Ten artykuł został przetłumaczony za pomocą AI i może zawierać nieścisłości i błędy. Kliknij tutaj, aby wyświetlić oryginalny artykuł

Dobra robota, chłopaki, tak trzymajcie!

  • Przeczytaj ten artykuł w:
  • en
  • ru
  • it
  • de
  • pl
Tłum widzów na trybunach, niektórzy stoją i gestykulują (Opis wygenerowany przez AI)
Click here to request the narration for this article

Mecz piłkarski Rosja–Anglia 11 czerwca zostanie zapamiętany z czegoś innego niż tylko z waleczności rosyjskiej drużyny.

W centrum uwagi była przemoc i „sceny chaosu”, gdy dziesiątki rosyjskich chuliganów wtargnęły do sektora pełnego angielskich kibiców po końcowym gwizdku, „rzucając pociskami, zrywając flagi i bijąc się z każdym, kto pozostał na ich drodze”.

Dobrze wyszkoleni chuligani czy brak zabezpieczeń?
Podczas gdy władze Marsylii potwierdziły, że grupa „dobrze wyszkolonych” rosyjskich chuliganów, z wyraźnym celem wywołania zamieszek, była „przygotowana na ultraszybkie, ultrabrutalne działania”, rosyjscy urzędnicy przedstawili inną wersję wydarzeń.

Maksim Motin, deputowany moskiewskiej Dumy miejskiej, na przykład obwinił za incydenty nieprzygotowanie władz francuskich i niezadowalającą organizację na stadionie: „Uwierzcie mi, gdyby to był mecz Spartak–CSKA, wszystko byłoby o wiele straszniejsze przy tak niskim poziomie zabezpieczeń, jaki jest we Francji”.

Mężczyzna w koszulce Russia macha wśród pustych białych krzeseł stadionu (Opis wygenerowany przez AI)

„Chłopaki bronili honoru swojego kraju”
Najwyższy rosyjski działacz piłkarski Igor Lebiediew nie tylko bagatelizował przemoc, ale też pochwalił kibiców za ich działania: „Nie widzę nic złego w tym, że kibice się biją.Wręcz przeciwnie, dobra robota, chłopaki, tak trzymać” – napisał na Twitterze.

W wywiadzie udzielonym serwisowi life.ru Lebiediew szerzej wyjaśnił zachowanie rosyjskich kibiców: „Chłopaki obronili honor swojego kraju i nie pozwolili angielskim kibicom bezcześcić naszej ojczyzny. Powinniśmy wybaczyć i zrozumieć naszych kibiców”.

Władimir Markin, wysoki rangą urzędnik rosyjskiego Komitetu Śledczego, odrzucił oskarżenie, że rosyjscy kibice byli zahartowanymi bojownikami: „Oni [Europejczycy] są zaskoczeni, gdy widzą prawdziwego mężczyznę wyglądającego tak, jak mężczyzna powinien wyglądać. Są przyzwyczajeni wyłącznie do oglądania ‘mężczyzn’ na paradach gejowskich”.

Mimo to radykalne komentarze ze strony rosyjskich działaczy piłkarskich nie są nowym zjawiskiem.

Aleksandr Szprygin, założyciel Rosyjskiego Związku Kibiców i członek oficjalnej delegacji Rosyjskiego Związku Piłki Nożnej na Euro 2016, niedawno zażądał, że chce „widzieć w reprezentacji Rosji tylko słowiańskie twarze”, i twierdził, że na zdjęciu reprezentacji Francji jest „coś nie tak”, ponieważ było na nim „bardzo wiele” czarnych twarzy.Pan Szprygin został teraz wydalony z Francji.

Meduza informuje, że znany rosyjski komentator sportowy Władimir Stognienko został zakrzyczany na żywo w telewizji Rossija 1 po tym, jak poprawił prowadzącego talk-show, który twierdził, że brytyjscy kibice zainicjowali bójkę i urządzili prowokacje.

Stognienko powiedział, że w rzeczywistości było odwrotnie. Żona rosyjskiego piłkarza Pawła Pogrebniaka powiedziała Stognience: „Czy ty w ogóle kibicujesz Rosji? Tak nie powinno się wspierać reprezentacji”, co wywołało falę oklasków.Stognienko odpowiedział, że wspierał rosyjską drużynę „bardziej niż ktokolwiek inny, ale jeśli jest problem, powinniśmy porozmawiać o tym problemie.”

W artykule opiniotwórczym opublikowanym w rosyjskiej wersji magazynu „Forbes”, dziennikarz Siergiej Miedwiediew interpretuje te wydarzenia oraz język, który je otacza w rosyjskich mediach, przez pryzmat zachowania Rosji na arenie międzynarodowej.

Zdaniem autora „[rosyjscy] kibice w Marsylii adekwatnie odzwierciedlają [rosyjską] oficjalną politykę i masową świadomość w Rosji po Krymie”.

„Rodzaj wojny hybrydowej, która jest obecnie tak popularna”
Autor dostrzega różnicę między językiem otaczającym rosyjskich oraz cieszących się złą reputacją angielskich chuliganów piłkarskich: „Jeśli w Anglii po takich skandalach kibice są jednogłośnie potępiani przez społeczeństwo i polityków, to w dzisiejszej Rosji chuligani piłkarscy jawią się niemal jako bohaterowie narodowi.”

Konkluduje, że rosyjscy chuligani piłkarscy są zaangażowani w „rodzaj wojny hybrydowej, która jest obecnie tak popularna w [rosyjskiej] propagandzie”, porównując wydarzenia we Francji do „Ukrainy [gdzie Rosja nie] prowadzi otwartej wojny, lecz deleguje ją dobrze wyszkolonej grupie bojowników […] oraz do Europy, [gdzie Rosja] stawia na populizm, separatyzm i na rozbijanie UE.”

(Zdjęcia: Radio Free Europe, ABC.Com)

ZASTRZEŻENIE PRAWNE

Przypadki umieszczone w bazie danych EUvsDisinfo opisują wiadomości znalezione w międzynarodowej przestrzeni informacyjnej, które uznano za przedstawiające stronniczy, wypaczony lub fałszywy obraz rzeczywistości oraz za służące rozpowszechnianiu istotnego prokremlowskiego przekazu. Niekoniecznie oznacza to, że wskazane media są powiązane z Kremlem lub że ich redakcje mają prokremlowskie poglądy, lub że celowo dążyły one do dezinformacji odbiorców. Materiały publikowane przez EUvsDisinfo nie stanowią oficjalnego stanowiska UE. Przedstawione informacje i opinie oparte są na doniesieniach medialnych i analizach przygotowanych przez grupę zadaniową East StratCom.

    Why do you not like our audio?

    it will help us to improve it

      PODZIEL SIĘ Z NAMI SWOJĄ OPINIĄ

      Informacje o ochronie danych *

        Subscribe to the Disinfo Review

        Your weekly update on pro-Kremlin disinformation

        Data Protection Information *

        The Disinformation Review is sent through Mailchimp.com. See Mailchimp’s privacy policy and find out more on how EEAS protects your personal data.

        🎵 Playlist