Ten artykuł został przetłumaczony za pomocą AI i może zawierać nieścisłości i błędy. Kliknij tutaj, aby wyświetlić oryginalny artykuł

Pozdrowienia z ZSRR

  • Przeczytaj ten artykuł w:
  • en
  • ru
  • it
  • de
  • pl
Click here to request the narration for this article

Wracamy do roku 1969. Radziecki marynarz wrzuca do Oceanu Spokojnego wiadomość w butelce ze swojego statku. Pięćdziesiąt lat później butelka zostaje wyrzucona na brzeg Alaski, gdzie znajduje ją miejscowy mężczyzna.

Rosyjska telewizja państwowa rusza, by sprawdzić, czy autor wiadomości wciąż żyje – i odnajduje go, dziś emerytowanego oficera, w Sewastopolu na Krymie.

Ta poruszająca historia została pokazana w ogólnokrajowej rosyjskiej telewizji, a później podchwycona przez liczne media na całym świecie.Ale czy to było prawdziwe? Niezależna rosyjska telewizja TV Rain nie była przekonana.

Świeża butelka, świeży atrament, papier A4

W najnowszym odcinku swojego cotygodniowego programu Fake News, dziennikarze TV Rain przeanalizowali historię o wiadomości w butelce, którą ich koledzy z państwowego kanału telewizyjnego Rossiya 1 przygotowali. Niezależni dziennikarze stwierdzili, że rodzi ona szereg pytań.

Dlaczego butelka wyglądała na zupełnie świeżą, a nie tak, jakby spędziła pół wieku w oceanie? Dlaczego list wewnątrz butelki był tak dobrze zachowany, a atrament nie był rozmazany? I dlaczego został napisany na kartce A4 – formacie papieru, który nie był standardem w Związku Radzieckim?

TV Rain zauważyła też, że w wywiadzie emerytowany oficer mówi reporterowi TV Rossiya 1, iż nie rozpoznaje pisma jako swojego – nawet jeśli później w wywiadzie twierdzi, że nazwa radzieckiej firmy rybackiej wspomnianej w wiadomości to ta, w której pracował, gdy był młodszy.

Zbyt piękne, by było prawdziwe?

Materiał rosyjskiej telewizji państwowej ma niemal epicki rozmach: łączy dawne rosyjskie terytorium, Alaskę, ze współczesnym Krymem – ukraińskim terytorium, które według oficjalnej dezinformacyjnej narracji Kremla „wróciło do domu”, gdy Rosja w 2014 roku dokonała inwazji i nielegalnie je zaanektowała.

Podobnie,Opowieść buduje most w czasie między pamięcią o Związku Radzieckim a imperialnymi marzeniami współczesnej Federacji Rosyjskiej po Krymie.

Dodajmy do tego poruszający ludzki wymiar, a historia pasuje idealnie – niektórzy, w tym niezależna telewizja TV Rain, powiedzieliby, że aż nazbyt idealnie – do geopolitycznej narracji Kremla.

Dalsza lektura:

Nie wspominajcie o Krymie!

Migracja moralna na Krym

Krym: gra się nie skończyła

ZASTRZEŻENIE PRAWNE

Przypadki umieszczone w bazie danych EUvsDisinfo opisują wiadomości znalezione w międzynarodowej przestrzeni informacyjnej, które uznano za przedstawiające stronniczy, wypaczony lub fałszywy obraz rzeczywistości oraz za służące rozpowszechnianiu istotnego prokremlowskiego przekazu. Niekoniecznie oznacza to, że wskazane media są powiązane z Kremlem lub że ich redakcje mają prokremlowskie poglądy, lub że celowo dążyły one do dezinformacji odbiorców. Materiały publikowane przez EUvsDisinfo nie stanowią oficjalnego stanowiska UE. Przedstawione informacje i opinie oparte są na doniesieniach medialnych i analizach przygotowanych przez grupę zadaniową East StratCom.

    Why do you not like our audio?

    it will help us to improve it

      PODZIEL SIĘ Z NAMI SWOJĄ OPINIĄ

      Informacje o ochronie danych *

        Subscribe to the Disinfo Review

        Your weekly update on pro-Kremlin disinformation

        Data Protection Information *

        The Disinformation Review is sent through Mailchimp.com. See Mailchimp’s privacy policy and find out more on how EEAS protects your personal data.

        🎵 Playlist