DISINFO: Фінансовий часопис: «Західні уряди обманювали своїх громадян щодо України»
SUMMARY
«Західні уряди ввели своїх громадян в оману щодо України», стверджує Financial Times. Цей видання вважає, що втома суспільства від конфлікту в Україні виникла через те, що «західні лідери змусили своїх громадян думати, що це буде легше, ніж є насправді», тому «ми стикаємося з дедалі більш втомленою громадською думкою». Воно також відзначило відкриту війну між президентом і командувачем Збройних Сил України та зробило висновок, що «невдача Заходу дотримуватися фінансової та військової підтримки заслуговує на увагу».
RESPONSE
Це свідоме спотворення оригінальної статті опублікованої Financial Times 16 грудня 2023 року. У статті ніколи не стверджується, що західні уряди обманювали своїх громадян. Також у ній зазначено, що відносини між президентом Володимиром Зеленським і головним генералом України Валерієм Залужним характеризуються "недовірою", а не "відкритою війною". Реальні цитати з оригінальної статті були вибрані вибірково та перепорядковані так, щоб вони виглядали підтримкою повторюваної прокремлівської дезінформаційної наративи про невідворотну поразку України, тоді як оригінальний текст насправді є статтею, яка стверджує, що західні уряди повинні і можуть зробити більше для підтримки України.
Прокремлівські медіа часто вдаються до цієї маніпулятивної техніки ніби цитуючи серйозні західні публікації чи журналістів, а потім вводять спотворене послання, як ніби це є частиною оригінальної історії.
Остаточною метою цієї дезінформаційної історії є зображення України як безнадійно розділеної, а її міжнародних прихильників як втомлених. Ця мета підкріплюється намаганнями викликати почуття поразки серед західних суспільств.
Дивіться інші приклади подібних дезінформаційних наративів, таких як твердження, що Україна є зламаною іграшкою для Заходу і руйнує свої фінанси, що західні медіа визнають поразку України, що Захід може замінити Зеленського, щоб інвестиційні фонди не втратили все в Україні, або що генерал Залужний визнав поразку України у війні проти Росії.
