Aus Syrien mit Liebe

Die Verwendung von Kalendern mit gut aussehenden Mädchen aus politischen Gründen ist in Russland nicht neu. Vor sechs Jahren erhielt Präsident Putin einen Kalender als Geburtstagsgeschenk, auf dem halbnackte Journalistikkstudentinnen der Moskauer Staatlichen Universität zu sehen waren. Die Damen wurden neben ausgefeilten Zitaten präsentiert wie: „Ich brauche dich“, „Ich liebe dich“, „Du bist der Beste“ oder „Ruf mich an“.

In diesem Jahr wurde der Kalender „From Syria With Love“ vorgestellt, mit dem Untertitel „Von syrischen Mädchen an die russischen Offiziere“. Wieder wird für jeden Monat ein attraktives weibliches Model präsentiert. Und wieder werden die syrischen Mädchen von koketten Bildunterschriften begleitet: „Ich bin ruhig, wenn ich mein Land unter deiner Kontrolle sehe“, „Ich habe sofort verstanden, dass deine Absichten ernst waren“, „Ich hatte Angst, ich würde dich nie wiedersehen“.

Die Autoren des Produkts erklären seinen Zweck: „Westliche Medien zitieren oft Social-Media-Konten syrischer Mädchen, die in perfektem Englisch schreiben, wie sehr sie unter den russischen Aktionen leiden. Und diese ‚Mädchen‘ können nicht einmal auf Arabisch antworten, wenn Menschen Hilfe anbieten. Immer mehr Menschen wird klar, dass diese Nachrichten nicht von achtjährigen Mädchen geschrieben werden, sondern von der CIA. “””Aber für die Organisatoren und die Teilnehmer unseres Projekts ist es wichtig, dass diejenigen, die Terroristen bekämpfen, wissen, was echte Töchter Syriens denken.”

Die New York Times hat inzwischen festgestellt, dass Bana al-Abed, das siebenjährige Mädchen, das mithilfe ihrer Mutter aus Aleppo an ihre 360.000 Follower twittert, wirklich existiert.

Der Kalender ist ein Werk der Gruppe „Citizen“, die von der Russischen Jugendunion ausgewählt wurde, einem bedeutenden Fördermittelbetreiber in Russland. Die Russische Jugendunion wird von Pawel Krasnoruzki geleitet, „einem von Wladimir Putins sogenannten Stellvertretern, was bedeutet, dass er während des Präsidentschaftswahlkampfs 2012 autorisiert war, in Putins Namen zu sprechen“, erklärt die Website GlobalVoices.org hier.

GlobalVoices-Autor Kevin Rothrock fügt eine interessante Beobachtung hinzu: „Mindestens einige der im Kalender präsentierten Frauen waren entsetzt, als sie von den anzüglichen Formulierungen erfuhren, die ihnen zugeschrieben wurden, berichtet das russische TJournal. Yara Khasan, oder Miss Oktober, sagte zu TJournal: „Wir dachten, es wären nur unsere Fotos. Aber wir waren schockiert, als wir den Kalender online mit diesen dummen Sprüchen sahen. […] Ich habe meinem Freundeskreis auf Facebook erklärt, was passiert ist, weil die Reaktion in Syrien furchtbar gewesen ist. Alle sind wütend über diese Sprüche.“