Questo articolo è stato tradotto con l'aiuto dell'IA e potrebbe contenere imprecisioni ed errori. Clicca qui per visualizzare l'articolo originale

Ales Bialiatski – Vincitore del Premio Nobel per la Pace incarcerato in Bielorussia

Гравированный портрет мужчины на фоне красной полосы. (Описание, сгенерированное ИИ)
Click here to request the narration for this article

Il 7 ottobre, il Comitato norvegese per il Nobel ha inviato un messaggio ispiratore di incoraggiamento, in un momento cruciale per la comunità globale dei diritti umani, assegnando il Premio Nobel per la Pace 2022 ad Ales Bialiatski, all’organizzazione russa per i diritti umani Memorial e al Centro per le Libertà Civili dell’Ucraina. Bialiatski è un attivista bielorusso a favore della democrazia, noto per il suo lavoro con il Centro per i Diritti Umani Viasna [‘Primavera’].

Il premio è una notizia rincuorante per l’intero movimento bielorusso pro-democrazia, inclusi gli attivisti dei media indipendenti.

Il primo movimento pro-democrazia

Bialiatski è stato tra i primi fondatori del movimento pro-democrazia in Bielorussia negli anni ’80. Ha fondato il Centro per i Diritti Umani Viasna nel 1996, due anni dopo che Lukashenka è diventato presidente. L’organizzazione ha continuato con successo le proprie attività in materia di diritti umani da allora, nonostante le dure repressioni subite dai suoi membri e volontari.

Bialiatski è stato incarcerato dal 2011 al 2014 con accuse dubbie ed è stato imprigionato di nuovo nel luglio 2021, diventando il quarto laureato imprigionato nella storia del Premio Nobel per la Pace.Per anni, i difensori dei diritti umani – tra cui, più di recente, esperti ONU sui temi dei diritti umani – hanno lanciato forti appelli per la sua liberazione.

Indipendentemente dal riconoscimento internazionale del loro lavoro cruciale, gli attivisti pro-democrazia continuano a essere duramente repressi dal regime di Lukashenka. Consultate il nostro resoconto degli sviluppi chiave nella repressione dei media indipendenti e degli attivisti tra marzo e agosto 2022 qui. Vedi più sotto il rapporto di Viasna di settembre.

Gli attacchi iniziano con le parole e le campagne diffamatorie

Dopo la sua scarcerazione nel 2014, Bialiatski ha rilasciato una lunga intervista al canale televisivo Belsat durante la quale ha parlato dei pericoli della campagna diffamatoria anti-ucraina nei media russi. Ha inoltre messo in guardia dall’uso da parte del Cremlino del concetto di “mondo russo” (Русский мир) nei confronti dell’Ucraina e della Bielorussia e dalla rinascita dell’imperialismo nella Russia di Putin. Nella stessa intervista, ha affermato che l’indipendenza della Bielorussia non dovrebbe essere data per scontata.

Otto anni dopo, la sovranità della Bielorussia sotto il governo di Lukashenka è sotto pressione da parte della Russia. Mosca utilizza il territorio bielorusso nella sua aggressione militare contro l’Ucraina, come siti di lancio per attacchi missilistici e, più recentemente, come terreno di addestramento per un “gruppo regionale congiunto russo / bielorusso di forze”.Facendo eco a Putin, Lukashenka sostiene che la Bielorussia stia affrontando ‘sabotaggio e provocazione’ occidentali. Gli avvertimenti di Bialiatski appaiono quasi visionari.

Prima il silenzio – poi messaggi denigratori e di screditamento

Il silenzio durato ore dei media e dei funzionari controllati dal regime dopo la decisione del Comitato Nobel è stato interrotto da una dichiarazione del portavoce del Ministero degli Esteri bielorusso Anatoly Glaz. Secondo i suoi commenti all’agenzia di stampa statale russa RIA Novosti, ‘negli ultimi anni, una serie di decisioni importanti – e stiamo parlando del Premio per la Pace – del Comitato Nobel sono state così politicizzate che, mi dispiace, Alfred Nobel si è stancato di rigirarsi nella tomba.’

Sebbene i media statali bielorussi abbiano teso a sorvolare sul Premio Nobel per la Pace 2022, i principali propagandisti del regime non hanno ignorato la notizia nei loro canali Telegram. Uno ha definito Bialiatski un ‘prigioniero poco noto e un ciarlatano’. Un altro canale Telegram controllato dal regime ha scritto che il Premio Nobel per la Pace è stato condiviso da ‘Polizei bielorussi, sostenitori russi di Vlasov e banderivtsi ucraini’.

Quest’ultimo post ha tracciato un collegamento ridicolo tra gli odierni difensori dei diritti umani e i collaborazionisti nazisti durante la Seconda guerra mondiale, un classico metodo di screditamento utilizzato dalla macchina di disinformazione filocremlina.L’idea è che chiunque si opponga ai regimi bielorusso o russo sia un nazista.

La Bielorussia di oggi offre ben poco conforto ai vincitori del Premio Nobel

Svetlana Alexievich, la vincitrice del Premio Nobel per la Letteratura del 2015, ha lasciato la Bielorussia per timore di persecuzioni politicamente motivate alla fine del 2020. Prima della sua partenza, era l’ultima componente del presidium del Consiglio di Coordinamento, guidato da Sviatlana Tsikhanouskaya, che non fosse in esilio o agli arresti.

