Questo articolo è stato tradotto con l'aiuto dell'IA e potrebbe contenere imprecisioni ed errori. Clicca qui per visualizzare l'articolo originale

Copioni russi, voci georgiane: come la disinformazione prende di mira gli alleati occidentali del Paese: Stati Uniti, UE e Regno Unito in Georgia

Megafono con etichetta POS TV e disinformazione. (Descrizione generata dall'IA)
Click here to request the narration for this article

Negli ultimi anni, le autorità georgiane hanno ripetutamente e in modo intensivo accusato i partner occidentali del Paese, inclusi Stati Uniti, Unione Europea e Regno Unito, di finanziare organizzazioni della società civile per organizzare rivoluzioni e rimuovere le autorità dal potere. Queste accuse vengono amplificate da organi di informazione filo-governativi come TV Imedi e POSTV, con l’obiettivo di screditare gli attori pro-democrazia, la società civile e di minare le aspirazioni euro-atlantiche della Georgia.

Un esame più approfondito di queste campagne di disinformazione rivela uno sforzo orchestrato guidato dal servizio di intelligence estera russo SVR. Le prove disponibili suggeriscono che Sogno Georgiano e le sue principali piattaforme di propaganda stiano di fatto fungendo da strumenti della FIMI russa in Georgia.I casi delineati di seguito dimostrano che la propaganda del Cremlino e quella di Sogno Georgiano non solo promuovono narrazioni identiche, ma impiegano anche tattiche simili, indicando non soltanto un forte allineamento di interessi, ma anche un potenziale coordinamento.

Queste ricorrenti accuse di interferenza occidentale sono concepite per erodere la fiducia dell’opinione pubblica nei partner internazionali della Georgia, dipingere l’Occidente come una forza destabilizzante e, in ultima analisi, minare la traiettoria di integrazione europea del Paese.

Il “Maidan di Tbilisi” inventato dall’SVR e la narrativa del complotto statunitense

Il 26 agosto 2024, l’SVR russa ha diffuso una dichiarazione sostenendo che gli Stati Uniti stessero orchestrando una “rivoluzione colorata” in Georgia in vista delle elezioni parlamentari previste per ottobre. Secondo la dichiarazione, Washington avrebbe presumibilmente finanziato ONG, mobilitato giovani dell’opposizione e preparato una rivolta post-elettorale per replicare l’Euromaidan ucraino.

L’SVR ha descritto un presunto piano per delegittimare le elezioni utilizzando “prove” di falsificazione e per provocare le forze dell’ordine durante le proteste pubbliche. “Sono in corso i preparativi per una “rivoluzione colorata”. A tal fine, ONG georgiane filo-occidentali stanno reclutando un gran numero di persone per monitorare il processo di voto. Il loro compito è identificare e registrare “inevitabili fatti” dell’uso, da parte delle autorità, di risorse amministrative – anche in loro assenza.Washington sta stanziando fondi aggiuntivi alle associazioni giovanili dell’opposizione locale, che dovrebbero diventare la “locomotiva” delle proteste post-elettorali. Al “Maidan di Tbilisi”, intendono presentare “prove di falsificazioni”, annunciare il mancato riconoscimento dei risultati elettorali e chiedere un cambio di potere”, ha affermato l’SVR. Ha inoltre accusato gli Stati Uniti di preparare ritorsioni politiche ed economiche “spietate” qualora il governo reprimessse le proteste. I media legati al Cremlino hanno diffuso la dichiarazione in modo coordinato.

È interessante notare che i media di propaganda controllati da Sogno Georgiano avevano già “anticipato” esattamente la stessa narrazione. Durante le proteste della primavera 2024, quando migliaia di georgiani sono scesi in strada per opporsi alla reintroduzione della “legge sugli agenti stranieri” (ampiamente definita la “legge russa”), TV Imedi e POSTV si sono mossi rapidamente per delegittimare le manifestazioni. Hanno trasmesso servizi intitolati “Segni comuni di una rivoluzione colorata”, inquadrando le proteste come un tentativo di colpo di Stato sponsorizzato dagli Stati Uniti. Poco dopo è stata pubblicata la suddetta dichiarazione dell’SVR con una narrazione identica, lasciando poco spazio a qualsiasi spiegazione plausibile diversa dal coordinamento.

