Rosyjska telewizja nie jest o Rosji

• To jest nasze cotygodniowe podsumowanie głównych tematów w najchętniej oglądanych rosyjskich kanałach informacyjnych.
• Agenda programów informacyjnych w Rosji jest starannie dostrojona do potrzeb Kremla.
• Dlatego śledzenie rosyjskich mediów kontrolowanych przez państwo rzuca światło na nasze zrozumienie tego, jak Kreml stara się wpływać na rosyjskojęzyczną publiczność w Rosji i poza jej granicami. Przeczytaj naszą historię tutaj.
• Nasz monitoring prokremlowskiej dezinformacji ujawnia również, że wiele tematów poruszanych w najpopularniejszych rosyjskich państwowych programach informacyjnych trafia także do europejskich outletów.

Jeśli zdecydujesz się spędzić tydzień na oglądaniu rosyjskiej telewizji, powinieneś spodziewać się ogromnej liczby materiałów o świecie poza Rosją. Zagłębisz się w długie analizy stosunków międzynarodowych oraz spraw politycznych w UE i USA, i możesz być pewien, że usłyszysz wiele o Ukrainie. Ale kiedy wyłączysz telewizor i zaczniesz się zastanawiać, uświadomisz sobie również, że usłyszałeś bardzo niewiele o Rosji, a wszystkie szczegółowe dyskusje o wydarzeniach za granicą powtarzają monotonne i dobrze skoordynowane przesłanie o pęknięciach i rozłamach.W tym wydaniu naszego cotygodniowego przeglądu rosyjskiej telewizji postanowiliśmy zastosować podejście ilościowe i przyjrzeć się temu, jak ważna w najpopularniejszych mediach w Rosji jest narracja o świecie zewnętrznym.

Polityka zagraniczna vs. sprawy rosyjskie: 60 – 11

Przeanalizowaliśmy tematy, o których informowano i dyskutowano w 15 politycznych i analitycznych programach typu talk-show, wyemitowanych w zeszłym tygodniu na trzech najchętniej oglądanych kanałach telewizyjnych w Rosji (Pierwyj Kanał, Rossija-1 i NTV). Zidentyfikowaliśmy łącznie 71 tematów, z których 60 dotyczyło wydarzeń poza Rosją lub relacji międzynarodowych. Omówiono jedynie 11 tematów odnoszących się wyłącznie do Rosji.

To popularne parodystyczne konto na Twitterze zgadza się, że rosyjska telewizja nie jest o Rosji.

Pęknięcie i rozłamy: główne przekazy tego tygodnia

Zestaw programów analitycznych i politycznych był emitowany między 13 a 19 października 2017 r. na trzech dominujących kanałach telewizyjnych w Rosji: Pierwyj Kanał, Rossija-1 i NTV. Oznaczono kluczowymi tematami łącznie około 21 godzin programu telewizyjnego (wliczając przerwy reklamowe).Oto nasze zestawienie:

• “60 Minut” Rossija 1, 19:00 czasu moskiewskiego 13 października. Czas trwania: 60 minut, link do programu.

3 tematy międzynarodowe: Presja wywierana na rosyjskojęzycznych na Ukrainie; budowa centrum operacji morskich w ukraińskiej bazie morskiej w Oczakowie; kontrowersyjne ukraińskie prawo językowe; brak tematów krajowych.

• “Mesto Vstrechi” NTV, 14:00 czasu moskiewskiego 13 października. Czas trwania: 2 godziny, link do programu.

6 tematów międzynarodowych: Doniesienia o planach Donalda Trumpa dotyczących wzmocnienia amerykańskiego arsenału nuklearnego; nieporozumienia między Trumpem a sekretarzem stanu Rexem Tillersonem; stanowisko USA wobec irańskiego porozumienia nuklearnego; nuklearna konfrontacja USA–Rosja; rozmieszczenie przez NATO dywizji czołgów w pobliżu granic Rosji; sytuacja na Półwyspie Koreańskim; oraz apel Michaiła Gorbaczowa do Putina i Trumpa; brak tematów krajowych.

• “Vesti Niedieli” Rossija-1 20:00 czasu moskiewskiego 15 października. Czas trwania: 2 godziny 26 minut, link do programu

14 tematów międzynarodowych, 6 krajowych. Wybrane tematy: „nazistowska orgia” na Ukrainie; USA oskarżają Rosję o podsycanie nienawiści rasowej z pomocą Pokemon Go; dlaczego Amerykanie usuwająRosyjskie flagi z rosyjskich placówek dyplomatycznych; śledztwo Ukrainy w sprawie zabójstwa byłego rosyjskiego deputowanego w Kijowie; renowacja ogromnego pomnika „Matka Ojczyzna Wzywa” w Rosji; spojrzenie za kulisy handlu zjawiskami paranormalnymi w Rosji.

• „Wieczór z Władimirem Sołowjowem” Rossija-1 22:30 czasu moskiewskiego 15 października. Czas trwania: 2 godziny 26 minut, link do programu.

