Ten artykuł został przetłumaczony za pomocą AI i może zawierać nieścisłości i błędy. Kliknij tutaj, aby wyświetlić oryginalny artykuł

Rosjanie masowo opuszczają UE?

  • Przeczytaj ten artykuł w:
  • en
  • ru
  • it
  • de
  • pl
Podzielony plakat z przeciwnymi przekazami i napisami Welcome i Go Home (Opis wygenerowany przez AI)
Click here to request the narration for this article

„Rozczarowani życiem za granicą Rosjanie wracają teraz do Rosji”. Ten nagłówek stał się w zeszłym tygodniu viralem w rosyjskich mediach po jego pierwotnej publikacji w lojalnej wobec Kremla gazecie Izvestiya. Został szybko podchwycony i cytowany przez prokremlowskie media, w tym Komsomolską Prawdę, Rossijską Gazetę, Russia Today, Moskovsky Komsomolets, RIA Novosti i Life. Dlaczego historia o wracających rosyjskich emigrantach była tak popularna?

Artykuł nie przedstawia żadnych istotnych dowodów na poparcie tezy, że fala emigracji się odwróciła i że Rosjanie wracają teraz do Rosji w dużych liczbach. Opiera się wyłącznie na materiałach anegdotycznych: rozmówczyni o imieniu „Natalya” mówi, że „rusofobia osiągnęła taki poziom, że w Pradze jeżdżą pojazdy z antyrosyjskimi hasłami, a na ulicy usłyszysz negatywny komentarz, jeśli mówisz po rosyjsku”; dowiadujemy się też, że „według ekspertów jedna trzecia wraca do Rosji z powodów politycznych”, ale bez jakiegokolwiek dalszego uzasadnienia, kim są ci eksperci i skąd wzięto te liczby. Liczbę osób powracających z UE określa się na 30 000, powołując się na rosyjskie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych. Artykuł nie wspomina, ilu Rosjan emigruje z kraju – według oficjalnego rosyjskiego urzędu statystycznego ponad 350 000 osób na stałe opuściło kraj w 2015 roku, co stanowi dziesięciokrotność liczby z 2005 roku.W końcu artykuł oddaje zasługi rządowemu programowi mającemu na celu zachęcenie rosyjskich profesjonalistów do powrotu z zagranicy.

Historia powrotu do Rosji bardzo dobrze wpisuje się w kluczową prokremlowską narrację o rzekomym politycznym i moralnym rozkładzie Europy. W oryginalnym artykule Izwiestii ta antyeuropejska narracja jest doprawiona również preferowanym wątkiem „rusofobii”. Zarzucanie UE „rusofobii” odnosi się do twierdzenia, że kiedy UE nie zgadza się z polityką Kremla, nie dzieje się tak dlatego, że ma ku temu rozsądne powody polityczne, lecz z powodu ogólnego braku tolerancji wobec Rosji i Rosjan. Prokremlowskie media wciąż nie przedstawiły żadnych przekonujących dowodów, które wspierałyby ten politycznie wygodny mit, ale mimo to jest on powtarzany w kółko w prokremlowskich mediach i w języku rosyjskich przywódców politycznych.

Popularny rosyjski bloger Rustem Adagamow, który sam mieszka w Pradze, zareagował na historię Izwiestii: „Dziesiątki firm świadczą usługi dla Rosjan, którzy chcą wyemigrować do Czech. Specjaliści, ludzie z wykształceniem bez trudu znajdą tutaj pracę i szybko zintegrują się ze społeczeństwem. Osobom z krajów WNP nie jest łatwo się tu dostać: istnieje stały napływ ludzi, którzy chcą to zrobić, a nieruchomości są szybko wykupywane. Wielu Rosjan postrzega Czechy jako kraj, w którym czują się bezpiecznie – gospodarczo, politycznie i społecznie.A ci, którzy chcą wyjechać [z Czech], prawdopodobnie robią to z jakichś prywatnych powodów niezwiązanych z „rusofobią”, bo czegoś takiego tutaj po prostu nie ma. Ale rosyjskie media propagandowe naprawdę chcą, żeby tak było.”

W grudniu prorządowe (prokremlowskie) rosyjskie media opisały historię religijnej rodziny, która skorzystała z rosyjskiego rządowego programu repatriacyjnego, aby wrócić z Niemiec wraz z dziesięciorgiem dzieci do rodzinnej Syberii, w proteście przeciwko edukacji seksualnej w niemieckich szkołach. Jak Radio Free Europe/Radio Liberty poinformowało, rodzina niedawno zmieniła zdanie i po zaledwie kilku miesiącach w Rosji wróciła do Niemiec.

ZASTRZEŻENIE PRAWNE

Przypadki umieszczone w bazie danych EUvsDisinfo opisują wiadomości znalezione w międzynarodowej przestrzeni informacyjnej, które uznano za przedstawiające stronniczy, wypaczony lub fałszywy obraz rzeczywistości oraz za służące rozpowszechnianiu istotnego prokremlowskiego przekazu. Niekoniecznie oznacza to, że wskazane media są powiązane z Kremlem lub że ich redakcje mają prokremlowskie poglądy, lub że celowo dążyły one do dezinformacji odbiorców. Materiały publikowane przez EUvsDisinfo nie stanowią oficjalnego stanowiska UE. Przedstawione informacje i opinie oparte są na doniesieniach medialnych i analizach przygotowanych przez grupę zadaniową East StratCom.

    Why do you not like our audio?

    it will help us to improve it

      PODZIEL SIĘ Z NAMI SWOJĄ OPINIĄ

      Informacje o ochronie danych *

        Subscribe to the Disinfo Review

        Your weekly update on pro-Kremlin disinformation

        Data Protection Information *

        The Disinformation Review is sent through Mailchimp.com. See Mailchimp’s privacy policy and find out more on how EEAS protects your personal data.

        🎵 Playlist