Ten artykuł został przetłumaczony za pomocą AI i może zawierać nieścisłości i błędy. Kliknij tutaj, aby wyświetlić oryginalny artykuł

Rosyjska telewizja państwowa atakuje Angelę Merkel jako „niemodną”

  • Przeczytaj ten artykuł w:
  • en
  • ru
  • de
  • pl
Prezenter w studiu z dużym ekranem, kobieta, biurka i monitory (Opis wygenerowany przez AI)
Click here to request the narration for this article

„Nie zrozumcie mnie źle; nie zamierzam mówić o Angeli Merkel jako o kobiecie” — powiedział w minioną niedzielę rosyjski prezenter telewizyjny Dmitrij Kisielow swojej publiczności, po czym kontynuował: „Nie będę omawiał jej zmarszczek, fryzury, koloru ubrań ani niezmiennego kroju jej garnituru ze spodniami”. „Osobiście mam wrażenie, że Merkel bardzo się postarzała” — wyjaśnił Kisielow, gdy na ekranie za nim pojawiło się po francusku słowo „Démodée”. Dlaczego — możemy zapytać — ten bezpośredni, personalny atak na niemiecką kanclerz, i dlaczego właśnie teraz?

Pod nagłówkiem „Merkel wychodzi z mody” Kisielow, prowadzący niedzielny wieczorny program w najlepszym czasie antenowym w państwowym kanale Rossija-1, poświęcił nie mniej niż dziewięć minut na przedstawienie swojej telewizyjnej publiczności jednoznacznej odpowiedzi. Z nowym amerykańskim prezydentem u władzy „UE jest zmuszona albo trzymać się swoich dawnych priorytetów — ale samotnie — albo wykonać zwrot o 180 stopni” i dążyć do „racjonalnych relacji z Rosją”. Narracja, którą Kisielow nieustannie wbija do głowy, jest taka, że kanclerz Merkel stoi na drodze rosyjskim interesom.

Poza seksistowskim ujęciem Kisielow wdawał się w historyczny wywód o tym, jak — jego zdaniem — pani Merkel reprezentuje tę samą ekspansywną ideę „Lebensraum” w Europie Wschodniej i Środkowej co reżim nazistowski. Ukrainę — jak nam powiedziano — stanowiła terytorium, które Niemcy pod rządami Merkel chciały „połknąć”.”Pan Kiselev zestawił rosyjską politykę Merkel z „Ostpolitik” wcześniejszych niemieckich przywódców i dodał, że „bez akceptacji Rosji nie byłoby zjednoczenia Niemiec ani europejskiej jedności”.

Ale nie zrozummy Dmitrija Kisielowa opacznie. Nie popiera ani seksizmu, ani rasizmu: w trakcie tego samego niedzielnego nocnego programu nazwał Baracka Obamę „murzynem”, po czym podkreślił, że użycie tego słowa było jedynie nawiązaniem do cytatu z Schillera „murzyn spełnił swój obowiązek, murzyn może odejść”. Wcześniej w audycji słynny prezenter znalazł nawet czas, by odnieść się do międzynarodowej krytyki, jaką wywołał swoim stwierdzeniem, że Michelle Obama wyglądała jak „gosposia” na inauguracji prezydenta Trumpa (zob. nasz raport), wyjaśniając, że w istocie odnosił się do sukienki pani Obamy, a nie do koloru jej skóry.

Jak Disinformation Review podkreślił na początku 2017 r., niemieckie władze ostrzegały przed ryzykiem kampanii dezinformacyjnej wymierzonej w Niemcy, a program Dmitrija Kisielowa zazwyczaj odgrywa rolę wyznaczania sceny dla takiej kampanii, więc mamy powody sądzić, że seksizm, rasizm i oskarżenia o nazizm są tylko pierwszymi narzędziami, które w tym roku pojawią się z propagandowej skrzynki narzędzi. (Obraz: Rossiya-24 na YouTube)

170131 Merkel

ZASTRZEŻENIE PRAWNE

Przypadki umieszczone w bazie danych EUvsDisinfo opisują wiadomości znalezione w międzynarodowej przestrzeni informacyjnej, które uznano za przedstawiające stronniczy, wypaczony lub fałszywy obraz rzeczywistości oraz za służące rozpowszechnianiu istotnego prokremlowskiego przekazu. Niekoniecznie oznacza to, że wskazane media są powiązane z Kremlem lub że ich redakcje mają prokremlowskie poglądy, lub że celowo dążyły one do dezinformacji odbiorców. Materiały publikowane przez EUvsDisinfo nie stanowią oficjalnego stanowiska UE. Przedstawione informacje i opinie oparte są na doniesieniach medialnych i analizach przygotowanych przez grupę zadaniową East StratCom.

    Why do you not like our audio?

    it will help us to improve it

      PODZIEL SIĘ Z NAMI SWOJĄ OPINIĄ

      Informacje o ochronie danych *

        Subscribe to the Disinfo Review

        Your weekly update on pro-Kremlin disinformation

        Data Protection Information *

        The Disinformation Review is sent through Mailchimp.com. See Mailchimp’s privacy policy and find out more on how EEAS protects your personal data.

        🎵 Playlist