Questo articolo è stato tradotto con l'aiuto dell'IA e potrebbe contenere imprecisioni ed errori. Clicca qui per visualizzare l'articolo originale

Bielorussia: l’indottrinamento dei minori è in aumento per portata e sta assumendo nuove forme

Click here to request the narration for this article

In precedenza abbiamo riferito della forte, sponsorizzata dallo Stato, indottrinamento dei giovani in Bielorussia con propaganda in stile sovietico e anti-occidentale, in seguito alle elezioni presidenziali falsificate del 2020 e alle successive grandi manifestazioni contro le autorità. Questa tendenza preoccupante è proseguita. Ultimamente, le autorità hanno lanciato campagne di propaganda anti-ucraina a livello nazionale e hanno spinto i giovani bielorussi ad abbracciare l’ideologia del ‘Russkiy Mir’ (Mondo Russo) che il Cremlino sta ora diffondendo in modo più aggressivo.

Russificazione

Il concetto di Russkiy Mir, progettato a Mosca, mira a promuovere un’ideologia basata su una supremazia russa imperiale, storicamente revanscista. Il leader bielorusso Alyaksandr Lukashenka ha guidato la Bielorussia più in profondità nell’orbita di Mosca attraverso tre principali strumenti. Il primo è l’‘oblastizzazione’, ossia il crescente controllo di Mosca sul Paese, compreso l’uso da parte della Russia del territorio e delle infrastrutture bielorusse per la guerra in corso contro l’Ucraina. Il secondo è la ‘russificazione’ culturale della Bielorussia. Il terzo è la ‘sovietizzazione’, ovvero l’organizzazione e il controllo da parte dello Stato bielorusso di tutti gli ambiti della società.

Un sedicenne ‘capo di una cellula terroristica’

Alla fine di aprile 2024, il canale televisivo statale bielorusso ONT ha diffuso un film di propaganda intitolato ‘Bambini sotto la minaccia delle armi: reclutati dal nemico’.Fortemente promosso dai media statali, il film si basa su diverse storie non correlate di minorenni bielorussi che accusa di preparare atti di sabotaggio e atti terroristici in Bielorussia sotto la supervisione dei servizi d’intelligence ucraini.

Una storia presentava una ragazza di 16 anni nata in Ucraina come presunta leader di una cellula terroristica chiamata le “Usignoli Neri”. Questo segmento ritraeva alcuni adolescenti bielorussi con idee anarchiche come membri di una cellula terroristica che stavano pianificando attacchi mortali sotto la supervisione di soggetti ucraini. Il film non ha fornito prove conclusive a sostegno di queste gravi accuse. Si vedano rapporti simili sul presunto ruolo del KGB bielorusso nell’incastrare gli adolescenti.

Uno screenshot del film che presumibilmente raffigura la sedicenne Maria, link. Abbiamo scelto di offuscare l’immagine e i dettagli personali in questo articolo. Il volto non è offuscato nel film trasmesso da ONT TV.

I creatori del film apparentemente intendevano diffondere sentimenti anti-ucraini tra i giovani bielorussi e scoraggiare i giovani dall’utilizzare fonti di informazione diverse da quelle ufficiali.Hanno anche descritto le conversazioni con soggetti sconosciuti tramite il messenger Telegram come potenzialmente pericolose.

Nelle settimane successive, le autorità hanno incaricato scuole, istituti e università in tutto il Paese di organizzare proiezioni pubbliche del film. La durata di 45 minuti del video apparentemente non era casuale, perché corrisponde alla durata di una lezione nella scuola secondaria. Dopo le proiezioni, molte istituzioni educative hanno pubblicato resoconti dell’evento sui loro siti web.

La principale università per la formazione degli insegnanti, l’Università Statale Pedagogica Bielorussa, ha scritto che, dopo la proiezione del film, «[G]li insegnanti tirocinanti hanno analizzato le ragioni che hanno spinto gli adolescenti a diventare membri di una cellula terroristica e hanno discusso del loro destino».