Viasna sotto attacco…

L’organizzazione Viasna è sotto attacco costante da parte del regime bielorusso da oltre due decenni e la situazione ha preso una svolta seriamente peggiorativa dopo le elezioni presidenziali truccate del 2020 in Bielorussia. Sei difensori dei diritti umani sono in carcere. Ales Bialiatski e due suoi colleghi rischiano attualmente fino a 12 anni di carcere se condannati per «contrabbando» e per «finanziamento di azioni di gruppo che violano gravemente l’ordine pubblico». Entrambe le accuse sono assurde e politicamente motivate.

Nel frattempo, diversi altri membri di Viasna hanno già ricevuto condanne draconiane.Nel settembre 2022, Marfa Rabkova, 27 anni, coordinatrice del servizio di volontariato di Viasna, è stata condannata a 15 anni di carcere in un processo a porte chiuse di matrice politica – la pena più lunga inflitta a una difensora dei diritti umani in Bielorussia.

Nonostante i pesanti atti di repressione contro i membri e i volontari di Viasna, gli attivisti dell’organizzazione continuano a documentare meticolosamente le violazioni dei diritti umani e a fornire sostegno ai prigionieri politici e alle loro famiglie. Nonostante gli account sui social media di Viasna siano stati etichettati come “estremisti” – un’etichetta che centinaia di ONG e organi di informazione in Bielorussia hanno ricevuto ultimamente – il team ha un pubblico fedele con più di 12.000 follower su ciascuna piattaforma come Telegram, FB, Twitter e Instagram. I membri continuano a pubblicare aggiornamenti quotidiani, rimanendo la fonte più affidabile di dati e consigli per chi è perseguitato/repress(o). Sebbene bloccato dalle autorità bielorusse, il sito web di Viasna è accessibile con una VPN di base. , continua inoltre a funzionare e pubblica regolarmente rapporti sulla situazione dei diritti umani in Bielorussia.

…i prigionieri politici diventano più

Secondo Viasna, al 1° ottobre 2022, un totale di 1.324 prigionieri politici era detenuto nelle carceri bielorusse.L’ultimo rapporto mensile di Viasna, pubblicato nel settembre 2022, afferma che ora riconosce altre 44 persone imprigionate come prigionieri politici.

I rapporti di Viasna sulla situazione dei diritti umani: una lettura inquietante…

Il rapporto di settembre 2022 di Viasna esamina casi di procedimenti giudiziari di massa per proteste e opinioni contro la guerra, l’uso della tortura e dei maltrattamenti nel corso di indagini penali motivate politicamente, processi per l’espressione di opinioni e commenti critici online, e altri tipi di diffuse violazioni dei diritti umani nella Bielorussia di oggi. Tra gli altri esempi, il rapporto descrive il caso di un uomo di 70 anni che è stato condannato a sei anni di carcere per aver pubblicato online commenti “ingiuriosi” contro Lukashenka, funzionari statali e giudici.

…mentre i tamburi di guerra battono

Con la Russia che affronta una crescente pressione militare dovuta alle controffensive ucraine, le affermazioni dei regimi russo e bielorusso riguardo a “provocazioni” occidentali o ucraine verranno manipolate per orchestrare un altro fronte contro l’Ucraina a nord? I regimi di Mosca e Minsk trascineranno la società bielorussa nella guerra, con ancora più repressione? Un percorso chiaramente visibile in Russia.

Alcune parole secondo cui vivere

Anche se Bialiatski è in prigione, le sue parole risuonano.Nell’intervista video pubblicata sull’account del Premio Nobel, dice: «Spero che la Bielorussia diventi un membro a pieno titolo della famiglia europea delle nazioni. Questo è il mio sogno più grande.»

Sull’account FB del Premio Nobel, dice anche: «Abbiamo obiettivi elevati per il nostro lavoro, e questo richiede un’enorme quantità di sforzo. E richiede anche molta sofferenza e pazienza.»

Uno dei suoi colleghi una volta disse: «Quando provo sconforto, disperazione, quando non vedo la luce, mi ricordo di Ales.

»Bialiatski stesso ha spesso detto: «Sono sicuro che la democrazia vincerà.»

Che la speranza di Ales si avveri e che possa essere a Oslo di persona il 10 dicembre per ricevere il suo Premio Nobel per la Pace.

 

Leggi di più nella nostra sezione sulla Bielorussia

CLAUSOLA DI ESCLUSIONE DELLA RESPONSABILITÀ

I casi presenti nella banca dati di EUvsDisinfo si concentrano sui messaggi nello spazio informativo internazionale nei quali è stata individuata una rappresentazione parziale, distorta o falsa della realtà, nonché la diffusione di messaggi pro-Cremlino. Ciò non implica necessariamente che un determinato canale sia collegato al Cremlino o sia editorialmente pro-Cremlino, oppure che abbia intenzionalmente cercato di disinformare. Le pubblicazioni di EUvsDisinfo non rappresentano la posizione ufficiale dell’UE, poiché le informazioni e le opinioni espresse si basano sui resoconti dei media e sull’analisi della task force East Stratcom.

    Why do you not like our audio?

    it will help us to improve it

      CONDIVIDI LE TUE OPINIONI

      Informazioni sulla protezione dei dati *

        Subscribe to the Disinfo Review

        Your weekly update on pro-Kremlin disinformation

        Data Protection Information *

        The Disinformation Review is sent through Mailchimp.com. See Mailchimp’s privacy policy and find out more on how EEAS protects your personal data.

        🎵 Playlist