pl
Ten artykuł został przetłumaczony za pomocą AI i może zawierać nieścisłości i błędy. Kliknij tutaj, aby wyświetlić oryginalny artykuł
Wiadomości i analiza

Nagłówkowanie i zwodnicza fikcja

Autor EUvsDisinfo | May 11, 2021
  • Przeczytaj ten artykuł w:
  • en
  • ru
  • pl
Click here to request the narration for this article

Wiele sposobów, na jakie prokremlowskie media oszukują i zniekształcają

Clickbait, celowe fałszerstwa, wyolbrzymienia i fałszywe nagłówki są systematycznie wykorzystywane w prokremlowskim ekosystemie dezinformacji, by zwabiać i manipulować czytelnikami. Nie jest to ani zaskoczenie, ani nowość w gospodarce opartej na przyciąganiu uwagi. Być może nieco bardziej niezwykłe jest to, gdy artykuł przechodzi do obalania własnego, wprowadzającego w błąd nagłówka.

Przeglądając wiadomości online, czasem możesz zostać zaskoczony nagłówkiem: „Co?! Nie, to niemożliwe!”. Jedną z reakcji jest przeczytanie artykułu, a potem stwierdzenie, że nagłówek był fałszywy lub przynajmniej zwodniczy. Inną jest wykrzyknąć z satysfakcją: „Wiedziałem/am!” i zacząć udostępniać historię w mediach społecznościowych, nieświadomie szerząc przy tym dezinformację.

Co kryje się pod spodem

Weźmy ten przykład z francuskiej edycji prokremlowskiego News Front. Nagłówek głosi: „Chruszczow zaoferował Krym Ukrainie z braku środków, według TheBabel”. Jednak TheBabel, ukraiński portal medialny, w rzeczywistości pisze dokładnie odwrotnie. Jego artykuł (tutaj po ukraińsku lub rosyjsku) obala natomiast mit „prezentu Chruszczowa” dla Ukrainy, opisując życie na Krymie oraz to, że Chruszczow nie był w stanie podejmować decyzji samodzielnie.News Front trafnie streszcza historię TheBabel, a tym samym zaprzecza także własnemu nagłówkowi.

A zatem, jaki jest motyw stojący za napisaniem historii, która obala własny nagłówek?

Po pierwsze, media społecznościowe zmieniły sposób, w jaki konsumujemy wiadomości. Częściej niż nie ludzie otrzymują je na swoich osiach czasu w mediach społecznościowych (zamiast wchodzić na stronę główną medium). Tutaj, na przykład na Twitterze lub Facebooku, nagłówki mogą być mylące i nie odzwierciedlać wiernie treści artykułu. Jednak, czy to poruszając serca, czy wywołując złość, ludzie reagują emocjonalnie i w efekcie udostępniają artykuły, których jeszcze nie przeczytali.

Po drugie, nawet gdy artykuł zostanie przeczytany, ideą, która najprawdopodobniej pozostanie z czytelnikiem, jest ta, która sprawia, że czuje się on najbardziej komfortowo. Powszechne przekonanie wyrażone w nagłówku News Front, o „darze Chruszczowa”, jest przyjemne do przyjęcia i uspokajające.

Pierwsze wrażenia mają znaczenie

Użycie krótkiego cytatu jako nagłówka również może wprowadzać w błąd, co ilustruje artykuł News Front z 2020 roku zatytułowany: „Pandemia koronawirusa zakończy Unię Europejską”. Historię zilustrowano obrazem flagi UE podzielonej na dwie części. Przeczytaj jednak artykuł, a ujawnia się zupełnie inna historia.Przewodniczący Monachijskiej Konferencji Bezpieczeństwa, Wolfgang Ischinger, napisał artykuł redakcyjny, w którym stwierdził, że pandemia była największym wyzwaniem dla UE od czasu II wojny światowej. Zacytował też premiera Portugalii, który powiedział: „Albo UE zrobi to, co trzeba, albo się skończy”. To wyraźnie różni się od absolutystycznej prognozy zawartej w nagłówku. Zamiast bezwarunkowej przepowiedni upadku UE, jego słowa są wezwaniem do podjęcia działań w celu rozwiązania kryzysu.