Studenti dell’Università Statale Pedagogica Bielorussa che guardano il film di propaganda

Il video è stato mostrato anche ai dipendenti delle imprese pubbliche. La Minsk Gear Works, una fabbrica nota per la produzione di ingranaggi, ha pubblicato foto di dipendenti, molti in uniforme da lavoro, seduti nella sala assemblee dove è stato proiettato il film. Secondo il sito web della fabbrica, il film era «cibo per la riflessione per i bambini e i loro genitori». Il film mira anche a raggiungere i genitori dei minorenni.Ci si aspetta che gli adulti controllino più rigidamente le comunicazioni dei propri figli, incluse, o forse soprattutto, le comunicazioni online.

Maggiore paranoia riguardo ai “terroristi”

Sono sembrate aumentare le produzioni propagandistiche della TV di Stato che promuovono lo stesso sentimento paranoico di “crescenti cellule terroristiche”. La paranoia sembrava essersi diffusa, come illustrato in questo recente rapporto sul KGB che arresta tre scolari intenti a fare normali esperimenti chimici, ma considerandoli come se stessero preparando il “terrorismo”.

La promozione sempre più centralizzata della propaganda in tutte le istituzioni del settore pubblico non sorprende. È questo ciò che Lukashenka ha esplicitamente incaricato l’ex Ministro dell’Informazione Vladimir Pertsov di fare. Pertsov è stato recentemente nominato vice capo dell’amministrazione di Lukashenka. Parlando della nomina all’inizio di aprile 2024, Lukashenka ha detto che “il lavoro ideologico viene in primo piano”. Ha anche incaricato Pertsov di subordinare strettamente tutte le attività ideologiche e mediatiche al sostegno del suo governo.

Un alto rappresentante della Chiesa agli scolari: che il nazismo sia sconfitto quest’anno!

Di recente, l’esarcàto della Chiesa ortodossa russa (ROC) in Bielorussia ha ampliato notevolmente il proprio accesso ai minori bielorussi tramite le scuole pubbliche.Il 7-8 maggio 2024, le autorità hanno incaricato le scuole di mostrare un videomessaggio registrato da Fyodor Povnyy, un sacerdote di alto livello della Chiesa ortodossa bielorussa affiliata alla ROC. Povnyy è noto per le sue regolari prediche domenicali su un canale della TV di Stato bielorussa, dove occasionalmente include disinformazione e propaganda anti-occidentali.

Uno screenshot del messaggio di Povnyy con Stalin sullo sfondo, link.

In linea con le narrative di disinformazione pro-Cremlino, Povnyy nel suo messaggio ha tracciato parallelismi tra la guerra dell’URSS contro la Germania nazista e l’invasione russa dell’Ucraina, lodando Stalin e i soldati russi. Ha detto: «Nel 2024 abbiamo celebrato la Pasqua il 5 maggio – quasi come allora [nel 1945]. Grazie a Dio, ora c’è pace nella nostra terra, in Bielorussia. Ma un soldato russo combatte per la nostra pace, come accadeva allora. [Sta combattendo] per le chiese, per i suoi cari e per qualcosa che chiamiamo la Madrepatria».Povnyy ha poi aggiunto che i soldati russi verranno nelle scuole bielorusse come insegnanti-eroi, affermando: «Auguriamo loro la vittoria e che il nazismo venga sconfitto quest’anno! Dopo la nuova vittoria, nuovi eroi verranno nelle vostre scuole per parlare di che cos’è la madrepatria e di come difenderla».

Orfanotrofi gestiti da monasteri e libri di storia russi

L’impatto ideologico della Chiesa ortodossa russa sui minori bielorussi è destinato ad aumentare grazie a una legislazione recentemente rivista che consente ai monasteri di istituire orfanotrofi. Sebbene la legge parli di «monasteri» in generale, non c’è dubbio che gli istituti ortodossi saranno privilegiati rispetto agli altri. La stessa idea di orfanotrofi gestiti dai monasteri è una prassi russa che Natallya Kachanava, presidente del parlamento (Consiglio della Bielorussia) e stretta alleata di Lukashenka, ha riconosciuto pubblicamente di portare in Bielorussia.