L’agitazione pubblica è aumentata di nuovo, questa volta su una scala senza precedenti, dopo che il primo ministro Irakli Kobakhidze ha annunciato che la Georgia non aprirà i negoziati di adesione all’UE fino al 2028.I funzionari del partito al governo hanno ancora una volta liquidato le proteste, sostenendo che fossero orchestrate da “agenti stranieri” e dai loro protettori occidentali intenzionati a mettere in scena una rivoluzione in stile Maidan a Tbilisi.

Dopo importanti riforme della nuova amministrazione presidenziale che hanno interessato USAID e NED, i principali canali di sostegno di Washington alla società civile, era necessario un nuovo bersaglio per screditare la persistente ondata di resistenza pubblica contro il partito al governo.

Dagli USA all’UE: spostare i bersagli del manuale della disinformazione

Entro febbraio 2025, l’SVR aveva spostato la propria attenzione da Washington a Bruxelles. Ciò è avvenuto durante un periodo di proteste pubbliche intensificate in risposta alla decisione di Sogno Georgiano di non avviare i negoziati di adesione all’UE della Georgia.

In una nuova dichiarazione, l’SVR ha accusato la Delegazione dell’UE a Tbilisi di pagare i manifestanti 120 euro al giorno per partecipare alle dimostrazioni. “Alla Delegazione dell’UE a Tbilisi sono stati assegnati fondi significativi per sostenere e coordinare le dimostrazioni. A ciascun partecipante alle proteste anti-governative dovrebbero essere pagati fino a 120 euro al giorno di ‘lavoro’. Nel caso in cui le autorità georgiane tentassero di bloccare i canali dell’UE per il finanziamento di azioni sovversive, si sta sviluppando un’opzione per consegnare contanti a Tbilisi dalle ambasciate dei paesi dell’UE in Armenia,” ha dichiarato l’SVR.Nel giro di poche ore, quella affermazione è stata ritrasmessa come un fatto dai media affiliati a Georgian Dream.

Nel febbraio 2025, Imedi TV ha mandato in onda una “inchiesta” manipolatoria che metteva in dubbio lo scopo di un seminario giovanile finanziato dall’UE in Georgia, insinuando che si trattasse della preparazione di un tentativo occulto di cambio di regime. Il servizio tracciava paralleli con precedenti seminari finanziati dagli Stati Uniti sulla resistenza non violenta, presentando entrambi come strumenti di destabilizzazione in Georgia orchestrata dall’estero.

Video inscenati o falsificati sul presunto pagamento di manifestanti erano stati diffusi in precedenza da TV Imedi e POSTV. Nel maggio 2024, nel mezzo delle proteste, entrambe hanno diffuso video che avrebbero mostrato “membri del Movimento Nazionale Unito che distribuivano denaro nelle regioni per portare manifestanti a Tbilisi”. A un esame più attento, è chiaro che il video non supporta questa affermazione: le riprese sono state effettuate da lontano e nella maggior parte dei casi rendono impossibile trarre conclusioni; le angolazioni non consentono di identificare le persone raffigurate nel video; i video non hanno audio.

TV Imedi e POSTV hanno anche condiviso un video diffuso dal Ministero degli Affari Interni. Il MAI ha affermato che uno dei detenuti avrebbe confessato di aver ricevuto 1.200 lari georgiani da leader dell’opposizione per danneggiare un’auto della polizia. È interessante notare che entrambi i canali hanno cancellato dai social media gli articoli e i post di cronaca relativi a questo episodio.Inoltre, il MIA non ha presentato alcuna prova a conferma dell’affermazione avanzata dal giovane detenuto e non è stata avviata alcuna indagine contro i leader dell’opposizione.

Questo schema di accuse, amplificazione mediatica e assenza di prove si sarebbe presto ripetuto con un nuovo bersaglio.

Nuovo bersaglio: “operazione britannica” per rovesciare Georgian Dream

In una notevole escalation della sua campagna di disinformazione, l’SVR ha spostato l’attenzione sul Regno Unito a metà del 2025. Dopo che l’Ambasciata del Regno Unito a Tbilisi ha annunciato un piccolo programma di sovvenzioni per sostenere l’osservazione elettorale durante le elezioni comunali in Georgia, previste per ottobre 2025, il membro della Duma russa Andrei Lugovoi ha pubblicato su RuTube un documentario in due parti intitolato “Georgian Front”. Il film sosteneva che l’intelligence britannica si fosse infiltrata nei ministeri georgiani per impadronirsi del settore civile e preparare una rivoluzione colorata.

