La televisione russa non riguarda la Russia

• Questo è il nostro riepilogo settimanale dei principali temi trattati dai canali di informazione TV più seguiti della Russia.
• L’agenda dei programmi di informazione in Russia è attentamente calibrata per servire le esigenze del Cremlino.
• Pertanto, seguire i media controllati dallo Stato russo aiuta a comprendere come il Cremlino cerchi di influenzare il pubblico russofono in Russia e oltre. Leggi la nostra storia qui.
• Il nostro monitoraggio della disinformazione filo-Cremlino rivela anche che molti dei temi delineati nei programmi di informazione TV statali più popolari della Russia trovano spazio anche nei media europei .

Se decidi di trascorrere una settimana guardando la televisione russa, dovresti aspettarti un’enorme copertura del mondo al di fuori della Russia. Ti immergerai in lunghe analisi delle relazioni internazionali e degli affari politici nell’UE e negli USA, e puoi essere certo che ti verrà detto molto sull’Ucraina. Ma quando spegnerai la TV e inizierai a riflettere, ti renderai anche conto di aver sentito ben poco sulla Russia e che tutte le discussioni dettagliate sugli eventi all’estero ripetono un messaggio monotono e ben coordinato su fratture e divisioni.In questa edizione della nostra panoramica settimanale della televisione russa, abbiamo deciso di adottare un approccio quantitativo e osservare quanto sia importante la narrazione sul mondo esterno nei media più popolari della Russia.

Affari esteri vs. affari russi: 60 – 11

Abbiamo esaminato i temi riportati e discussi in 15 talk show politici e di analisi, trasmessi la scorsa settimana sui tre canali TV più seguiti della Russia (Pervy Kanal Rossiya-1 e NTV). Abbiamo identificato un totale di 71 temi, di cui 60 riguardavano eventi al di fuori della Russia o le relazioni internazionali. Solo 11 temi riguardanti esclusivamente la Russia sono stati discussi.

Questo popolare account parodistico su Twitter concorda sul fatto che la TV russa non parla della Russia.

Rottura e fratture: i principali messaggi di questa settimana

La coorte di programmi di analisi e politici è stata trasmessa tra il 13 e il 19 ottobre 2017 sui tre canali TV dominanti della Russia: Pervy Kanal, Rossiya-1 e NTV. Un totale di circa 21 ore di televisione (incluse le pause pubblicitarie) è stato etichettato con i temi chiave.Ecco la nostra ripartizione:

• “60 Minut” Rossiya 1, 19:00 ora di Mosca il 13 ottobre. Durata: 60 minuti, link al programma.

3 temi internazionali: Pressioni esercitate sui russofoni in Ucraina; costruzione di un centro per le operazioni marittime presso la base navale di Ochakiv in Ucraina; la controversa legge linguistica dell’Ucraina; nessun tema interno.

• “Mesto Vstrechi” NTV, 14:00 ora di Mosca il 13 ottobre. Durata: 2 ore, link al programma.

6 temi internazionali: I piani, secondo quanto riportato, di Donald Trump per potenziare l’arsenale nucleare statunitense; disaccordi tra Trump e il Segretario di Stato Rex Tillerson; la posizione degli USA sull’accordo nucleare con l’Iran; lo stallo nucleare USA-Russia; la NATO che dispiega una divisione corazzata vicino ai confini della Russia; la situazione nella penisola coreana; e l’appello di Mikhail Gorbachev a Putin e Trump; nessun tema interno.

• “Vesti Nedeli” Rossiya-1 20:00 ora di Mosca il 15 ottobre. Durata: 2 ore 26 minuti, link al programma

14 temi internazionali, 6 interni. Temi selezionati: “orgia nazista” in Ucraina; gli USA accusano la Russia di fomentare l’odio razziale con l’aiuto di Pokemon Go; perché gli americani stanno rimuovendoBandiere russe dalle missioni diplomatiche russe; l’indagine dell’Ucraina sull’omicidio di un ex deputato russo a Kyiv; il restauro del gigantesco monumento “La Madrepatria chiama” in Russia; uno sguardo dietro il commercio del paranormale in Russia.

• “Vecher s Vladimirom Solovyovym” Rossiya-1 22:30ora di Mosca il 15 ottobre. Durata: 2 ore 26 minuti, link al programma.

2 temi internazionali: Frattura nelle relazioni UE-USA sull’Iran; l’Europa non riesce a condannare una marcia nazionalista a Kyiv di sabato; nessun tema interno.

