“Troll nel tuo feed”

“Trolls in Your Feed” è il nome di una pubblicazione educativa digitale del Danish Institute for International Studies. La pubblicazione è progettata per rivolgersi agli studenti delle scuole superiori danesi ed è finanziata dal Ministero degli Affari Esteri della Danimarca..

Oltre alla versione originale in danese, il materiale è ora stato reso disponibile anche in inglese.

L’obiettivo dichiarato della pubblicazione è “rafforzare l’approccio critico dei giovani”.

Ciò che distingue “Trolls in Your Feed” tra altri progetti di alfabetizzazione mediatica è il suo focus sulle fonti di disinformazione legate al Cremlino.

“Diventa il tuo stesso fact-checker!”

“Trolls in Your Feed” si apre con un’introduzione alla disinformazione russa, che poi rimanda a quattro sottosezioni dedicate a temi specifici.

Una sezione si intitola “Disinformazione russa: un esempio” e ha il sottotitolo “Negare. Deviare. Dare la colpa a qualcun altro.” Qui, gli studenti apprendono del caso Skripal e della strategia di disinformazione utilizzata per diffondere confusione sull’incidente da parte del Cremlino e dei media pro-Cremlino, incluso RT.

Un’altra sottosezione intitolata “La mia vita da troll – la storia di Lyudmila Savchuk” descrive il funzionamento interno della famigerata Internet Research Agency a St.Pietroburgo, nota anche come “la fabbrica dei troll”. La testimonianza della giornalista russa Lyudmila Savchuk, che si è infiltrata sotto copertura nella fabbrica dei troll, viene utilizzata per sensibilizzare su come il comportamento di trolling online possa essere riconosciuto.

In una sezione intitolata “La Russia influenza specifici gruppi di persone”, gli studenti vengono introdotti ai risultati di uno studio accademico condotto presso l’Università di Copenaghen. Lo studio ha esaminato le discussioni su Twitter riguardo all’abbattimento del volo MH17 della Malaysian Airways e ha riscontrato una correlazione significativa tra gli utenti di Internet con forti opinioni di destra e la probabilità di essere esposti a disinformazione sul volo MH17.

“Trolls in Your Feed” spiega la differenza tra misinformazione e disinformazione: a sinistra è misinformazione e a destra è disinformazione. Screenshot da “Trolls in Your Feed.”

Infine, una sezione con il titolo “Diventa il tuo fact-checker!” mostra una via costruttiva da seguire, rafforzando gli studenti affinché possano proteggere se stessi e il loro ambiente online dalla disinformazione.Agli studenti viene presentata una lista di controllo di 12 punti, che può essere utilizzata «se vuoi evitare di essere truffato dalle fake news e di condividerle», spiegano gli autori.

Il piano in 11 punti della Danimarca

La pubblicazione educativa è stata sviluppata da un gruppo di esperti di disinformazione, in rappresentanza dell’Istituto Danese per gli Studi Internazionali, dell’Università di Copenaghen e del portale di fact-checking TjekDet.

Nel settembre 2018, il governo danese ha annunciato il suo piano in 11 punti interistituzionale per contrastare le influenze ostili straniere.

Quando il piano è stato presentato, il ministro degli Esteri Anders Samuelsen ha sottolineato il ruolo della Russia come fonte del problema affrontato dal piano: «Le campagne di influenza russe che prendono di mira le elezioni negli Stati Uniti e in Francia mostrano l’importanza di rimanere aggiornati su questo sviluppo. Per questo agiamo ora.»Il popolo danese deve rimanere completamente fiducioso nella nostra democrazia”.

Bordelli per animali

“Trolls in Your Feed” sottolinea che “finora non c’è stata un’attenzione russa così forte sulla Danimarca.”

Tuttavia, in alcuni casi, storie sulla Danimarca sono state utilizzate nella disinformazione pro-Cremlino per sostenere una narrazione generale sull’Europa come luogo di degrado morale e politico.

Un esempio è la disinformazione su presunti bordelli per animali in Danimarca da parte di fonti pro-Cremlino; apparsa per la prima volta in un outlet russo marginale, questa notizia falsa in seguito è riemersa nella influente agenzia di stampa statale russa RIA Novosti.

Ai lettori è stato detto dei “Bordelli per zoofili a Copenaghen” in un articolo pubblicato da RIA Novosti. Schermata da RIA Novosti.

In un altro caso, la Danimarca e i politici danesi sono stati presi di mira con manipolazioni in una produzione della NTV controllata da Gazprom.

Inoltre, narrazioni sulla Siria provenienti da RT e Sputnik sono riuscite a penetrare la copertura giornalistica dei media danesi.

Immagine in alto: Schermata da “Trolls in Your Feed”