Ten artykuł został przetłumaczony za pomocą AI i może zawierać nieścisłości i błędy. Kliknij tutaj, aby wyświetlić oryginalny artykuł

Najważniejsze cele mediów prokremlowskich w języku arabskim w 2019 r.: walka z terroryzmem i Białe Hełmy

  • Przeczytaj ten artykuł w:
  • en
  • ru
  • it
  • de
  • pl
Click here to request the narration for this article

Wraz z końcem roku przedstawiamy przegląd strategii mediów prokremlowskich wobec ich odbiorców na Bliskim Wschodzie i w Afryce Północnej, ze szczególnym uwzględnieniem najbardziej uderzających, powracających narracji, które rozpowszechniały w ciągu roku.

W ciągu ostatniego roku media prokremlowskie konsekwentnie szerzyły narracje i teorie spiskowe zgodne z kremlowską definicją walki z terroryzmem i służące usprawiedliwianiu polityki Rosji w regionie.

Przejawiło się to po śmierci samozwańczego przywódcy Daesh, Abu Bakra Al Bagdadiego.Było to również widoczne po śmierci Jamesa Le Mesuriera, założyciela organizacji pozarządowej „Białe Hełmy”, której Kreml nie uważa za humanitarną organizację pozarządową ratującą życie cywilów, lecz raczej za grupę terrorystyczną.

Sprawa Daesh i śmierci Al Bagdadiego

Po śmierci samozwańczego przywódcy Daesh Abu Bakra Al Bagdadiego, rosyjskie media wspierane przez państwo twierdziły bez żadnych dowodów, że Al Bagdadi był agentem USA oraz że jego śmierć została sfingowana.

Ponieważ śmierć Al Bagdadiego została potwierdzona przez kilka podmiotów – w tym Pentagon, Globalną Koalicję przeciwko Daesh, a nawet samo Daesh – jest to nic innego jak teoria spiskowa podtrzymująca powracającą prokremlowską narrację, że Zachód stoi za organizacjami terrorystycznymi na Bliskim Wschodzie.

Tworząc, a następnie nagłaśniając taką narrację, prokremlowskie media zasiewają wątpliwości co do gotowości i zaangażowania państw Zachodu w walkę z terroryzmem w regionie.Ten pogląd przedstawia Rosję jako jedyną potęgę, która faktycznie walczy z terroryzmem w regionie, uzasadniając tym samym militarne zaangażowanie Kremla w Syrii.

EUvsDisinfo w ciągu roku ujawniło wiele przykładów dezinformacji, w których twierdzono, że Zachód wspiera grupy terrorystyczne (tutaj, tutaj, tutaj oraz tutaj).

Sprawa Białych Hełmów i śmierci Le Mesuriera

„Białe Hełmy” – organizacja pozarządowa złożona z cywilnych wolontariuszy niosących pomoc Syryjczykom na zbombardowanych obszarach – była wielokrotnie fałszywie przedstawiana przez media prokremlowskie jako organizacja terrorystyczna, w próbie wzmocnienia narracji rozpowszechnianej przez reżim Asada.

Białe Hełmy udokumentowały użycie broni chemicznej przez reżim Asada w Chan Szajchun, a Organizacja ds. Zakazu Broni Chemicznej (OPCW) potwierdziła to. Podobnie udokumentowały systematyczne bombardowanie cywilnych szpitali przez rosyjskie i asadowskie siły powietrzne.

Białe Hełmy stały się w związku z tym celem prokremlowskiej dezinformacji, która twierdzi, że organizacja sfabrykowała fałszywe dowody dotyczące ataków chemicznych i jest powiązana z grupami terrorystycznymi.To jest zgodne również z narracją reżimu Asada, który przedstawia każdą organizację społeczeństwa obywatelskiego działającą na obszarach kontrolowanych przez opozycję jako terrorystyczną.

Po śmierci założyciela Białych Hełmów, Jamesa Le Mesuriera, w Stambule, rosyjska telewizja wzmocniła tę narrację, przeprowadzając wywiad z Asadem, który twierdził, że zachodnie służby wywiadowcze mogły stać za jego śmiercią. Według Asada Le Mesurier miał zamiar ujawnić rzekome powiązania swojej organizacji z zachodnimi służbami wywiadowczymi i organizacjami terrorystycznymi.W wywiadzie Asad porównał Bin Ladena, al-Baghdadiego i Le Mesuriera, twierdząc, że wszyscy zostali zabici, aby ukryć dowody ich współpracy z Zachodem.

Ta sprawa jest częścią szerszej kampanii dezinformacyjnej, bez żadnych dowodów, oskarżającej, że kraje zachodnie, takie jak Francja, Wielka Brytania i USA wspierają terrorystów w Syrii.[1] W ramach tła zobacz nasz film tutaj.

Odbiorcy rosyjskich mediów w regionie MENA

Krajobraz medialny na Bliskim Wschodzie i w Afryce Północnej (region MENA) zapewnia rosyjskim mediom państwowym podatny grunt, by ich narracje rezonowały z lokalną publicznością.

Region o silnych, kontrolowanych przez państwo mediach arabskich, w połączeniu z historyczną nieufnością wobec zachodnich źródeł informacji oraz słabą obecnością niezależnych głosów, daje mediom prokremlowskim idealną okazję, by przedstawiać się jako alternatywne i wiarygodne kanały.

Na tym tle odbiorcy mediów prokremlowskich w regionie MENA przewyższają liczebnie odbiorców tradycyjnych arabskich nadawców. Na przykład we wrześniu 2019 r. strony RT Arabic i Sputnik miały odpowiednio około 29 mln i 12,7 mln odwiedzających, podczas gdy Al Jazeera i Al Arabiya miały 19 i 17 mln odwiedzających[2]. Ich artykuły są również powielane przez lokalne media oraz gazety państwowe.Konta Sputnika i RT w mediach społecznościowych, które często łączą historie o ludzkim wymiarze i lokalne wiadomości z narracjami prokremlowskimi, również odgrywają dużą rolę w rozpowszechnianiu dezinformacji.

W związku z tym prokremlowskie media wykorzystują tak podatną publiczność do szerzenia narracji dezinformacyjnych, które będą wspierać ich cele geopolityczne w regionie.

 

 

 

[1] Więcej informacji: zob. tutaj oraz tutaj.

[2] SimilarWeb, wrzesień 2019.

ZASTRZEŻENIE PRAWNE

Przypadki umieszczone w bazie danych EUvsDisinfo opisują wiadomości znalezione w międzynarodowej przestrzeni informacyjnej, które uznano za przedstawiające stronniczy, wypaczony lub fałszywy obraz rzeczywistości oraz za służące rozpowszechnianiu istotnego prokremlowskiego przekazu. Niekoniecznie oznacza to, że wskazane media są powiązane z Kremlem lub że ich redakcje mają prokremlowskie poglądy, lub że celowo dążyły one do dezinformacji odbiorców. Materiały publikowane przez EUvsDisinfo nie stanowią oficjalnego stanowiska UE. Przedstawione informacje i opinie oparte są na doniesieniach medialnych i analizach przygotowanych przez grupę zadaniową East StratCom.

    Why do you not like our audio?

    it will help us to improve it

      PODZIEL SIĘ Z NAMI SWOJĄ OPINIĄ

      Informacje o ochronie danych *

        Subscribe to the Disinfo Review

        Your weekly update on pro-Kremlin disinformation

        Data Protection Information *

        The Disinformation Review is sent through Mailchimp.com. See Mailchimp’s privacy policy and find out more on how EEAS protects your personal data.

        🎵 Playlist