Wie das Wort „Völkermord“ in pro-kremlischer Sprache missbraucht wird

Immer häufiger wird das Wort „Völkermord“ von kremlnahen Medien und Kommunikatoren verwendet, um Dinge zu beschreiben, die nichts mit Völkermord zu tun haben. Abgesehen von der Respektlosigkeit gegenüber den Opfern tatsächlicher Völkermorde untergräbt dieser Missbrauch der Terminologie das Konzept des Völkermords als großangelegte Verletzung der Menschenrechte.

Ukrainischer „Völkermord“

Die Ukraine ist wahrscheinlich das häufigste Ziel dieser alternativen Verwendung des Begriffs „Völkermord“. In einem bewussten Vorgehen, das darauf abzielt, die Ukraine so weit wie möglich zu entfremden, erscheint das Wort „Völkermord“ in kremlnahen Medien häufig, wenn Kyjiws Politik gegenüber russischsprachigen Menschen auf der Krim und im Osten des Landes diskutiert wird. Eines von vielen Beispielen war eine Talkshow im russischen Staatsfernsehen Pervy Kanal im September 2017. Dort wurde gesagt, dass „Niemand in Kyjiw friedlich verhandeln will. Sie werden einen Völkermord in Donezk und Luhansk durchführen“. Um diesen Clip mit englischen Untertiteln anzusehen, klicken Sie auf das Video unten.Es ist erwähnenswert, dass Menschenrechtsmissionen, die 2014 in die Ukraine reisten, keine Belege fanden dafür, dass die russische Minderheit in Gefahr gewesen wäre.

Sehen Sie sich das Video an, um Beispiele dafür zu sehen, wie das Wort „Völkermord“ in pro-kremlnahen Medien falsch verwendet wird.

Lettischer „Völkermord“

In einem Fall aus dem Dezember 2017 sagte ein Kommentator des russischen staatlich kontrollierten Senders NTV Folgendes: „Was jetzt in Lettland geschieht, ist ein sprachlicher Völkermord an Russischsprachigen und bewegt sich auf einen ethnischen Völkermord zu“ (sehen Sie sich das russische Zitat mit englischen Untertiteln im obigen Video an).

„Visa-Völkermord“

In offiziellen Mitteilungen der russischen Regierung wurde der Begriff „Visa-Völkermord“ verwendet, um sich auf die Tatsache zu beziehen, dass die EU möchte, dass Menschen, die auf der ukrainischen Halbinsel Krim leben (derzeit Gegenstand einer illegalen russischen Annexion), Visa für EU-Länder in der ukrainischen Hauptstadt Kyjiw beantragen, statt in Russland.

„Kulinarischer Völkermord“

Schließlich wurde sogar die neuartige Konstruktion eines „kulinarischen Völkermords“ vom russischen staatlichen Propagandaorgan Sputnik verwendet, um eine EU-Politik falsch darzustellen, als sei sie angeblich darauf ausgerichtet, Kebabs zu verbieten.Wir beschrieben diesen Fall von Sputniks serbischsprachiger Website im Disinformation Review im Dezember 2017.

Unterminierung der Menschenrechte

Der Missbrauch des Konzepts des Völkermords in pro-kremlischer Kommunikation ist mehr als nur gelegentlich; er ist systematisch, und die Beobachtung der jüngsten oben genannten Fälle sowie anderer ähnlicher Fälle legt nahe, dass er zunimmt. Indem der Begriff „Völkermord“ Situationen zugeschrieben wird, die nichts mit Völkermord zu tun haben, verliert das Wort durch Inflation seinen Wert. Ironischerweise wird der Missbrauch des Wortes zu einer Waffe gegen genau jene Werte, die das Wort eigentlich verteidigen soll: die Werte der Menschenrechte und der Menschenwürde als Alternative zu den großflächigen Menschenrechtsverletzungen, die wir Völkermord nennen.

Klicken Sie hier, um weitere Beispiele zu sehen, die in unserer Desinformationsdatenbank erfasst sind, in denen der Begriff „Völkermord“ in pro-kremlischer Desinformation erschienen ist.