Bugie, maledette bugie e le bugie di Lukashenko

Il illegittimo presidente della Bielorussia, Alyaksandr Lukashenka, si aggrappa al potere, sulla base di una menzogna: che avrebbe vinto le elezioni presidenziali nell’agosto 2020. Questa è la menzogna fondamentale del suo potere. Per sostenere la menzogna, ha fatto ricorso alla violenza in diverse occasioni.

Alyaksandr Lukashenka è un presidente illegale, ma controlla gli apparati della menzogna e della violenza in Bielorussia. L’atto di pirateria aerea contro il volo Ryanair FR4879 illustra entrambe. Per estorcere con la violenza un giornalista dissidente, diffonde una menzogna su una minaccia di bomba e sostiene tale menzogna con una minaccia di violenza militare, inviando un caccia a intercettare l’aereo passeggeri.

Violenza militare

La conversazione tra il controllo del traffico aereo e l’equipaggio di volo è stata deliberatamente manipolata nei servizi giornalistici. Il canale televisivo di Stato bielorusso ha tentato di mostrare che la decisione di atterrare a Minsk, nonostante Vilnius fosse più vicina, fosse stata presa dall’equipaggio di volo:

Una parte della conversazione tra un controllore del traffico aereo e i piloti del Boeing non lascia alcuna ambiguità: il pilota fa chiaramente capire all’altra parte che l’iniziativa di atterrare in Bielorussia appartiene all’equipaggio. Questa è la decisione dell’equipaggio: effettuare una virata e atterrare all’Aeroporto Internazionale di Minsk pochi minuti dopo.Il motivo è un messaggio su una bomba piazzata a bordo dell’aereo.

Questa affermazione è falsa.La trascrizione completa, pubblicata il giorno successivo, mostra che il controllo del traffico aereo di Minsk ha istruito i piloti a dirottare su Minsk:

Pilota: OK, le do (incomprensibile) può ripetere il codice IATA dell’aeroporto verso cui le autorità ci hanno raccomandato di dirottare?

ATC: RYR 1TZ standby.

Pilota: Standby, ricevuto.

ATC: 09:41:00: RYR 1TZ.

Pilota: Avanti.

ATC: Il codice IATA è MSQ.

Pilota: può ripetere per favore?

ATC: Codice IATA MSQ.

Pilota: MSQ, grazie.

Pilota: 09:41:58: RYR 1TZ Di nuovo, questa raccomandazione di dirottare su Minsk, da dove veniva? Da dove veniva? Dalla compagnia? Veniva dalle autorità dell’aeroporto di partenza o dalle autorità dell’aeroporto di arrivo?

ATC: RYR 1TZ queste sono le nostre raccomandazioni.

Pilota: può ripetere?

ATC: RYR 1TZ queste sono le nostre raccomandazioni.

In un discorso appassionato di mercoledì 26 maggio, il sig. Lukashenka ha sottolineato di essere responsabile di tutte le azioni intraprese per dirottare l’aereo, poiché la minaccia di bomba era seria.

Una ricerca prodotta da The Daily Beast e The DossierIl Centro ha ottenuto l’e-mail originale della minaccia di bomba, presumibilmente inviata da Hamas alle autorità aeroportuali. E la lettera è stata inviata 24 minuti dopo l’ordine di dirottare l’aeroporto. La menzogna sulla minaccia di bomba non è solo una menzogna, è una menzogna grossolana.

Menzogne civili

Mentre il presidente illegittimo Lukashenka mente, i suoi scagnozzi si concentrano sulla violenza applicata. L’agenzia di stampa statale della Bielorussia ha diffuso video in cui i detenuti Raman Pratasevich e Sofia Sapega “confessano i loro crimini”. Questa è una pratica usata da gruppi terroristici e stati canaglia.

La violenza e le menzogne sono intimamente collegate. Il premio Nobel Alexander Solzhenitsyn descrive in un saggio il legame tra la violenza rumorosa e le menzogne velenose:

Quando la violenza irrompe nella pacifica condizione umana, il suo volto è arrossato di sicurezza, esibisce sul suo vessillo e proclama: “Io sono la Violenza! Fate largo, fatevi da parte, vi schiaccerò!” Ma la violenza invecchia rapidamente, passano pochi anni — e non è più sicura di sé. Per sostenersi, per apparire rispettabile, inevitabilmente chiamerà in aiuto la sua alleata — la Menzogna.Poiché la violenza non ha nulla con cui coprirsi se non le menzogne, e le menzogne possono persistere solo attraverso la violenza.

Il 21 maggio di quest’anno, l’attivista dell’opposizione Vitold Ashurak è morto per ferite alla testa in prigione. Nel novembre 2020, l’attivista dell’opposizione Raman Bandarenka è morto dopo violenze della polizia a Minsk. Nel febbraio 2021, la Relatrice speciale delle Nazioni Unite sui diritti umani in Bielorussia, Anaïs Marin, ha riferito di migliaia di casi di tortura, intimidazione e minacce contro attivisti, difensori dei diritti umani e giornalisti. La signora Marin conclude il suo rapporto:

La portata senza precedenti delle violazioni dei diritti umani, l’impunità assoluta con cui vengono perpetrate e il continuo deterioramento della situazione dei diritti umani – tutto ciò dovrebbe indurre la comunità internazionale non solo a continuare il suo attento esame della situazione dei diritti umani in Bielorussia, ma anche a consolidare ulteriormente i suoi sforzi per cambiare le tendenze che ho appena menzionato. Il popolo bielorusso è ansioso di vedere questi cambiamenti, e anche questi sforzi.

L’organizzazione bielorussa per i diritti umani, Viasna, riferisce che il regime di Lukashenka attualmente detiene 421 prigionieri politici. La Bielorussia è uno dei 51 membri fondatori delle Nazioni Unite. Il Paese è tenuto in ostaggio da Lukashenka, che nega ai bielorussi le libertà fondamentali della Carta delle Nazioni Unite.