COVID-19 ohne unabhängigen Journalismus
Stellen Sie sich eine Coronavirus-Krise ohne Journalistinnen und Journalisten vor, die berichten und die Verantwortlichen zur Rechenschaft ziehen.
Eine solche Realität gibt es: In Russland ist eine Journalistin der Nowaja Gaseta, Elena Milaschina, zunächst zusammengeschlagen worden; dann vom Oberhaupt der russischen Region Tschetschenien bedroht worden; ihr wurde Unterstützung verweigert und schließlich wurde ein Artikel über COVID-19 mit ihrer Autorenzeile von der Website der Zeitung entfernt – nach einer Forderung der russischen Bundesbehörden.
„Tod durch Coronavirus ist das geringere Übel“
Elena Milaschinas Fall lässt sich auf Englisch dank des Newsletters der Nowaja Gaseta verfolgen, der einen körperlichen Angriff auf sie und die Anwältin Marina Dubrowina im Februar beschrieben hat; die Drohungen des tschetschenischen Anführers Ramsan Kadyrow in einer öffentlichen Videoansprache im April; und die Anordnung der russischen Regierung, den Artikel zu entfernen, der Kadyrows Zorn ausgelöst hatte.
Der inzwischen gelöschte Artikel in der Nowaja Gaseta, „Tod durch Coronavirus ist das geringere Übel“ (eine archivierte russische Version wurde hier aufbewahrt), beschreibt, wie Bürgerinnen und Bürger unter dem COVID-19-Lockdown in Tschetschenien aus Angst vor Vergeltung durch die Behörden verbergen, dass sie krank sind, die sie mit „Terroristen“ verglichen haben.
Die Nowaja Gaseta reagierte mit einer Erklärung mit dem Titel „Keine redaktionelle Entscheidung: Die Generalstaatsanwaltschaft hat verlangt, einen Nowaja-[Gaseta]-Artikel zu blockieren, der“„kritisiert von Ramsan Kadyrow“ (siehe das obere Bild).
Elena Milaschina nach dem Angriff auf sie im Februar. Bild: Facebook/Nowaja Gaseta.
Nach Aufrufen zur Unterstützung von Frau Milaschina und Nowaja Gaseta wies der Sprecher des Kremls Kadyrows Drohungen als „ziemlich emotional“ zurück und fügte hinzu, dass „andererseits die aktuelle [Coronavirus-]Situation sehr emotional ist.“
Internationale und innenpolitische Reaktionen
Die internationale Gemeinschaft reagierte mit deutlichen Worten zur Unterstützung von Elena Milaschina, darunter Erklärungen der EU und des OSZE-Beauftragten für Medienfreiheit, ebenso wie Menschenrechts-NGOs, darunter Human Rights Watch.
Мы обеспокоены сообщениями об угрозах в адрес журналистки Е. Милашиной. Мы призываем 🇷🇺 власти обеспечивать безопасность журналистов, которые выполняют свою работу. Свобода прессы – основа демократического государства и должна соблюдаться особенно в это непростое время.
— Евросоюз (@EUinRussia) April 17, 2020
Die Delegation der EU in Russland twitterte: „Wir sind besorgt über Berichte über Drohungen gegen die Journalistin E. Milaschina. Wir fordern die russischen Behörden auf, die Sicherheit von Journalisten zu gewährleisten, die ihre Arbeit ausüben.Freedom of the press is the foundation of a democratic state and must be respected especially during this difficult time”.
The European Federation of Journalists has reported the case to the Council of Europe Platform for the Protection of Journalism, and more than 100 Russian human rights activists, politicians, scientists and artists have backed Milashina in a public statement.
Journalism as the opposite of disinformation
Journalism can be seen as in fundamental opposition to disinformation: when journalism is weakened, disinformation is more likely to dominate.
Journalism can also directly challenge disinformation: much of the work which is being done to expose pro-Kremlin disinformation – e.g. about the downing Flight MH17; the Skripal attack in Salisbury and the situation in illegally annexed Crimea – is carried out by independent, investigative journalists from Russia and Ukraine.
On #WorldPressFreedomDay, meet eight independent journalists from Russia and Ukraine who challenge pro-Kremlin #disinformation #WPFD2020
Thread (1/9) https://t.co/rpqNPENAVq pic.twitter.com/Z5v59BeArK
— EUvsDisinfo (@EUvsDisinfo) May 3, 2020
Even the most democratic government cannot stand alone in pushing back against disinformation. Nicht nur sollte der Journalismus den universellen Wert der Freiheit genießen; der Journalismus hält einen einzigartigen Schlüssel in der Hand, den jede Gesellschaft braucht, die Transparenz, kritisches Denken und informierte politische Debatten aufrechterhalten und weiterentwickeln will.
Wenn Sie Elena Milashina und ihre Journalistenkollegen unterstützen und ihre Arbeit verfolgen möchten, abonnieren Sie den englischsprachigen Newsletter der Novaya Gazeta, Russland, erklärt.
Folgen Sie diesem Link, um weitere EUvsDisinfo-Artikel zu sehen, die sich mit der Novaya Gazeta und der Arbeit ihrer Journalistinnen und Journalisten befassen.
Titelbild: Screenshot aus der Novaya Gazeta.
AKTUALISIERUNG 9. Mai 2020: Am 8. Mai erlaubten die russischen Behörden der Novaya Gazeta, eine zensierte Version von Elena Milashinas Artikel „Tod durch Coronavirus ist ein geringeres Übel“ zu veröffentlichen. Ein Abschnitt des Artikels wurde durch ein schwarzes Quadrat ersetzt. Auf ihrem Facebook-Konto kommentierte Elena Milashina, dass „die Vorwürfe offensichtlicher Lügen sich als offensichtliche Lüge herausgestellt haben“
