Cibo di un agente straniero
Se ti piace cucinare cibo straniero e vivi in Russia, presto rischi che la ricetta che usi per le tue lasagne italiane, il tuo coq au vin francese e la tua bratwurst tedesca vengano etichettate come segni di influenza politica straniera.
Con una nuova legge attualmente in fase di stesura nella Duma di Stato russa, i mezzi di informazione saranno obbligati a etichettarsi come “agenti stranieri” se ricevono sostegno da donatori internazionali. Inoltre, tutti gli altri media dovranno indicare se una fonte mediatica che citano è un “agente straniero”. Discutendo la nuova legge, il deputato e vicepresidente della Duma Pyotr Tolstoy ha chiarito che questa legge si applicherà “a tutte le risorse informative, dai canali televisivi e dalla stampa agli utenti dei social network, ai siti medici o, beh, culinari”. Il commento di Tolstoy è stato ripreso dal media indipendente Media Zona.
In altre parole, se, per esempio, scrivi un blog di cucina, ora dovrai indicare l’influenza straniera se pubblichi una traduzione di una ricetta da una fonte internazionale. E anche se rischi di avventurarti nella “cucina da agente straniero”, sarà difficile mettere le mani sul parmigiano giusto per le tue lasagne. Con le attuali sanzioni della Russia, i prodotti alimentari dell’UE sono vietati all’importazione, il che ha costretto l’industria alimentare russa a cercare di imitare i prodotti dell’UE – come il formaggio Parmigiano.
Il concetto di “agente straniero” non è una novità in Russia.È un’etichetta che le organizzazioni della società civile russa sono state costrette a imporre a se stesse dal 2012 se ricevono sostegno da donatori internazionali. Il Vicepresidente Pyotr Tolstoy non è neppure una novità per i nostri lettori; prima di entrare nella Duma, conduceva uno dei talk show più famigerati della Russia (vedi riferimenti alla disinformazione apparsa nel suo programma nel nostro database sulla disinformazione). Il signor Tolstoy ha inoltre attirato attenzioni negative un anno fa con commenti antisemiti.
