Questo articolo è stato tradotto con l'aiuto dell'IA e potrebbe contenere imprecisioni ed errori. Clicca qui per visualizzare l'articolo originale

Foglie di fico cadenti

Orso fumetto che tiene un'urna con la scritta
Click here to request the narration for this article

“C’è qualcosa che non va in questo alveare”, dice il Winnie the Pooh russo mentre guarda dentro un’urna delle schede per le “elezioni 2016”. (Immagine: Sergey Elkin per RFE)

Come ha riportato il Disinformation Digest, il corridoio aperto alle voci indipendenti si restringe sempre di più in Russia in vista delle elezioni parlamentari del 18 settembre.

Levada costretta a sospendere immediatamente la propria attività
Dopo l’attacco mediatico alla ONG di monitoraggio elettorale Golos, lunedì è stato il turno della principale istituzione di sondaggi indipendente della Russia: il Centro Levada è stato dichiarato “agente straniero”.

Questo passo non solo stigmatizza l’istituzione, riconosciuta a livello internazionale, come traditrice, ma rende anche le operazioni di fatto impossibili grazie alle schiaccianti richieste di documentazione imposte dalla legge. Il direttore del Levada, Lev Gudkov, ha detto a Kommersant martedì che il centro è stato costretto a sospendere immediatamente la propria attività.Sia la UE sia gli USA hanno reagito con dichiarazioni.

Mercoledì si è svolta un’ispezione non annunciata di Memorial, una delle principali ONG russe per i diritti umani, con l’obiettivo di esaminarne le affiliazioni internazionali e una possibile inclusione nel registro degli “agenti stranieri”, ha dichiarato l’ONG in una dichiarazione.

Il caso in sospeso è stato descritto in un post su Facebook dal leader di Memorial Sergei Parkhomenko sotto il titolo TRENTUN MILA DUECENTOCINQUANTA – un riferimento al numero di pagine che Memorial è stata invitata a presentare dalle autorità.

Il columnist Kirill Rogov ha osservato su Facebook: “Dato che il Levada è ora elencato come agente straniero, non ci possono essere dubbi sull’esito dell’indagine su “Memorial”. Possiamo concludere che stiamo assistendo a una nuova ondata di attacchi contro le organizzazioni indipendenti e la società civile in Russia.

[…] Sia il Centro Levada sia Memorial sono ONG russe che hanno raggiunto fama internazionale. Esistono ancora delle forze, a questo punto, con la capacità di parlare, convocare, coordinare e opporsi a questa crociata contro ciò che è certamente un tesoro nazionale della Russia – la Russia reale, non la Russia che si basa sul petrolio rubato? Anche in epoca sovietica, artisti cupi e grigi, scienziati, persone di nome, di tanto in tanto prendevano posizione contro la distruzione dei tesori della nazione.”

CLAUSOLA DI ESCLUSIONE DELLA RESPONSABILITÀ

I casi presenti nella banca dati di EUvsDisinfo si concentrano sui messaggi nello spazio informativo internazionale nei quali è stata individuata una rappresentazione parziale, distorta o falsa della realtà, nonché la diffusione di messaggi pro-Cremlino. Ciò non implica necessariamente che un determinato canale sia collegato al Cremlino o sia editorialmente pro-Cremlino, oppure che abbia intenzionalmente cercato di disinformare. Le pubblicazioni di EUvsDisinfo non rappresentano la posizione ufficiale dell’UE, poiché le informazioni e le opinioni espresse si basano sui resoconti dei media e sull’analisi della task force East Stratcom.

    Why do you not like our audio?

    it will help us to improve it

      CONDIVIDI LE TUE OPINIONI

      Informazioni sulla protezione dei dati *

        Subscribe to the Disinfo Review

        Your weekly update on pro-Kremlin disinformation

        Data Protection Information *

        The Disinformation Review is sent through Mailchimp.com. See Mailchimp’s privacy policy and find out more on how EEAS protects your personal data.

        🎵 Playlist