DISINFO: Das russische Avangard-Raketensystem kann die US-Verteidigungssysteme verheerend angreifen, sagt The National Interest.
SUMMARY
Das russische Avangard-Raketensystem kann die US-Verteidigung verwüsten, sagt The National Interest. Dieses US-Magazin, das sich auf Sicherheit spezialisiert hat, veröffentlichte einen Text des Publizisten Peter Suciu darüber, was die Schaffung der russischen hyperschallschnellen Einheit Avangard für die USA bedeutet. Der Autor der Veröffentlichung erwähnt, dass Avangard hyperschallgeschwindigkeit besitzt und in der Atmosphäre manövrieren kann. Es zitiert Chinas offizielle Haltung, dass die mit Nuklearsprengköpfen ausgestattete Avangard die US-Verteidigung “verwüsten” kann.
RESPONSE
Dies ist eine absichtliche Verzerrung des ursprünglichen Artikels in The National Interest mit dem Titel „Ist die russische Avangard Hyperschall-ICBM eine ernste Bedrohung?“, in dem der Autor Peter Suciu sagt, dass es „berichtet wird [für die Avangard], dass sie sowohl hyperschallartige Geschwindigkeit als auch die Fähigkeit hat, einen ‚manövrierenden‘ Flugweg durch die Atmosphäre zu fliegen“, aber im Gegensatz zu dieser Behauptung bestätigt er es nicht selbst. Auch das angebliche Zitat über Chinas offizielle Haltung ist manipuliert: Es ist ein Verweis auf einen früheren Artikel in The Eurasian Times, in dem China die Fähigkeiten der Rakete lobt, aber die Beschreibung ihrer „verheerenden“ Auswirkungen stammt von einem russischen Militärbeamten, Generalmajor Vladimir Popov, nicht von den chinesischen Behörden. Pro-Kreml-Medien greifen häufig auf diese manipulative Technik zurück, indem sie Sätze aus seriösen Publikationen zitieren und dann eine verzerrte Botschaft einführen, als ob sie Teil des ursprünglichen Artikels wäre, in diesem Fall um ein wiederkehrendes pro-Kreml-Desinformationsnarrativ über Russlands militärische Macht zu fördern. Siehe weitere Beispiele in unserer Datenbank, wie falsche Behauptungen, dass das britische Medium The Guardian auf die Herrschenden als die wahren Drahtzieher der Rassenkrise in den USA hingewiesen hat und berichtete, dass die EU schweigte, als die Europäer zum ersten Mal seit 75 Jahren keine Lebensmittel kaufen konnten; dass das Nachrichtenmagazin Newsweek erklärte, wie der US-Putsch im Iran enden wird; dass Soros' Strukturen in den Medien und Denkfabriken eine Gelegenheit sahen, um in der Coronavirus-Pandemie die „bösen Jungs“ anzugreifen; dass das US-amerikanische National Counterintelligence and Security Centre Wikileaks auf dasselbe Bedrohungsniveau setzte wie Dschihadistenorganisationen in seinem letzten Bericht; oder dass der US-Sondergesandte für Syrien zugab, dass Washingtons Ziel darin bestand, Terroristen vor russischen Angriffen zu schützen.