Prepararsi al 9 maggio: una guida per decifrare i cliché della Piazza Rossa a Mosca
La Russia di Putin ha trasformato le celebrazioni della vittoria del 1945 nella Seconda guerra mondiale in una giornata quasi religiosa, con pompose parate militari sempre più sfarzose tenute il 9 maggio, il giorno in cui la resa nazista fu accettata da Stalin a Mosca. L’hardware militare dominerà il 9 maggio? Compariranno i carri Armata, che non sono mai arrivati sul campo di battaglia? Forse la parata metterà di nuovo in mostra il potenziale nucleare della Russia?
Ci sono motivi per aspettarsi qualcosa di speciale data la preferenza di Putin per capovolgere la storia, negare all’Ucraina il diritto di esistere e sostenere che in Ucraina tutto stia procedendo secondo i piani mentre le forze russe stanno subendo perdite significative nei duri combattimenti di guerra.
Neolingua orwelliana sull’Ucraina – Preparati
Il 24 febbraio, il giorno in cui Putin ha scatenato l’invasione, abbiamo analizzato ciò che Putin ha detto e che cosa significa davvero.
Ecco una guida per aiutare a decifrare la neolingua sull’Ucraina che potrebbe arrivare il 9 maggio.
| La neolingua manipolatoria e ingannevole di Putin: | Cosa significa davvero: |
| “Autodifesa della Russia.” | Guerra continua.Invasione dell’Ucraina sovrana che non rappresenta alcuna minaccia per la Russia. |
| “Operazione militare speciale che procede secondo i piani.” | Operazione mal preparata che ha incontrato problemi con la logistica, il morale e la catena di comando.
Ora si ricorre a pesanti bombardamenti. |
| “Attacchiamo solo obiettivi militari.” | Prendiamo di mira città e infrastrutture civili. Innumerevoli atrocità come Bucha, Mariupol, Kharkiv e molte altre. Razzi sparati contro gli ospedali. |
| “Purtroppo, abbiamo subito alcune perdite eroiche.” | Non vi dirò i veri numeri delle vittime, e fareste meglio a stare zitti se avete perso una persona cara. |
| “Dobbiamo richiamare o mobilitare più soldati.” | Il mio piano di guerra iniziale è fallito, ma è colpa dei generali. Ho bisogno di più russi che rischino la vita in guerra. |
| “Nessuna occupazione in Ucraina.” | L’occupazione della maggior parte possibile dell’Ucraina e per tutto il tempo necessario. Più a lungo, meglio è. |
| “Protezione delle repubbliche di Donetsk / Luhansk.” | Espansione dell’area sotto occupazione russa.Spero di conquistare o distruggere la base economica nel sud-est dell’Ucraina e rimuovere le persone che protestano contro le nuove “repubbliche”. |
| “Protezione dei civili e aiuti umanitari.” | Spesso deportazione forzata verso altre aree sotto controllo russo o persino in aree remote della Russia. Civili sfruttati per trovate mediatiche mentre ricevono un’assistenza umanitaria minima, incluso cibo. |
| “De-nazificazione dell’Ucraina.” | La de-ucrainizzazione dell’Ucraina, con tutti gli ucraini ormai etichettati come ‘nazisti’.
Nelle aree sotto controllo russo: la repressione stalinista di funzionari eletti e legittimi di un paese sovrano. |
| “Elezione di un nuovo governo nell’area [X].” | Finta democrazia sotto la minaccia delle armi per mettere al potere burattini fedeli al Cremlino nelle aree occupate dalla Russia. Inserire X in base a quanto consente la situazione. |
| “La Crimea ora è più sicura. La gente è felice.” | L’illegale annessione della Crimea nel 2014 non è stata dimenticata. Nemmeno la repressione in corso dei tatari locali o di altri abitanti del luogo. |
| “La NATO/gli USA stanno usando gli ucraini come carne da cannone.” | Mi sorprende che gli ucraini stiano combattendo per difendere il loro paese. |
| “La NATO si sta espandendo, preparando ad attaccare la Russia.L’Ucraina è solo un trampolino di lancio.” | La NATO non mi permette di dominare i miei vicini e questo fatto mi fa sentire minacciato. |
| “Tutti i russi devono restare uniti in questa storica lotta contro l’Occidente – proprio come i nostri nonni nella Grande Guerra Patriottica”. | I cittadini e le aziende russe devono fare sacrifici affinché io e i miei compari possiamo continuare a sottrarre ricchezza e goderci la vita. |
Possono emergere altri topoi di disinformazione e manipolazione. Per esempio, Putin potrebbe segnalare un approccio più duro nei confronti dell’opposizione interna russa. Il suo linguaggio potrebbe includere topoi su una quinta colonna, “sputateli fuori come mosche” e discorsi simili sugli “nemici” che abbiamo analizzato qui.
9 maggio – Giornata dell’Europa
Indipendentemente dal fatto che nel tuo paese tu celebri la fine della Seconda guerra mondiale il 2 maggio, il 4 maggio, l’8 maggio, durante marzo, in aprile o in un’altra data, il 9 maggio è anche la Giornata dell’Europa. Celebriamo la Dichiarazione Schuman, presentata dal ministro degli Esteri francese Robert Schuman il 9 maggio 1950, che ha portato alla creazione di quella che oggi è l’Unione europea. Buona Giornata dell’Europa il 9 maggio!