2 tematy międzynarodowe: Rozłam w relacjach UE–USA w sprawie Iranu; Europa nie potępia nacjonalistycznego marszu w Kijowie w sobotę; brak tematów krajowych.

• „Woskresnoje Wremia” Pierwyj Kanał, 21:00 czasu moskiewskiego 15 października.Czas trwania: 1 godzina 33 minuty, link do programu.

6 tematów międzynarodowych, 2 krajowe. Wybrane tematy: Międzynarodowy festiwal młodzieży rozpoczyna się w Soczi z wystąpieniem Putina; trwa budowa mostu na Krym; czym zajmuje się na Ukrainie były rosyjski deputowany Ponomariow; USA są w uścisku szaleństwa.

• “Itogi Nedeli” NTV, 19:00 czasu moskiewskiego 15 października. Czas trwania: 1 godzina 15 minut, link do programu.

13 tematów międzynarodowych, 2 krajowe. Wybrane tematy: Problemy Poroszenki na Ukrainie; impas w Katalonii trwa; „białe wdowy” w Syrii.

• “Vremya Pokazhet” Pierwyj Kanał, 17:00 czasu moskiewskiego 16 października.Czas trwania: 60 minut, link do programu.

3 tematy międzynarodowe: polityka zagraniczna Waszyngtonu; oświadczenie niemieckiego ministra spraw zagranicznych Sigmara Gabriela, że wycofanie się USA z porozumienia nuklearnego z Iranem popchnęłoby UE w stronę Rosji i Chin; Rosja wkrótce będzie mogła trzymać Stany Zjednoczone w szachu; brak tematów krajowych.

• “60 Minut” Rossiya-1 TV, 19:00 czasu moskiewskiego 16 października. Czas trwania: 1 godzina, link do programu.

3 tematy międzynarodowe: Korea Północna, możliwa dostawa amerykańskiej broni na Ukrainę oraz ukraińska ustawa o języku nauczania w szkołach; brak tematów krajowych.

• “60 Minut” Rossiya-1 TV, 19:00 czasu moskiewskiego 17 października. Czas trwania: 1 godzina, link do programu.

1 temat międzynarodowy: antyrządowe protesty na Ukrainie; brak tematów krajowych.

• “Vremya Pokazhet” Pervy Kanal TV 17:00czasu moskiewskiego 17 października.Czas trwania: 1 godzina, link do programu.

1 temat międzynarodowy: najnowsze protesty w Kijowie; brak tematów krajowych.

• “Vecher s Vladimirom Solovyovym” Rossiya-1, 20:15Czas moskiewski 17 października.Czas trwania: 2 godziny 28 minut, link do programu.

1 temat międzynarodowy: Protesty w centrum Kijowa są farsą i dowodem na to, że Ukraina jako państwo ponosi porażkę; brak tematów krajowych.

• “Vremya Pokazhet” Pierwyj Kanał, 17:00 czasu moskiewskiego 18 października.Czas trwania: 60 minut, link do programu.

1 temat międzynarodowy: Protesty w Kijowie mogą przerodzić się w kolejną rewolucję lub Majdan; brak tematów krajowych.

• “60 Minut” Rossija-1 TV, 19:00 czasu moskiewskiego 18 października. Czas trwania: 60 minut, link do programu.

1 temat międzynarodowy: Antyrządowe demonstracje na Ukrainie są sterowane przez oligarchów i Stany Zjednoczone; brak tematów krajowych.

• “Vremya Pokazhet” Pierwyj Kanał, 17:00 czasu moskiewskiego 19 października. Czas trwania: 60 minut (w tym przerwy reklamowe), link do programu.

1 temat międzynarodowy: Rosja jest w stanie oprzeć się presji USA, a Stany Zjednoczone powinny współpracować z Rosją, aby rozwiązywać problemy na całym świecie, zamiast łamać prawo międzynarodowe; brak tematów krajowych.

• “60 Minut” Rossija-1 TV,19:00 czasu moskiewskiego 19 października. Czas trwania: 60 minut, link do programu.

3 tematy międzynarodowe: kryzys Wschód–Zachód, kryzys ukraiński, kryzys kataloński. 1 temat krajowy: Ksenia Sobczak kandyduje na prezydenta Rosji.

Uwaga dotycząca metodologii: Dwa tematy nie zostały zaklasyfikowane ani jako międzynarodowe, ani jako krajowe ze względu na ich transnarodowy charakter, a mianowicie Światowy Festiwal Młodzieży i Studentów zorganizowany w Soczi oraz Zgromadzenie Unii Międzyparlamentarnej, którego gospodarzem była Rosja w Petersburgu.

Dezinformacja w Pierwyj Kanał, Rossija-1 i NTV:

Kliknij tutaj, aby zobaczyć przykłady dezinformacji pojawiającej się w Pierwyj Kanał i zgłoszonej do bazy danych Disinformation Review.

Kliknij tutaj, aby zobaczyć przykłady dezinformacji pojawiającej się w Rossija-1 i zgłoszonej do bazy danych Disinformation Review.

Kliknij tutaj, aby zobaczyć przykłady dezinformacji pojawiającej się w NTV i zgłoszonej do bazy danych Disinformation Review.