Il documentario è stato ampiamente diffuso sui canali Telegram russi e condiviso da figure allineate al Cremlino, tra cui il Primo Vicepresidente del Comitato per gli Affari Esteri del Consiglio della Federazione Russa, Vladimir Dzhabbarov.Piattaforme georgiane pro-Cremlino, come “GeWorld” e la pagina Facebook “Javakheti Diaspora of Russia,” hanno ulteriormente diffuso il film nello spazio informativo della Georgia.

Il 5 giugno, l’SVR ha fatto seguito con una formale accusa, sostenendo che il Regno Unito stesse unendo ONG georgiane e partiti di opposizione per rovesciare il governo. “I britannici intendono spingere le organizzazioni a consolidare gli sforzi con i partiti di opposizione. Londra prevede di aumentare significativamente i finanziamenti alle ONG georgiane per radicalizzare le attività anti-governative,” ha affermato l’SVR.

Come al solito, TV Imedi e POSTV hanno rapidamente rilanciato i punti di discussione dell’SVR. Quando l’Ambasciata del Regno Unito ha annunciato l’11 giugno che stava annullando il suo programma di sovvenzioni a causa dell’ambiente ostile creato dalle autorità georgiane, entrambi i canali hanno avviato una campagna denigratoria accusando il Regno Unito di ingerenza straniera. Il Presidente del Parlamento, Shalva Papuashvili, ha alzato i toni accusando l’Ambasciata del Regno Unito di finanziare l’estremismo e di sostenere organizzazioni estremiste che presumibilmente cercano di destabilizzare la Georgia.

Una macchina di disinformazione coordinata

Una forte convergenza della campagna di disinformazione tra i servizi d’intelligence russi e i media di propaganda georgiani rivela un chiaro schema di coordinamento.POSTV e TV Imedi hanno ripetutamente rilanciato con coerenza le narrazioni dell’SVR prima e poco dopo le loro pubblicazioni, spesso utilizzando “prove” video inscenate o non verificate per creare un’illusione di credibilità e rafforzare la comunicazione del Cremlino.

L’obiettivo generale è minare la fiducia del pubblico negli attori democratici – società civile, opposizione e media indipendenti – etichettandoli come agenti di sovversione straniera. L’obiettivo strategico della Russia è alimentare l’ostilità anti-occidentale, erodere i legami della Georgia con i suoi partner occidentali e mantenere il Paese nella sfera d’influenza di Mosca.

Le autorità georgiane di alto livello riecheggiano alla lettera le narrazioni di disinformazione russe. Inoltre, le istituzioni statali georgiane, come il Servizio di Sicurezza dello Stato e il Ministero degli Affari Interni, sono state strumentalizzate per legittimare e propagare affermazioni false, che vengono poi confezionate e diffuse tramite media affiliati.

La messaggistica sincronizzata dei servizi di intelligence russi e dei media georgiani filogovernativi merita ulteriori indagini, in particolare riguardo a possibili legami finanziari e legali. La convergenza di narrazioni, tempistiche e obiettivi indica più di una coincidenza; suggerisce una campagna deliberata e sistematica per destabilizzare la traiettoria democratica della Georgia.

CLAUSOLA DI ESCLUSIONE DELLA RESPONSABILITÀ

I casi presenti nella banca dati di EUvsDisinfo si concentrano sui messaggi nello spazio informativo internazionale nei quali è stata individuata una rappresentazione parziale, distorta o falsa della realtà, nonché la diffusione di messaggi pro-Cremlino. Ciò non implica necessariamente che un determinato canale sia collegato al Cremlino o sia editorialmente pro-Cremlino, oppure che abbia intenzionalmente cercato di disinformare. Le pubblicazioni di EUvsDisinfo non rappresentano la posizione ufficiale dell’UE, poiché le informazioni e le opinioni espresse si basano sui resoconti dei media e sull’analisi della task force East Stratcom.

    Why do you not like our audio?

    it will help us to improve it

      CONDIVIDI LE TUE OPINIONI

      Informazioni sulla protezione dei dati *

        Subscribe to the Disinfo Review

        Your weekly update on pro-Kremlin disinformation

        Data Protection Information *

        The Disinformation Review is sent through Mailchimp.com. See Mailchimp’s privacy policy and find out more on how EEAS protects your personal data.

        🎵 Playlist