„Czechosłowacja powinna być wdzięczna ZSRR za rok 1968”
21 listopada oficjalny kanał telewizyjny rosyjskiego Ministerstwa Obrony, Zvezda, opublikował na swojej stronie internetowej artykuł analityczny pod nagłówkiem „Czechosłowacja powinna być wdzięczna ZSRR za 1968 rok: Historia ‘Praskiej Wiosny’”. Publikacja zbiegła się z pierwszym dniem wizyty w Rosji prezydenta Czech, Miloša Zemana. Jak poinformowało Radio Praga, zarówno czeski prezydent, jak i inni czołowi czescy politycy ostro zareagowali na publikację, nazywając jej twierdzenia „jawnymi kłamstwami”, a autora „kompletnie wypranym z mózgu”.
Usunięty po czeskich protestach
Niezależny rosyjski portal Meduza, badając historię edycji na stronie Zvezdy, pokazuje, że po pojawieniu się negatywnych reakcji niektóre elementy artykułu, w tym jego nagłówek, najpierw złagodzono, np. zmieniając tytuł na „Czechosłowacja, 1968: Historia ‘Praskiej Wiosny.” Jednak po tym, jak czeski prezydent zaprotestował przeciwko artykułowi podczas spotkania z rosyjskim premierem Dmitrijem Miedwiediewem, artykuł został całkowicie usunięty przez Zvezdę. Fakt, że artykuł wywoła negatywne reakcje, najwyraźniej nie był dla Zvezdy zaskoczeniem: Nawet jego pierwotna wersja zawiera na samym końcu zdanie, że „opinia wyrażona przez autora może nie pokrywać się z opinią Zvezdy”.Oryginalny artykuł w pełnej długości można znaleźć pod tym linkiem.
„404 strona nie została znaleziona” — tak teraz informuje strona internetowa TV Zvezda, jeśli spróbujesz użyć tego linku do materiału o Praskiej Wiośnie.
Praska Wiosna = Rewolucja Majdanu
Poniżej przetłumaczyliśmy kilka najważniejszych fragmentów artykułu, z których wszystkie podkreślają, że — oprócz historycznego rewizjonizmu — narrację o Praskiej Wiośnie można odczytywać jako komentarz do bieżących spraw politycznych w Ukrainie i wokół niej oraz do obecnych relacji między Rosją a Zachodem. Kluczowym twierdzeniem tekstu jest to, że interwencja w Czechosłowacji zapobiegła wydarzeniom podobnym do Rewolucji Majdanu w Ukrainie. Aby zobrazować, w jaki sposób historyczne twierdzenia artykułu są powiązane z narracją o Ukrainie i relacjach Rosji z Zachodem, dodaliśmy odsyłacze do odpowiednich wyników wyszukiwania w naszej bazie danych, obejmującej ponad 3 500 przykładów prokremlowskiej dezinformacji.Wyniki wyszukiwania pokazują, jak bliskie kluczowym pojęciom współczesnej prokremlowskiej dezinformacji są twierdzenia zawarte w artykule Zvezdy:
Artykuł Zvezdy: „Wejście wojsk do Czechosłowacji w 1968 roku uniemożliwiło Zachodowi zorganizowanie zamachu stanu w Czechosłowacji przy użyciu technologii tworzenia „aksamitnych” rewolucji i zapewniło przez ponad 20 lat życie w pokoju i harmonii wszystkim narodom krajów Organizacji Układu Warszawskiego”.
Wyszukiwanie słów kluczowych: zamach stanu; rewolucja kolorowa
Artykuł Zvezdy: „Wszystkie te czynniki przyczyniły się do pojawienia się w społeczeństwie nastrojów antysocjalistycznych i antyrosyjskich”.
Wyszukiwanie słów kluczowych: antyrosyjski
Artykuł Zvezdy stwierdził: „Socjalizm zawsze miał ludzką twarz, ale kapitalizm i liberalizm zawsze były twarzą hitlerowców i podobnych liberałów”
Wyszukiwanie słów kluczowych: liberałowie
Artykuł Zvezdy: „Przywódcy krajów Układu Warszawskiego bardzo dobrze rozumieli, że wydarzenia w Czechosłowacji były częścią rozszerzania NATO na Wschód”.
Wyszukiwanie słów kluczowych: rozszerzenie NATO
Artykuł Zvezdy: ”Przywództwo Watykanuzalecano, aby działalność Kościoła katolickiego ukierunkować na połączenie jej z ruchem na rzecz niepodległości i liberalizacji”.
Wyszukiwanie słów kluczowych: Watykan
Artykuł Zvezdy stwierdzał: „Teraz, w 2017 roku […] Zachód nadal prowadzi przeciwko nam zimną wojnę, a rusofobia dominuje we wszystkich zachodnich mediach. Sugeruje to, że Zachód prowadzi wojnę nie przeciwko określonemu systemowi społecznemu, lecz przeciwko państwu rosyjskiemu i jego narodom w imię swoich interesów geopolitycznych”.
Wyszukiwanie słów kluczowych: rusofobia
Aby zapoznać się z innymi przykładami z Zvezdy, oficjalnego medium Ministerstwa Obrony Rosji, przejdź pod ten link do naszej bazy danych.
Dalsza lektura o TV Zvezda:
Media zależne – rosyjska wojskowa telewizja TV Zvezda
Dalsza lektura o rewizjonizmie historycznym jako części prokremlowskiej kampanii dezinformacyjnej:
