Dieser Artikel wurde mithilfe von KI übersetzt und kann Ungenauigkeiten und Fehler enthalten. Klicken Sie hier, um den Originalartikel anzuzeigen

Keine Neuigkeiten an der Nachrichtenfront

Collage mehrerer Screenshots der News Front-Startseiten (Von KI generierte Beschreibung)
Click here to request the narration for this article

Wie ein pro-kremlisches Desinformationsmedium Inhalte für unterschiedliche europäische Zielgruppen maßschneidert

Ein häufiger „Gast“ in unserer Datenbank zu Desinformation ist News Front – eine russische Website, die im November 2014 als Sprachrohr der selbsternannten „Volksrepubliken“ in der Ostukraine gegründet wurde. Laut Medienberichten wird sie vom russischen Staatssicherheitsdienst FSB finanziert. Sie erscheint in acht Sprachen und hat ein großes Publikum.

Zunächst die harten Daten: News Front wurde im November 2014 beim Webhoster reg.ru eingerichtet. Im März 2019 wurde sie von knapp unter 5 Millionen besucht. Die Hälfte ihres Publikums befindet sich in Russland, 22 Prozent in der Ukraine, 4,6 in Bulgarien und 3,11 in Deutschland. Die Seite erscheint in acht verschiedenen Sprachen: Russisch, Deutsch, Englisch, Serbisch, Spanisch, Bulgarisch, Französisch und Ungarisch. Das Mission Statement der Seite (auf Russisch) erklärt eine kühne Vision:

News Front – ist eine Nachrichtenagentur des Volkes, von Freiwilligen in Handarbeit erstellt, die Ihnen die Wahrheit aus erster Hand zeigen und erzählen möchten.Reportagen aus Kampfgebieten, Live-Berichterstattung über zentrale Ereignisse der Welt, Expertenmeinungen und Analysesendungen – das ist News Front.

Das Arbeitsprinzip von News Front basiert auf dokumentarischem Journalismus: In einer Ära des technischen Fortschritts sagt eine Live-Übertragung per Telefon mehr als jeder Nachrichtensprecher in einem schicken und teuren Studio, und ein Experte, der per Skype auf Sendung geht, sagt immer wichtigere Dinge als in einer lauten Talkshow.

Die russische Version von News Front ist sehr stark den Ereignissen in der Ukraine gewidmet. Die selbsternannten „Volksrepubliken“ der Ostukraine sind auf der Seite massiv vertreten, sehr häufig – ganz wie es die Missionserklärung nahelegt – mit Auftritten via Skype. Der Bereich für internationale Nachrichten wird von Inhalten russischer staatlicher Medien wie RT, Sputnik und RIA Novosti dominiert.

Dasselbe wie immer

Im Allgemeinen bietet die russische Version von News Front dasselbe wie andere pro-kremlfreundliche Desinformationsportale. Interessanter ist es, die Versionen in anderen Sprachen zu untersuchen. Die 3,11 Prozent der Besucher der Seite, die beispielsweise in Deutschland wohnen…

Hier finden wir einen völlig anderen Ton.Sogar das Leitbild (auf Deutsch) ist lauter.

Deutscher Absatztext mit Erwähnung von "NewsFront" in Serifenschrift (Von KI generierte Beschreibung)

Wir, die Nachrichtenagentur News Front, sind freiwillige Kämpfer des Informationskriegs und kämpfen furchtlos gegen zynische Lügen, Misstrauen, Manipulation und Desinformation; das heißt, gegen all die Arten von Massenvernichtungswaffen, die der Westen in der aktuellen Form eines kolonialen Raubkriegs gegen uns alle einsetzt.

Wow.

Ein großer Teil der Deutschland gewidmeten Inhalte weist eine starke anti-immigrations Tendenz auf und wird zu einem großen Teil von verschiedenen europäischen Medien bereitgestellt, die mit nationalistischen, einwanderungsfeindlichen Gruppen verbunden sind.

