DISINFO: Журналіст на борту HMS Defender підтвердив навмисний вхід у російські води.

ДЕТАЛІ ВИПАДКУ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

  • Джерело: it.sputniknews.com ( archive #1, archive #2, original )
  • Дата публікації: July 19, 2021
  • Article language(s): Italian
  • Країни / регіони, про які йдеться: Україна, Великобританія, Росія

AI переклади:

Ця стаття перекладена за допомогою ШІ і може містити неточності та помилки. Натисніть тут для перегляду оригінальної статті

DISINFO: Журналіст на борту HMS Defender підтвердив навмисний вхід у російські води.

SUMMARY

Журналіст на борту HMS Defender підтвердив свідомий вхід есмінеця в російські територіальні води. Дії Великобританії були провокацією проти Росії.

RESPONSE

Повторювана дезінформаційна наратив проворожий випадок корабля HMS Defender поблизу кримського узбережжя України 23 червня 2021 року. Повідомлення статті також узгоджується з наративами, що підтримують Кремль, про статус Криму.

Проросійські засоби масової інформації поширюють наратив про те, що цей випадок був навмисною провокацією з боку HMS Defender проти Росії, цитуючи Джонатана Біла, журналіста BBC та кореспондента з питань оборони, який був на борту HMS Defender, з метою підтримки цього наративу.

Насправді цей наратив базується на спотворенні звіту Джонатана Біла. Як видно у його оригінальному звіті, Біл вживав термін "навмисний" в іншому контексті, ніж той, що зображають проросійські засоби масової інформації. Його точні слова були: “HMS Defender планує пройти в межах того, що Росія тепер вважає своїми територіальними водами, але слідуючи за законно визнаним морським маршрутом”.

У письмовому доповненні до історії на сайті BBC Біл заявив:

“Це буде навмисний крок, щоб висловити позицію Росії. HMS Defender планувала пройти в межах 12 миль (19 км) від територіальних вод Криму. Капітан наполягав, що він лише шукає безпечний шлях через міжнародно визнаний морський маршрут.”

У цій статті його заяви об'єднують, а нюанси свідомо ігноруються, презентуючи так, наче він нібито підтверджує навмисне порушення кордону, щоб зобразити інцидент як британську провокацію, у відповідності до заяв високопосадовців Росії.

Враховуючи, що анексія Криму Росією вважається незаконною міжнародною спільнотою, заява про те, що судно “увійшло в російські територіальні води в Чорному морі”, також є неправдою.

Читайте подібні випадки, які стверджують, що журналіст BBC підтвердив, що корабель навмисно перетнув кордон, що прохід британського есмінця поблизу Кримупорушив міжнародне право і що британський військовий корабель порушив російські територіальні води

ПРАВОВЕ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Зареєстровані в базі даних EUvsDisinfo випадки дезінформації засновані на повідомленнях у міжнародному інформаційному просторі, які були ідентифіковані як такі, що надають часткове, спотворене або хибне зображення дійсності, а також поширюють ключові прокремлівські тези. Однак це не обов’язково означає, що вказаний ЗМІ пов’язаний із Кремлем або його редакція є прокремлівською або що він навмисно намагався дезінформувати аудиторію. Матеріали EUvsDisinfo не демонструють офіційну позицію ЄС, оскільки викладена інформація та думки ґрунтуються на повідомленнях ЗМІ й аналітичних матеріалах Оперативної робочої групи зі стратегічних комунікацій.

    Why do you not like our audio?

    it will help us to improve it

      ЗАЛИШТЕ НАМ СВІЙ ВІДГУК

      Інформація про захист персональних даних *

        Subscribe to the Disinfo Review

        Your weekly update on pro-Kremlin disinformation

        Data Protection Information *

        The Disinformation Review is sent through Mailchimp.com. See Mailchimp’s privacy policy and find out more on how EEAS protects your personal data.

        🎵 Playlist