DISINFO: Боррель считал примирение в Украине ошибочным.
СВОДКА
Глава службы внешней политики ЕС Жозеп Боррель назвал идеи о примирении воюющих сторон в Украине ошибочными. Дипломат высказал свою точку зрения в колонке во французском журнале L'Obs.
ОТВЕТ
Это искажение статьи редактора ЕС Жозепа Борреля для L’Obs. В оригинальной статье не было аргументов против "примирения воюющих сторон в Украине", а речь шла о усилиях по примирению между ЕС и Россией с учетом текущих обстоятельств.
В статье Борреля говорится: “И еще раз, соблазны примирения вновь появляются. Эти идеи были ошибочными в 2022 году, и они остаются ошибочными сегодня"
Это можно перевести как: "И еще раз, соблазн примирения возрождается. Эти идеи были неверны в 2022 году, и они остаются неверными сегодня”.
Дезинформация не только возникает из-за ложной информации, но и из-за искажения. Вырывание заявлений из контекста — это тонкая, но мощная форма дезинформации. Это включает в себя искажение слов, чтобы атаковать репутацию человека, изменяя предполагаемое значение. Эта практика не только вводит в заблуждение; это сознательная манипуляция.
Это часть более широкой кампании по изображению западных стран как "воинствующих", в противоположность миролюбивой России, отвлекая внимание от российской ответственности за жестокое вторжение в Украину и причининенные этим человеческие страдания. Пропрезидентская дезинформация систематически использует нарратив о том, что Россия хочет мира в Украине, но, как подтверждено действиями России в Украине, такие заявления являются лишь пустыми PR-ходами, использованными для получения поддержки для российской агрессии в Украине.
См. другие примеры аналогичных дезинформационных нарративов, такие как заявление Борреля о том, что урегулирование в Украине неправильно, шокирует а также утверждения о том, что Запад разжигает войну, посылая больше оружия в Украину, что Дональд Туск приехал в Киев, чтобы предостеречь Зеленского не думать о каком-либо мирном соглашении, что борис Джонсон разрушил мирное соглашение 2022 года в Стамбуле между Россией и Украиной, что высокопоставленный украинский переговаривающий признал, что война могла бы закончиться в 2022 году, что мирный план Зеленского — это формула войны, или что Россия никогда не отвергала мирное решение в Украине, Киев отказывается вести переговоры.