Andererseits ist das Migrationsthema, wenn wir uns die englische Version ansehen, vollständig abwesend. Man kann feststellen, dass es auch keinen Bereich für britische oder US-Nachrichten gibt. Der Großteil des Materials auf dieser Seite wird aus russischen Quellen wie RT oder New Eastern Outlook zusammengestellt. Es gibt außerdem eine Fülle von Material von US- und UK-„alternativen“ Seiten mit linkslastigen Tendenzen. Die englische Version nennt für die Artikel der Seite nur sehr selten Quellen.

Chinesische Weisheit

Das Muster ist in allen verschiedenen Sprachen ähnlich. In jedem Fall versucht News Front zu identifizieren, wofür jedes Publikum am empfänglichsten ist, wenn es darum geht, Inhalte zu russischen Prioritäten zu teilen.Ukraine oder Syrien sind keine großen Themen für das Publikum in Deutschland, Großbritannien, Frankreich oder Ungarn. Sie würden News Front nicht besuchen, wenn sich die Seite vollständig auf Kreml-Prioritäten konzentrieren würde. Aber ein deutsches Publikum lässt sich mit einem Triggerwort wie “Kulturbereichung” oder “Migrationshintergrund” anlocken. Und britische Leser reagieren auf “Brexit“, “Der Zusammenbruch der USA” oder den “Deep State“.

News Front greift jede Art von Unzufriedenheit in jedem Zielpublikum auf, verstärkt sie und fügt einige Inhalte hinzu, die für den Kreml wichtig sind. Auf diese Weise hofft der Kreml, dass die Ukraine mit dem in Verbindung gebracht wird, was das deutsche Publikum hasst – Feminismus, Multikulturalismus, Migration; während ein britisches Publikum die Ukraine mit rechtsextremen Extremisten, US-Imperialismus und Kolonialismus verbindet.

Es gibt ein Zitat des verstorbenen chinesischen Führers Deng Xiaoping, des Mannes, der nach Maos Tod 1976 Chinas ehrgeizige Marktreformen einleitete: “Es spielt keine Rolle, ob eine Katze schwarz oder weiß ist, solange sie Mäuse fängt”.

News Front wendet dieselbe chinesische Weisheit an: Es ist ihnen egal, ob der Inhalt links oder rechts ist, rassistisch oder antikapitalistisch.Das Wichtigste ist, Plattformen für Kreml-Desinformation zu schaffen.

BEARBEITUNG: Sachlichen Fehler korrigiert.

[button link=”https://euvsd.info/s8e2ckVP” type=”icon” icon=”search” newwindow=”yes”] Desinformationsfälle von News Front[/button]

RECHTLICHER HINWEIS

Bei den Fällen in der EUvsDisinfo-Datenbank geht es um Aussagen im internationalen Informationsraum, die als parteiische, verzerrte oder falsche Darstellung der Realität und als Verbreitung von kremlfreundlichen Kernbotschaften identifiziert wurden. Daraus folgt nicht zwangsläufig, dass die betroffenen Medien Verbindungen zum Kreml haben oder den Kreml redaktionell unterstützen oder dass sie absichtlich Desinformation verbreiten wollten. Die Veröffentlichungen von EUvsDisinfo stellen keine offizielle Position der EU dar, da die präsentierten Informationen und vertretenen Meinungen auf Medienberichten sowie Analysen der East StratCom Task Force basieren.

    Why do you not like our audio?

    it will help us to improve it

      TEILEN SIE UNS IHRE MEINUNG MIT

      Informationen zum Datenschutz *

        Subscribe to the Disinfo Review

        Your weekly update on pro-Kremlin disinformation

        Data Protection Information *

        The Disinformation Review is sent through Mailchimp.com. See Mailchimp’s privacy policy and find out more on how EEAS protects your personal data.

        🎵 Playlist