

Schüler 2: Wegen der Krim. Wir haben sie im Grunde genommen genommen.

…

Schulleiter: … Und warum hat der ganze Krieg in der Ukraine überhaupt erst angefangen?

Schüler 2: Na ja, wegen der Revolution…

Schulleiter: Wegen was?

Schüler 2: Der Machtübergang.

Schulleiter: Junge, du hast darüber nichts gelesen und du weißt überhaupt nichts. Du hast hier ein sehr oberflächliches Wissen.Was hat diesen ganzen Konflikt ausgelöst? Vielleicht, weil Amerika seine Nase reingesteckt hat?

…

Schüler 2: Wir sind gegen Einiges Russland.

Direktor: Und wofür genau seid ihr?

Schüler 1: Wir sind für Gerechtigkeit.

Direktor: Und was genau ist Gerechtigkeit?

Schüler: Das ist das, was wir gerade nicht haben.