DISINFO: Німеччина не довіряє Україні та Зеленському, згідно з Der Spiegel.
SUMMARY
Німеччина не довіряє українському президенту Володимиру Зеленському, згідно з німецьким виданням Der Spiegel.
RESPONSE
Ця заява є нещирим спотворенням оригінальної статті, опублікованої німецьким тижневиком Der Spiegel 3 червня 2022 року. Стаття під заголовком "Чому Німеччина так повільно постачає зброю?" є тривалою аналітикою дискусій між німецькими чиновниками та політиками щодо постачання зброї Україні для протидії агресії Росії. Серед багатьох різних аргументів і причин, висловлених у матеріалі, стаття містить наступний абзац: "Джерела, близькі до уряду, кажуть, що існує занепокоєння, що Україна може стати надто самовпевненою, якщо зазнає ряду перемог на полі бою й просунеться на російську територію – що означатиме, що німецькі танки знову будуть всередині Росії. Це занепокоєння підкреслює певну недовіру в Берліні до президента України Володимира Зеленського."
Тому, хоча матеріал News Front містить цитати та уривки з оригінальної статті, які можуть вважатися більш-менш фактологічними, заголовок є свідомим перебільшенням, щоб зобразити підтримку Німеччини у війні України як слабку, а Зеленського – як ненадійного партнера. Спотворення статей у західних ЗМІ з метою змусити їх виглядати так, ніби вони підтримують прокремлівські дезінформаційні наративи – це часта техніка прокремлівських видань. Все це є частиною більш широкої кампанії дезінформації щодо неспровокованої агресії Росії проти її мирного сусіда.
Дивіться інші приклади у нашій базі даних, такі як хибні заяви, що американське видання The National Interest пояснило, чому США повинні стати на бік Росії в Україні; що британське видання The Guardian вказувало на правлячу еліту як на справжніх винуватців расової кризи в США; що Foreign Policy пояснив чому Вашингтону потрібне "російське втручання"; або що журнал Newsweek розкрив як заколот США в Ірані закінчиться.
