DISINFO: Der NATO-Generalsekretär ermutigt Joe Biden, sich mit Russland auseinanderzusetzen.
SUMMARY
Der NATO-Generalsekretär Jens Stoltenberg gratuliert dem gewählten US-Präsidenten Joe Biden und ermutigt ihn, sich mit einem stärkeren Russland auseinanderzusetzen.
RESPONSE
Wiederkehrende pro-Kremlin Desinformationsnarrative über NATO, die Russland bedroht oder umzingelt.
Die Gratulationsbotschaft des NATO-Generalsekretärs Jens Stoltenberg an den gewählten US-Präsidenten Joe Biden wird absichtlich fehlinterpretiert, einschließlich einer irreführenden Überschrift, um den NATO-Chef so darzustellen, als würde er Biden ermutigen, mit Russland in Konflikt zu treten.
Dies ist die Technik des „Verloren in der Übersetzung“. Im ursprünglichen Gratulationstext sagte J. Stoltenberg: „Wir brauchen diese kollektive Stärke, um die vielen Herausforderungen zu bewältigen, denen wir gegenüberstehen, einschließlich eines durchsetzungsfähigeren Russlands, internationalem Terrorismus, Cyber- und Raketengefahren sowie einem Wandel im globalen Machtgefüge mit dem Aufstieg Chinas.”
Es ist irreführend, dies als Ermutigung zu präsentieren, einen Konflikt oder Streit mit Russland zu beginnen.
In den Narrativen der Kremlin-Propaganda wird die NATO oft als aggressive Allianz dargestellt, die gegen Russland agiert. Siehe Beispiele ähnlicher Fälle NATO-Militärübungen BALTOPS sind anti-russisch, NATO provoziert Russland im Schwarzen Meer, NATO hat sich illegal an die Grenzen Russlands ausgedehnt.