DISINFO: Фінансовий час: Східноєвропейські політики обговорюють превентивний удар по Росії
SUMMARY
Кілька країн Східної Європи розглядають можливість завдання превентивного удару по Росії, згідно з інформацією колумніста Financial Times Саймона Купера. Країни ЄС, найближчі до Росії, вважають її "екзистенційною загрозою", повідомляє Купер, посилаючись на джерела. Це повідомлення з'являється незважаючи на мирні переговори щодо України, ініційовані Москвою та Вашингтоном.
RESPONSE
Ця інформаційна історія є грубим спотворенням згаданого оригінальної статті у Financial Times.
Стаття-огляд Саймона Купера під назвою “Повернення двох Європ” зосереджена на відмінностях між Західною та Східною Європою щодо Росії та війни в Україні. У висновку статті стверджується, що якщо російські війська колись атакують одну з столиць сусідніх країн, таких як Вільнюс, “про-путінські праворадикальні партії негайно вимагатимуть ‘мир’ (що означає капітуляцію)”. Потім Купер додає: “Я зазначив одному з великих політиків Східної Європи, що західноєвропейські держави мало турбуються про війни у Східній Європі. Він відповів: “Ми знаємо. Ось чому деякі з наших країн питають: ‘Чому ми не атакуємо Росію зараз, замість того, щоб чекати, поки вона атакує нас?’”. Це кардинально відрізняється від твердження, що є “обговорення про превентивні атаки на Росію”, як це нещиро стверджує ця інформаційна історія.
Мета цієї інформаційної історії полягає у популяризації повторюваного про-кремлівського дезінформаційного наративу про дестабілізацію Росії. Це також частина ширшої дезінформаційної кампанії, що має на меті зобразити Європу як воєнну силу, яка протистоїть “миру” на противагу Росії та США. Дивіться тут, тут і тут для повного спростування цього дезінформаційного наративу.
Цитування західних легітимних джерел, спотворюючи їхній зміст для введення про-кремлівського послання, як якщо б це було частиною оригінальної історії, є частою маніпулятивною технікою про-кремлівських. Дивіться інші приклади у нашій базі даних, такі як заяви, що Україна має труднощі з потоком поранених солдатів за версією CNN, що стаття з Wall Street Journal підтверджує, що Байден ніколи не був у владі в США, що згідно з WSJ повні газові сховища Європи насправді є відображенням її слабкості та вразливості, або що The Guardian виявив, як демократи США експлуатували порушення в голосуванні поштою.