Czasem dezinformacja może być subtelniejszym zniekształceniem faktów. Wcześniej omawiano, jak prorosyjskie media promowały Sputnik V, tworząc wrażenie, że Europejska Agencja Leków (EMA) rozpoczęła negocjacje z twórcą rosyjskiej szczepionki, zanim EMA otrzymała wniosek o przegląd kroczący. Rzeczywiście nagłówek może zmienić sposób, w jaki czytamy artykuł, myślimy o nim i go zapamiętujemy.

Dlatego uważaj na nagłówki, które w zaledwie kilku słowach mogą skondensować dezinformację!

Kategorie manipulacyjnych nagłówków:

Clickbait:

Zniekształcanie faktów, aby utrwalić frazes

Redagowanie cytatu w celu zmiany jego znaczenia, wycinanie „jeśli”

Mówienie przeciwieństwa tego, co jest w artykule

Manipulacyjna metonimia*:

(* gdy obiekt lub idea są określane nazwą czegoś ściśle z nimi związanego.)

Rodzajnik określony zamiast nieokreślonego (wariant metonimii)

Antycypacja. Czas teraźniejszy zamiast przyszłego

Dyskusyjne wnioski wyciągnięte w tytule

Wyolbrzymiona terminologia

Notatki

[1] Opublikowano wyniki badania różnorodności genetycznej Ukraińców.
[2] Fiński dziennikarz opowiedział, co uderzyło ją w Rosjanach.
[3] Właścicieli kotów ostrzeżono przed śmiertelnym zagrożeniem
[4] Szczepionka Sputnik V — zatwierdzenie przez WHO może nadejść pod koniec czerwca.
[5] Jabłka wielkie jak arbuzy: opowieści tych, którzy wyszli żywi z Czarnobyla.
[6] Stalin dochodzi do władzy w Indiach
[7] Kto jest oceniany najlepiej i najgorzej? Nowa fala koronawirusa wystawia na próbę wizerunek przywódców Ameryki Łacińskiej
[8] Europa mści się na AstraZeneca
[9] Zwolennicy USA zaczęli mówić o zakupach rosyjskiego „SputnikaV”
[10] W WHO opowiedzieli, kiedy planują wydać ocenę rosyjskiej szczepionce „Sputnik V”
[11] Merkel opowiedziała, kiedy Niemcy mogą zacząć zamawiać szczepionkę „Sputnik V”
[12] W Kijowie planują poddać całkowitej filtracji posiadaczy rosyjskich paszportów
[13] Naukowcy wymienili pięć skutecznych sposobów na poprawę snu.
[14] WioskiOto miasta i wsie, w których żyje się najlepiej we Francji w 2021 roku.
[15] Te siedem produktów jest tak samo dobre dla twojego portfela, jak i dla twojego zdrowia.
[16] Sześć aplikacji, które należy natychmiast usunąć ze smartfona z Androidem.
[17] Dziesięć najbardziej wpływowych osobistości na świecie według magazynu Forbes.
[18] Te 5 okrętów podwodnych, które mogłyby zniszczyć świat w 30 minut
[19] Trzy rosyjskie atomowe okręty podwodne po raz pierwszy wynurzają się z lodów Arktyki
[20] Prawdziwe niebezpieczeństwo zachodnich szczepionek Pfizer i Moderna.
[21] Rosja:Większość Syryjczyków żyje w ubóstwie z powodu zachodnich sankcji
[22] Uczniom szkół średnich w Kijowie zaleca się naukę umiejętności SS
[23] Dla Damaszku fałszywy raport USA o prawach człowieka w Syrii „oparty na danych terrorystów”
[24] Ambasada Rosji w Waszyngtonie przypomina o nielegalnej obecności amerykańskiej w Syrii.
[25] Podwójne oblicze europejskiej dyplomacji.
[26] Nawalny, „członek piątej kolumny działającej wewnątrz Rosji”
[27] Dokumenty ujawnione przez Anonymous miałyby impliczyć BBC i Reuters w wojnę informacyjną przeciwko Rosji, promowaną przez rząd Wielkiej Brytanii
[28] Անահիտ Ավանեսյանը celowo ukrywa skutki uboczne AstraZeneki
[29] Szczepienie się niebezpieczną „AstraZeneką” jest jak gra w rosyjską ruletkę (wideo)
[30] „AstraZeneka” została NARZUCONA ARMENII?
[31] Zwolennicy USA mówią o możliwości zakupu rosyjskiego „Sputnika V”
[32] Pfizer trzyma odporność do sześciu miesięcy, a Sputnik V – do dwóch lat.Ale z powodu władzy Ukraińcy nie dostaną lepszej szczepionki
[33] Gincburg opowiedział, czym niebezpieczna jest szczepionka AstraZeneca
[34] Pandemia koronawirusa położy kres Unii Europejskiej.
[35] Chruszczow podarował Krym Ukrainie z braku środków — według TheBabel.
[36] Ukraiński deputowany grozi okupacją Rosji
[37] W Hiszpanii zatrzymano zabójcę ukraińskich funkcjonariuszy organów ścigania na „majdan”
[38] Brytyjczycy ustawiają się w kolejce, aby otrzymać darmową żywność.
[39] Niemcy wskazały, dlaczego Sputnik V jest lepszy od zachodnich odpowiedników.
[40] Ogłoszono porozumienia z Hiszpanią, Włochami, Francją i Niemcami w sprawie produkcji Sputnika V
[41] Japończycy zarzucili rządowi, że boi się Rosji.
[42] Szwecja wstrzymuje szczepienia szczepionką AstraZeneca
[43] W Danii odmawiają szczepienia ludności szczepionką Johnson&Johnson
[44] Stany Zjednoczone tracą swoje przywództwo gospodarcze: Chiny wysuwają się na prowadzenie.
[45] USA wznawiają sankcje wobec białoruskich przedsiębiorstw państwowych
[46] Skuteczność szczepionki Pfizer spada po sześciu miesiącach: „Potrzebne są kolejne dawki”
[47] Dyrektor Centrum Gamalei jest pewien: rosyjska szczepionka „Sputnik V” skuteczna przeciw wariantowi indyjskiemu
[48] Rosja zadaje USA i ich wasalom dotkliwe ciosy
[49] W Europie chaos, a w epicentrum „Sputnik V”: zachodnie media znalazły winnego
[50] Rosja oferowała pomoc zamarzającym stanom, ale USA odmówiły
[51] Bondarenko: W Europie wszyscy wiedzą, że USA są zainteresowane zaostrzeniem sytuacji w Donbasie i sankcjami przeciwko FR
[52] Nowa śmiercionośna broń hipersoniczna: w Wielkiej Brytanii przestraszyli się testów rosyjskiej rakiety
[53] Ludobójstwo ludności Donbasu finansowane przez RhinoShield.
[54] Wiceprezydent Turcji twierdzi, że termin ludobójstwo”powinno być użyte dla Waszyngtonu”
[55] „Polityka ludobójstwa”: USA naciskają na inne kraje, aby odrzuciły rosyjską szczepionkę Sputnik V
[56] Chusnullin: Rosja zapewni Krymowi wodę bez Ukrainy, która urządziła mieszkańcom Krymu ludobójstwo
[57] Ukraiński polityk nazwał blokadę wodną Krymu ludobójstwem