• “Voskresnoye Vremya” Pervy Kanal, 21:00 ora di Mosca il 15 ottobre.Durata: 1 ora e 33 minuti, link al programma.

6 temi internazionali, 2 nazionali. Temi selezionati: Il festival internazionale della gioventù inizia a Sochi con il discorso di Putin; continua la costruzione del ponte verso la Crimea; cosa sta facendo in Ucraina l’ex deputato russo Ponomaryov; gli USA sono preda della follia.

• “Itogi Nedeli” NTV, 19:00 ora di Mosca il 15 ottobre. Durata: 1 ora e 15 minuti, link al programma.

13 temi internazionali, 2 nazionali. Temi selezionati: I guai di Poroshenko in Ucraina; continua lo stallo in Catalogna; “vedove bianche” in Siria.

• “Vremya Pokazhet” Pervy Kanal, 17:00 ora di Mosca il 16 ottobre.Durata: 60 minuti, link al programma.

3 temi internazionali: la politica estera di Washington; una dichiarazione del ministro degli Esteri tedesco Sigmar Gabriel secondo cui un ritiro degli Stati Uniti dall’accordo nucleare con l’Iran spingerebbe l’UE verso Russia e Cina; la Russia sarà presto in grado di tenere sotto controllo gli Stati Uniti; nessun tema interno.

• “60 Minut” TV Rossiya-1, 19:00 ora di Mosca il 16 ottobre. Durata: 1 ora, link al programma.

3 temi internazionali: Corea del Nord, possibile consegna di armi statunitensi all’Ucraina e la legge ucraina sulla lingua d’insegnamento nelle scuole; nessun tema interno.

• “60 Minut” TV Rossiya-1, 19:00 ora di Mosca il 17 ottobre. Durata: 1 ora, link al programma.

1 tema internazionale: Proteste antigovernative in Ucraina; nessun tema interno.

• “Vremya Pokazhet” TV Pervy Kanal 17:00ora di Mosca il 17 ottobre.Durata: 1 ora, link al programma.

1 tema internazionale: Le ultime proteste a Kyiv; nessun tema interno.

• “Vecher s Vladimirom Solovyovym” Rossiya-1, 20:15Ora di Mosca il 17 ottobre.Durata: 2 ore 28 minuti, link al programma.

1 argomento internazionale: Le proteste nel centro di Kyiv sono farsesche e la prova del fallimento dell’Ucraina come Stato; nessun argomento interno.

• “Vremya Pokazhet” Pervy Kanal, 17:00 ora di Mosca del 18 ottobre.Durata: 60 minuti, link al programma.

1 argomento internazionale: Le proteste a Kyiv potrebbero trasformarsi in un’altra rivoluzione o in un altro Maidan; nessun argomento interno.

• “60 Minut” Rossiya-1 TV, 19:00 ora di Mosca del 18 ottobre. Durata: 60 minuti, link al programma.

1 argomento internazionale: Le manifestazioni anti-governative in Ucraina sono gestite dagli oligarchi e dagli Stati Uniti; nessun argomento interno.

• “Vremya Pokazhet” Pervy Kanal, 17:00 ora di Mosca del 19 ottobre. Durata: 60 minuti (incluse le pause pubblicitarie), link al programma.

1 argomento internazionale: La Russia è in grado di resistere alla pressione statunitense e gli Stati Uniti dovrebbero cooperare con la Russia per risolvere i problemi in tutto il mondo invece di violare il diritto internazionale; nessun argomento interno.

• “60 Minut” Rossiya-1 TV, 19:00 Ora di Mosca il 19 ottobre. Durata: 60 minuti, link al programma.

3 temi internazionali: crisi Est-Ovest, crisi ucraina, crisi catalana. 1 tema nazionale: Ksenia Sobchak si candida alla presidenza russa.

Nota sulla metodologia: Due temi non sono stati etichettati né come internazionali né come nazionali a causa della loro natura transnazionale, ovvero il Festival Mondiale della Gioventù e degli Studenti tenutosi a Sochi e l’Assemblea dell’Unione Interparlamentare, ospitata dalla Russia a San Pietroburgo.

Disinformazione su Pervy Kanal, Rossiya-1 e NTV:

Clicca qui per esempi di disinformazione apparsa su Pervy Kanal e segnalata al database della Disinformation Review.

Clicca qui per esempi di disinformazione apparsa su Rossiya-1 e segnalata al database della Disinformation Review.

Clicca qui per esempi di disinformazione apparsa su NTV e segnalata al database della Disinformation Review.