Dieser Artikel wurde mithilfe von KI übersetzt und kann Ungenauigkeiten und Fehler enthalten. Klicken Sie hier, um den Originalartikel anzuzeigen

„Die Tschechoslowakei sollte der UdSSR für 1968 dankbar sein.“

Zwei Panzer in einer überfüllten Straße umgeben von Menschen (Von KI generierte Beschreibung)
Click here to request the narration for this article

Am 21. November veröffentlichte der offizielle Fernsehsender des russischen Verteidigungsministeriums, Zvezda, auf seiner Website einen analytischen Artikel unter der Überschrift „Die Tschechoslowakei sollte der UdSSR für 1968 dankbar sein: Die Geschichte des ‚Prager Frühlings‘“. Die Veröffentlichung fiel mit dem ersten Tag des Russlandbesuchs des Präsidenten der Tschechischen Republik, Miloš Zeman, zusammen. Wie Radio Prag berichtete, reagierten sowohl der tschechische Präsident als auch andere führende tschechische Politiker heftig auf die Veröffentlichung, bezeichneten deren Behauptungen als „blanke Lügen“ und den Autor als „völlig gehirngewaschen“.

Nach tschechischen Protesten entfernt

Recherchen des unabhängigen russischen Mediums Meduza zur Bearbeitungshistorie auf der Website von Zvezda zeigen, dass nach dem Aufkommen der negativen Reaktionen einige Elemente des Artikels, darunter seine Überschrift, zunächst neutraler formuliert wurden, z. B. durch die Änderung der Überschrift in „Tschechoslowakei, 1968: Die Geschichte des ‚Prager Frühlings.“ Nachdem der tschechische Präsident jedoch bei seinem Treffen mit dem russischen Ministerpräsidenten Dmitri Medwedew gegen den Artikel protestiert hatte, wurde der Artikel von Zvezda vollständig entfernt. Dass der Artikel negative Reaktionen hervorrufen würde, kam für Zvezda offenbar nicht überraschend: Selbst seine ursprüngliche Version enthält ganz am Ende den Hinweis, dass „die vom Autor geäußerte Meinung nicht mit der von Zvezda übereinstimmen muss“.Der Originalartikel in voller Länge kann über diesen Link gefunden werden.

404-Fehlerbanner mit russischer Überschrift "Страница не найдена" und rotem Link (Von KI generierte Beschreibung)„404 Seite nicht gefunden“, heißt es jetzt auf der Website von TV Swesda, wenn man versucht, den Link zur Geschichte über den Prager Frühling zu nutzen.

Der Prager Frühling = Die Maidan-Revolution

Im Folgenden haben wir eine Reihe von Highlights aus dem Artikel übersetzt, die allesamt unterstreichen, wie – zusätzlich zum historischen Revisionismus – die Darstellung des Prager Frühlings als Kommentar zu aktuellen politischen Angelegenheiten in und um die Ukraine sowie zu den aktuellen Beziehungen zwischen Russland und dem Westen gelesen werden kann. Eine zentrale Behauptung des Textes ist, dass die Intervention in der Tschechoslowakei Ereignisse verhindert habe, die der Maidan-Revolution in der Ukraine ähneln. Um zu veranschaulichen, wie die historischen Behauptungen des Artikels mit der Erzählung über die Ukraine und Russlands Beziehungen zum Westen verknüpft sind, haben wir Links zu relevanten Suchergebnissen in unserer Datenbank mit mehr als 3.500 Beispielen pro-kremlischer Desinformation hinzugefügt.Die Suchergebnisse veranschaulichen, wie eng die Behauptungen in Zvezdas Artikel an zentrale Konzepte moderner pro-kremlischer Desinformation angelehnt sind:

Zvezdas Artikel: „Der Einmarsch von Truppen in die Tschechoslowakei im Jahr 1968 machte es dem Westen unmöglich, in der Tschechoslowakei mithilfe der Technologie der Durchführung ‚samtenen‘ Revolutionen einen Staatsstreich zu organisieren, und bewahrte mehr als 20 Jahre lang ein Leben in Frieden und Harmonie für alle Völker der Länder der Warschauer Vertragsorganisation.“

Stichwortsuche: Staatsstreich; Farbrevolution

Zvezdas Artikel: „All diese Faktoren trugen zur Entstehung antisozialistischer und antirussischer Stimmungen in der Gesellschaft bei.“

Stichwortsuche: antirussisch

Zvezdas Artikel sagte: „Der Sozialismus hatte immer ein menschliches Gesicht, aber Kapitalismus und Liberalismus waren immer das Gesicht der Hitleristen und ähnlicher Liberaler“

Stichwortsuche: Liberale

Zvezdas Artikel: „Die Führer der Länder des Warschauer Pakts verstanden sehr gut, dass die Ereignisse in der Tschechoslowakei Teil des Vorrückens der NATO nach Osten waren.“

Stichwortsuche: NATO-Erweiterung

Zvezdas Artikel: „Die Führung des Vatikans“empfohlen, dass die Aktivitäten der katholischen Kirche darauf ausgerichtet werden, sich mit der Bewegung für Unabhängigkeit und Liberalisierung zu verbinden”.

Stichwortsuche: der Vatikan

In Zvezdas Artikel hieß es: „Nun, im Jahr 2017 […] führt der Westen weiterhin einen Kalten Krieg gegen uns, und Russophobie dominiert alle westlichen Medien. Dies deutet darauf hin, dass der Westen keinen Krieg gegen ein bestimmtes Gesellschaftssystem führt, sondern gegen den russischen Staat und seine Völker aus seinen geopolitischen Interessen heraus”.

Stichwortsuche: Russophobie

Für weitere Beispiele von Zvezda, dem offiziellen Medienorgan des russischen Verteidigungsministeriums, folgen Sie diesem Link zu unserer Datenbank.

Weiterführende Lektüre über TV Zvezda:

Abhängige Medien – Russlands militärischer TV-Sender Zvezda

Weiterführende Lektüre über historischen Revisionismus als Teil der pro-kremlnahen Desinformationskampagne:

Selbsthilfe mittels pro-kremlnaher Desinformation

Ausnutzung von Gedenktagen

Die Nazi-Obsession pro-kremlnaher Propagandisten

RECHTLICHER HINWEIS

Bei den Fällen in der EUvsDisinfo-Datenbank geht es um Aussagen im internationalen Informationsraum, die als parteiische, verzerrte oder falsche Darstellung der Realität und als Verbreitung von kremlfreundlichen Kernbotschaften identifiziert wurden. Daraus folgt nicht zwangsläufig, dass die betroffenen Medien Verbindungen zum Kreml haben oder den Kreml redaktionell unterstützen oder dass sie absichtlich Desinformation verbreiten wollten. Die Veröffentlichungen von EUvsDisinfo stellen keine offizielle Position der EU dar, da die präsentierten Informationen und vertretenen Meinungen auf Medienberichten sowie Analysen der East StratCom Task Force basieren.

    Why do you not like our audio?

    it will help us to improve it

      TEILEN SIE UNS IHRE MEINUNG MIT

      Informationen zum Datenschutz *

        Subscribe to the Disinfo Review

        Your weekly update on pro-Kremlin disinformation

        Data Protection Information *

        The Disinformation Review is sent through Mailchimp.com. See Mailchimp’s privacy policy and find out more on how EEAS protects your personal data.

        🎵 Playlist