Dalla Siria con amore
L’uso di calendari con ragazze avvenenti per ragioni politiche non è una novità in Russia. Sei anni fa, il presidente Putin ha ricevuto un calendario come regalo di compleanno, che presentava studentesse di giornalismo semi-nude dell’Università Statale di Mosca. Le ragazze erano raffigurate accanto a citazioni sofisticate come: «Ho bisogno di te», «Ti amo», «Sei il migliore» oppure «Chiamami».
Quest’anno è stato presentato il calendario «Dalla Siria con amore», con il sottotitolo «Dalle ragazze siriane agli ufficiali russi». Anche qui, per ogni mese viene presentata una modella femminile attraente. E ancora una volta, le ragazze siriane sono accompagnate da didascalie civettuole: «Sono tranquilla quando vedo il mio Paese sotto il vostro controllo», «Ho capito subito che le vostre intenzioni erano serie», «Avevo paura di non rivedervi mai più».
Gli autori del prodotto spiegano il suo scopo: «I media occidentali citano spesso account dei social media di ragazze siriane che scrivono in un inglese perfetto quanto soffrono a causa delle azioni russe. E queste “ragazze” non riescono nemmeno a rispondere in arabo quando la gente offre aiuto. Sta diventando chiaro a sempre più persone che questi messaggi non sono scritti da bambine di otto anni, ma dalla CIA.»Ma per gli organizzatori e i partecipanti del nostro progetto è importante che coloro che combattono i terroristi sappiano cosa pensano le vere figlie della Siria.”
Il New York Times nel frattempo ha accertato che Bana al-Abed, la bambina di sette anni che twitta da Aleppo ai suoi 360mila follower con l’aiuto di sua madre, esiste davvero.
Il calendario è un’opera del gruppo “Citizen”, che è stato scelto dall’Unione Russa della Gioventù, un importante operatore di sovvenzioni in Russia. L’Unione Russa della Gioventù è guidata da Pavel Krasnorutsky, “uno dei cosiddetti delegati di Vladimir Putin, il che significa che era autorizzato a parlare a nome di Putin durante la campagna presidenziale del 2012”, spiega il sito GlobalVoices.org qui.
L’autore di GlobalVoices Kevin Rothrock aggiunge un’osservazione interessante: “Almeno alcune delle donne presenti nel calendario erano mortificate nello scoprire le frasi allusive attribuite loro, riporta il TJournal russo. Yara Khasan, o Miss ottobre, ha detto a TJournal: ““Pensavamo che ci sarebbero state solo le nostre fotografie. Ma siamo rimaste scioccate quando abbiamo visto il calendario online con queste frasi stupide. […] Ho spiegato al mio giro di amici su Facebook cosa è successo, perché la reazione in Siria è stata terribile. Tutti sono furiosi per queste frasi.”
