Sich gegen Zensur zur Wehr setzen

Am 24. Oktober ergriff eine der angesehensten und beliebtesten Persönlichkeiten Russlands während des 7. Kongresses der russischen Theaterfachleute das Wort und hielt eine Rede gegen die Zensur.

Zensur heute so schlimm wie unter Stalin
Der Schauspieler und Intendant des Moskauer Satirikon-Theaters, die lebende Legende Konstantin Raikin, zog eine Parallele zwischen dem modernen russischen Kulturleben und dem der stalinistischen Sowjetunion.

In einem eindringlichen Appell an die berufliche Solidarität berief sich Raikin auf die Autorität seines verstorbenen Vaters, des nicht weniger berühmten Schauspielers Arkadi Raikin (1911–1987), eines seltenen kulturellen Anführers, der den stalinistischen Terror überlebte.

Die Botschaft von Raikin junior – dass die Zensur heute genauso schlimm sei wie zu Stalins Zeiten und dass staatliche finanzielle Unterstützung der Kultur nicht staatliche Kontrolle über die Kreativität bedeuten dürfe – wurde vor dem Hintergrund einer Reihe jüngster, energischer Schließungen von Ausstellungen und Theaterstücken sowie von Anweisungen der politischen Führung vorgetragen, wie russische Klassiker zu interpretieren seien.

WAS SAGTE RAIKIN?

• „Diese Angriffe auf die Künste und insbesondere auf das Theater sind völlig rechtswidrig, extremistisch, arrogant, aggressiv; sie verstecken sich hinter allen möglichen Worten über Moral, ethische Standards und allerlei guten und erhabenen Worten: „Patriotismus“, „Vaterland“ und „hohe Moral“.“[…] Für mich ist das ein abscheulicher Angriff auf die künstlerische Freiheit und auf das Verbot der Zensur.“
• „Es bringt uns nicht nur zurück in die späte Sowjetunion, sondern sogar in noch ältere Zeiten – in Stalins Zeit. Unsere Vorgesetzten haben begonnen, mit einem derart stalinistischen Vokabular, mit einer derart stalinistischen Rhetorik zu uns zu sprechen, dass man seinen Ohren kaum trauen kann!“
• „Und unsere arme Kirche, die vergessen hat, wie sie selbst einst von der Regierung gejagt wurde, wie ihre Priester ermordet, ihre Kreuze heruntergerissen und Kirchen in Gemüseläden verwandelt wurden. Diese Kirche beginnt heute mit genau denselben Methoden zu handeln.“
• „Ich denke, wir leben jetzt in sehr schwierigen Zeiten, in sehr gefährlichen Zeiten, in sehr erschreckenden Zeiten; es ist sehr ähnlich wie … ich werde nicht sagen, wie. Aber Sie wissen es.“Wir müssen uns dringend vereinen und ihr in sehr klarer Weise widerstehen.“

Raikins Rede wurde von vielen Medien aufgegriffen, darunter der unabhängige Fernsehsender Doschd und das unabhängige Nachrichtenportal Meduza, und sie löste eine intensive Debatte über die Schnittstelle von Kultur und Politik aus.

Als Reaktion sagte Präsident Putins Sprecher Dmitri Peskow: „Zensur ist inakzeptabel, aber man muss klar zwischen jenen Aufführungen und Werken unterscheiden, die mit staatlichen Geldern finanziert werden, und jenen, die andere Finanzierungsquellen nutzen.“

„Wenn du anfängst, schreiben zu lernen, lernst du, Propaganda zu schreiben“
Unter den vielen, die sich zur Unterstützung Raikins äußerten, war auch der berühmte Filmregisseur Andrei Swjaginzew:

„Es ist absolut offensichtlich, dass die Zensur inzwischen in vollem Gange in unserem kulturellen Leben ist“, schrieb Swjaginzew in einem veröffentlichten Kommentar im Blog des Oppositionspolitikers Alexei Nawalny und fuhr fort: „Das Verbot von Aufführungen, das Verbot von Ausstellungen, das Verbot der Veröffentlichung von Texten – all das ist Zensur. Es ist erstaunlich, wie leicht es den Menschen gefallen ist, ihre Wahrnehmung zu ändern. Niemand hebt nicht einmal mehr eine Augenbraue.“Wir sagen: „Das ist Zensur“, sie sagen: „Das ist staatliche Finanzierung“”.

Zvyagintsev unterstreicht außerdem die Verbindungen zwischen Zensur und Propaganda:

„Mein Sohn ist erst kürzlich 7 geworden […] Wir haben seit vielen Jahren keinen Fernseher zu Hause. Diesen September hat er mit der Schule angefangen. Nach seiner ersten Woche fragte ich ihn, was er gelernt habe, und mein Sohn sagte: ‚In Moskau gibt es den Roten Platz, den Kreml und den Zoo, und wir haben auch Präsident Putin, er ist gut und freundlich.‘ Das ist es, was staatliche Finanzierung bedeutet: Statt objektivem Wissen bekommt man Ideologie, und wenn man anfängt, schreiben zu lernen, lernt man, Propaganda zu schreiben“.

(Bild: Meduza)