Ten artykuł został przetłumaczony za pomocą AI i może zawierać nieścisłości i błędy. Kliknij tutaj, aby wyświetlić oryginalny artykuł

„Jeśli to się uda we Francji, rezultat będzie nieprzewidywalny”

  • Przeczytaj ten artykuł w:
  • en
  • ru
  • it
  • de
  • pl
Dwa okrągłe portrety obok siebie, prawy oznaczony (Opis wygenerowany przez AI)
Click here to request the narration for this article

Wizyta Marine Le Pen w Moskwie i jej spotkanie z prezydentem Putinem w zeszłym tygodniu zostały w Rosji przedstawione w taki sposób, aby było jasne, że Mme Le Pen jest faworytką Moskwy w kampanii wyborczej we Francji. Emmanuel Macron natomiast pozostaje kandydatem, którego Moskwa wolałaby nie widzieć w Pałacu Elizejskim, jak podkreślaliśmy również w lutym. Sposób, w jaki ci dwaj kandydaci na prezydenta byli traktowani przez dominujące rosyjskie media, zarówno podkreśla preferencje Kremla, jak i pokazuje stopień koordynacji między mediami prokremlowskimi a oficjalną komunikacją polityczną Kremla.

W poniedziałek nieprawidłowe określenie Gujany Francuskiej jako wyspy przez Emmanuela Macrona stało się najważniejszą wiadomością w państwowej telewizji Rossija-1. Russia Today (RT) również podchwyciła ten incydent, publikując nagłówek „Idź się uczyć geografii”: Internet szaleje z powodu wpadki Macrona dotyczącej Gujany Francuskiej”.

Tego samego dnia Rossija-1 wyemitowała materiał informacyjny z prostym nagłówkiem „Marine Le Pen krytykuje UE”. Wcześniej w tygodniu NTV doprecyzowało w nagłówku, że „po swojej wizycie w Moskwie Marine Le Pen wysunęła się na prowadzenie przed Macronem”. Ten konkretny materiał NTV jest dobrym przykładem tonu w relacjach prokremlowskich, który przewiduje koniec Europy: „Europa skręca w prawo, ale jeszcze nie upadła.Wszystkie kraje z zainteresowaniem i przerażeniem obserwują wybory w państwach sąsiednich […] Następna w kolejce jest Francja. Okręt flagowy europejskiej polityki. Jeśli tam się uda, wynik będzie nieprzewidywalny. A teraz wygląda na to, że prawicowe siły we Francji będą w stanie uratować naród. Liderka „Frontu Narodowego”, Marine Le Pen, mówi to, co francuscy [wyborcy] chcą usłyszeć. Obiecuje naprawiać błędy: Wypędzić migrantów, dać pracę wszystkim i nie dokarmiać już więcej UE”.

W swoim niedzielnym nocnym programie Dmitrij Kisielow (znajdujący się na unijnej liście sankcyjnej i główny propagandysta Kremla) również odniósł się do francuskiej kampanii wyborczej. Po raz kolejny ton jest ważnym czynnikiem w przekazywaniu propagandowego komunikatu. Oto jak opisano telewizyjną debatę między francuskimi kandydatami na prezydenta: „»Zbliżenie z Rosją jest nie do przyjęcia« — tak niespodziewanie powiedział najbardziej proeuropejski kandydat, Macron, który pojechał z wizytą do Angeli Merkel. Jego wywody o polityce zagranicznej ciągnęły się bez końca i były typowe dla jego młodego wieku.Jego monolog, pełen sprzeczności, natychmiast wywołał szydercze uwagi wśród jego trzech przeciwników” — jak poinformowała rosyjska telewizja państwowa.

W bardziej niezależnych rosyjskich mediach ton był jednak wyraźnie inny: czołowy dziennik „Kommersant” podkreślił w komentarzu, że „rosyjskie media i politycy wyraźnie nie lubią Emmanuela Macrona”, ale uspokajał swoich czytelników, że to propaganda, gdy pana Macrona przedstawia się jako jawnie antyrosyjskiego polityka. Angielskojęzyczna gazeta „Moscow Times” postawiła pytanie, w jaki sposób spotkanie z Marine Le Pen jest przydatne dla Kremla, i stwierdziła, że „biorąc pod uwagę wezwania Le Pen do wyjścia z UE i ze strefy euro, jest to najbliżej, jak Rosja może się posunąć do politycznej deklaracji wojny”.

ZASTRZEŻENIE PRAWNE

Przypadki umieszczone w bazie danych EUvsDisinfo opisują wiadomości znalezione w międzynarodowej przestrzeni informacyjnej, które uznano za przedstawiające stronniczy, wypaczony lub fałszywy obraz rzeczywistości oraz za służące rozpowszechnianiu istotnego prokremlowskiego przekazu. Niekoniecznie oznacza to, że wskazane media są powiązane z Kremlem lub że ich redakcje mają prokremlowskie poglądy, lub że celowo dążyły one do dezinformacji odbiorców. Materiały publikowane przez EUvsDisinfo nie stanowią oficjalnego stanowiska UE. Przedstawione informacje i opinie oparte są na doniesieniach medialnych i analizach przygotowanych przez grupę zadaniową East StratCom.

    Why do you not like our audio?

    it will help us to improve it

      PODZIEL SIĘ Z NAMI SWOJĄ OPINIĄ

      Informacje o ochronie danych *

        Subscribe to the Disinfo Review

        Your weekly update on pro-Kremlin disinformation

        Data Protection Information *

        The Disinformation Review is sent through Mailchimp.com. See Mailchimp’s privacy policy and find out more on how EEAS protects your personal data.

        🎵 Playlist