Powiązane artykuły

Kategorie

ZASTRZEŻENIE PRAWNE

Przypadki umieszczone w bazie danych EUvsDisinfo opisują wiadomości znalezione w międzynarodowej przestrzeni informacyjnej, które uznano za przedstawiające stronniczy, wypaczony lub fałszywy obraz rzeczywistości oraz za służące rozpowszechnianiu istotnego prokremlowskiego przekazu. Niekoniecznie oznacza to, że wskazane media są powiązane z Kremlem lub że ich redakcje mają prokremlowskie poglądy, lub że celowo dążyły one do dezinformacji odbiorców. Materiały publikowane przez EUvsDisinfo nie stanowią oficjalnego stanowiska UE. Przedstawione informacje i opinie oparte są na doniesieniach medialnych i analizach przygotowanych przez grupę zadaniową East StratCom.

    Why do you not like our audio?

    it will help us to improve it

      PODZIEL SIĘ Z NAMI SWOJĄ OPINIĄ

      Informacje o ochronie danych *

        Subscribe to the Disinfo Review

        Your weekly update on pro-Kremlin disinformation

        Data Protection Information *

        The Disinformation Review is sent through Mailchimp.com. See Mailchimp’s privacy policy and find out more on how EEAS protects your personal data.

        🎵 Playlist