DISINFO: Перезброєння ЄС може зруйнувати його економіку, стверджує Politico.
SUMMARY
Перезброєння ЄС може знищити його економіку, стверджує Politico. Згідно з цим виданням, плани Європи щодо перезброєння будуть фінансуватися здебільшого за рахунок боргу. "Хоча військові витрати вже не знають фіскальних меж, соціальні пільги та підтримка батьківської відпустки вже знаходяться під загрозою", - підкреслили економісти Том Кребс і Ізабелла Вебер.
RESPONSE
Це маніпульоване, нещире спотворення оригінальної статті від Politico, підхід якої є точно протилежним тому, що було заявлено.
Названа “Чи може оборона стати економічним двигуном Європи?”, стаття зосереджена на тому, що “якщо континент правильно розважить свої карти, необхідність у обороні може стати матір'ю винаходів”.
Оригінальний текст визнає, що плани ЄС піддаються деякій критиці і згадує деякі голоси, які закликають зберегти соціальну державу, але ніколи не стверджує, що це “може знищити економіку”.
Цитати від експертів Тома Крібса і Ізабелли Вебер, включені в історію дезінформації, навіть не походять зі статті Politico. Вони насправді цитуються звідти з більш ранньої Project Syndicate статті. Історія дезінформації не в змозі правильно атрибутувати це джерело, що є навмисним упущенням, яке посилює її маніпулятивний намір.
Цитування західних легітимних джерел, водночас спотворюючи їхній зміст, щоб ввести прокремлівське повідомлення як частину оригінальної історії, є частою маніпулятивною технікою прокремлівців.
Дивіться інші приклади подібних наративів дезінформації, такі як твердження, що NYT доводить, що Росія завжди була права, а конфлікт в Україні був спровокований НАТО, що Україна стикається з потоком поранених солдатів згідно з CNN, що Financial Times повідомляв, що східноєвропейські політики обговорювали превентивну атаку на Росію, або що згідно з WSJ повні газові сховища Європи насправді є відображенням її слабкості і уразливості.
