I russi stanno lasciando l’UE in massa?
«Delusi dalla vita all’estero, i russi ora tornano in Russia». Questo titolo è diventato virale nei media russi la scorsa settimana dopo la sua pubblicazione iniziale sul fedele al Cremlino Izvestiya. È stato rapidamente ripreso e citato dai media pro-Cremlino, tra cui Komsomolskaya Pravda, Rossiyskaya Gazeta, Russia Today, Moskovsky Komsomolets, RIA Novosti e Life. Perché la storia sugli espatriati russi che rientrano è stata così popolare?
L’articolo non fornisce alcuna prova sostanziale a sostegno dell’affermazione che la marea dell’emigrazione si sia invertita e che i russi stiano ora tornando in Russia in gran numero. Si basa esclusivamente su materiale aneddotico: un’intervistata chiamata «Natalya» afferma che «la russofobia ha raggiunto un livello tale che a Praga circolano veicoli con slogan anti-russi e per strada riceverai un commento negativo se parli russo»; apprendiamo inoltre che «secondo gli esperti, un terzo torna in Russia per motivi politici», ma senza alcuna ulteriore conferma su chi siano questi esperti o da dove siano stati presi i numeri. Il numero di rientri dall’UE viene indicato in 30.000 con riferimento al Ministero degli Interni russo. L’articolo non menziona quanti russi emigrino dal paese – secondo il bureau ufficiale di statistica russo, oltre 350.000 persone hanno lasciato definitivamente il paese nel 2015, un numero dieci volte superiore rispetto al 2005.Infine, la storia attribuisce il merito a un programma governativo pensato per attirare i professionisti russi dall’estero a tornare in patria.
La storia del ritorno in Russia si inserisce molto bene nella principale narrativa filo-Cremlino della presunta disintegrazione politica e morale dell’Europa. Nell’articolo originale di Izvestiya, questa narrativa anti-europea è arricchita anche con il tema, altrettanto favorito, della “russofobia”. Rimproverare la “russofobia” dell’UE rimanda all’affermazione secondo cui, quando l’UE è in disaccordo con le politiche del Cremlino, non è perché abbia ragioni politiche fondate per farlo, ma a causa di una generale mancanza di tolleranza verso la Russia e i russi. I media filo-Cremlino non hanno ancora fornito alcuna prova convincente che supporti questo mito politicamente conveniente, ma nonostante ciò esso viene ripetuto più e più volte nei media filo-Cremlino e nel linguaggio dei leader politici russi.
Il popolare blogger russo Rustem Adagamov, che vive lui stesso a Praga, ha reagito alla storia di Izvestiya: “Decine di aziende forniscono servizi ai russi che vogliono immigrare nella Repubblica Ceca. I professionisti, le persone con un’istruzione, troveranno facilmente lavoro qui e si integreranno rapidamente nella società. Non è facile per le persone provenienti dai Paesi della CSI arrivare qui: c’è un flusso costante di persone che vogliono farlo e gli immobili vengono acquistati rapidamente. Molti russi vedono la Repubblica Ceca come un Paese in cui si sentono al sicuro – economicamente, politicamente e socialmente.”E coloro che vogliono andarsene [dalla Repubblica Ceca], probabilmente lo fanno per alcuni motivi privati non legati alla «russofobia», perché qui semplicemente una cosa del genere non esiste. Ma i media di propaganda russi vogliono davvero che sia così.»
A dicembre, i media russi filocremlino hanno raccontato la storia di una famiglia religiosa che ha utilizzato il programma di rimpatrio del governo russo per tornare dalla Germania con i loro dieci figli nella loro nativa Siberia, come protesta contro l’educazione sessuale nelle scuole tedesche. Come ha riportato Radio Free Europe/Radio Liberty, la famiglia ha recentemente cambiato idea ed è tornata in Germania dopo appena pochi mesi in Russia.