Oltre all’influenza della chiesa russa sugli scolari bielorussi, Mosca dispone di uno strumento ancora più forte sotto forma di libri di testo scolastici obbligatori. Mesi prima, i rappresentanti della Russia e del regime bielorusso hanno concordato libri di testo di storia comuni per le scuole secondarie e le università.Nel maggio 2024, il consigliere di Putin Vladimir Medinsky, ex ministro russo della cultura e co-presidente della Commissione storica Russia-Bielorussia, ha dichiarato che l’insegnamento della storia in tutti i tipi di istituzioni educative in Bielorussia e in Russia dovrebbe essere allineato. Questa tendenza spalanca le porte all’ideologia del Russkiy Mir per entrare nei curricula scolastici degli scolari e degli studenti bielorussi. Medinsky ha inoltre curato i nuovi manuali di storia, molto discussi, per le scuole russe – vedi il nostro articolo.

Una nuova fondazione per sostenere i “club militari e patriottici”

Come abbiamo già riferito in modo più dettagliato, dal 2021 le autorità bielorusse hanno istituito decine di cosiddetti “club militari e patriottici” per bambini. Questi club sono supervisionati dal Ministero dell’Interno, dall’esercito e da altre forze di sicurezza. Insegnano ai bambini come sparare, impegnarsi nel combattimento corpo a corpo, attaccare carri armati e prestare primo soccorso.

Nel maggio 2024, questo fenomeno ha ricevuto un ulteriore sviluppo istituzionale sotto forma di una “fondazione benefica” chiamata “La Giovane Guardia”. Il titolo è un chiaro riferimento all’organizzazione clandestina di resistenza antinazista che esisteva nella città sovietica di Krasnodon occupata dai nazisti, oggi la città ucraina di Sorokyne, occupata dalla Russia dall’aprile 2014.La fondazione appena creata dovrebbe finanziare 18 “club militari e patriottici” che operano sotto la supervisione del Ministero dell’Interno.

Più o meno nello stesso periodo, la TV di Stato bielorussa ha diffuso un video di propaganda che presenta questi “club militari e patriottici”, preparato dal servizio stampa del Ministero dell’Interno. Il filmato di 10 minuti mostra l’addestramento di minorenni con armi e nel combattimento corpo a corpo a mani nude. Inoltre si riferisce a tali club come a una “scuola di vita” e una “seconda famiglia” per i bambini.

Uno screenshot del video di propaganda, link

La canzone conclusiva presente nel video dice: “Serviamo la nostra Patria e la bandiera fino alla fine”.

L’interferenza dello Stato è aumentata nella vita privata dei giovani, con tentativi di imporre un controllo totale sulle feste di fine scuola, inclusa la richiesta di celebrarle in modo più modesto avanzata da Lukashenka in primavera. Lo Stato determina anche le liste di canzoni da riprodurre alle cerimonie di diploma.

L’indottrinamento della gioventù bielorussa con propaganda filosionvieta e filorussa sta crescendo rapidamente di portata e assumendo nuove forme preoccupanti.L’inclusione della propaganda nel loro programma scolastico, l’influenza della Chiesa ortodossa nelle scuole e negli orfanotrofi e l’uso di club “militari e patriottici” sono prove concrete di un’ambizione volta a controllare ulteriormente i pensieri dei cittadini bielorussi.

CLAUSOLA DI ESCLUSIONE DELLA RESPONSABILITÀ

I casi presenti nella banca dati di EUvsDisinfo si concentrano sui messaggi nello spazio informativo internazionale nei quali è stata individuata una rappresentazione parziale, distorta o falsa della realtà, nonché la diffusione di messaggi pro-Cremlino. Ciò non implica necessariamente che un determinato canale sia collegato al Cremlino o sia editorialmente pro-Cremlino, oppure che abbia intenzionalmente cercato di disinformare. Le pubblicazioni di EUvsDisinfo non rappresentano la posizione ufficiale dell’UE, poiché le informazioni e le opinioni espresse si basano sui resoconti dei media e sull’analisi della task force East Stratcom.

    Why do you not like our audio?

    it will help us to improve it

      CONDIVIDI LE TUE OPINIONI

      Informazioni sulla protezione dei dati *

        Subscribe to the Disinfo Review

        Your weekly update on pro-Kremlin disinformation

        Data Protection Information *

        The Disinformation Review is sent through Mailchimp.com. See Mailchimp’s privacy policy and find out more on how EEAS protects your personal data.

        🎵 Playlist