Ten artykuł został przetłumaczony za pomocą AI i może zawierać nieścisłości i błędy. Kliknij tutaj, aby wyświetlić oryginalny artykuł

Wykres tygodnia: 8180

  • Przeczytaj ten artykuł w:
  • en
  • ru
  • it
  • de
  • pl
Podzielona infografika: z lewej 8180, z prawej 1601 ton warzyw (Opis wygenerowany przez AI)
Click here to request the narration for this article

Na początku tego miesiąca rosyjska państwowa telewizja wysunęła zdumiewające twierdzenie na temat handlu Mołdawii z Unią Europejską.

Według kanału Rossiya 1 UE „kręci nosem” na mołdawskie produkty i w pierwszej połowie 2017 roku zaimportowała zaledwie 575 ton mołdawskich warzyw.Rosja natomiast rzekomo zaimportowała aż 8 180 ton.

Raport stwierdza, że Mołdawia nie odniosła korzyści ze swojej umowy o wolnym handlu z UE i „marzy o odzyskaniu rosyjskiego rynku”.

Rzeczywiste dane mówią jednak zupełnie co innego.

Po materiale Rossiya 1 zatytułowanym „Made in Moldova: Europa nie jest zainteresowana”, podejrzliwi mołdawscy dziennikarze skontaktowali się z krajowym Centrum Informacji Rolniczej, aby uzyskać oficjalne statystyki handlowe.

Zgodnie z oficjalnymi danymi, Mołdawia wyeksportowała 1 499 ton warzyw do UE w podanym okresie i tylko 1 601 ton do Rosji – pięć razy mniej, niż twierdziła Rossiya 1.

Raport pominął też fakt, że UE jest znacznie bardziej hojny klientem niż Rosja.

Dane z Krajowego Biura Statystycznego pokazują, że UE kupiła mołdawskie owoce i warzywa o wartości 51 mln dolarów w pierwszej połowie 2017 roku, podczas gdy cała Wspólnota Niepodległych Państw (WNP), która obejmuje Rosję, zapłaciła Mołdawii tylko 36 mln dolarów mimo większego importu.

Jeśli chodzi o mołdawskie owoce i warzywa, rosyjska telewizja wyraźnie nie ma o tym zielonego pojęcia.

ZASTRZEŻENIE PRAWNE

Przypadki umieszczone w bazie danych EUvsDisinfo opisują wiadomości znalezione w międzynarodowej przestrzeni informacyjnej, które uznano za przedstawiające stronniczy, wypaczony lub fałszywy obraz rzeczywistości oraz za służące rozpowszechnianiu istotnego prokremlowskiego przekazu. Niekoniecznie oznacza to, że wskazane media są powiązane z Kremlem lub że ich redakcje mają prokremlowskie poglądy, lub że celowo dążyły one do dezinformacji odbiorców. Materiały publikowane przez EUvsDisinfo nie stanowią oficjalnego stanowiska UE. Przedstawione informacje i opinie oparte są na doniesieniach medialnych i analizach przygotowanych przez grupę zadaniową East StratCom.

    Why do you not like our audio?

    it will help us to improve it

      PODZIEL SIĘ Z NAMI SWOJĄ OPINIĄ

      Informacje o ochronie danych *

        Subscribe to the Disinfo Review

        Your weekly update on pro-Kremlin disinformation

        Data Protection Information *

        The Disinformation Review is sent through Mailchimp.com. See Mailchimp’s privacy policy and find out more on how EEAS protects your personal data.

        🎵 Playlist