Kiedy nie możesz ufać kłamcy, że kłamie – komu możesz zaufać?
News Front od zawsze był wiarygodnym źródłem dezinformacji. Serwis, prowadzony z nielegalnie anektowanego Krymu, z wielkimi ambicjami publikuje kłamstwa w ośmiu językach. Serwis wychwalał Hitlera, twierdził, że Wielka Brytania staje się islamska, i sugerował, że ruch żółtych kamizelek we Francji to amerykański projekt mający pozbyć się Macrona. Przez lata liczyliśmy na News Front, że będzie kłamać — nic poza kłamstwami i same kłamstwa. I nagle czytamy to:
Gdy prezydent Baszar Asad stoi u progu całkowitego zwycięstwa w Syrii, możemy oczekiwać, że jego reżim podąży podobną trajektorią konstruowania narracji historycznej, by przedstawić go jako największego męża stanu, a cywilne powstanie jako nic innego jak spisek mrocznych obcych sił oraz islamistów.
W rzeczywistości znaczna część tych podstaw została już położona przez cyberwojowników rosyjskiego prezydenta Władimira Putina — poprzez demonizowanie Białych Hełmów i ogłaszanie całej opozycji wobec Asada jako Al-Kaidy i Da’isz.
Chwileczkę? Czy wy nie powinniście wspierać syryjskiego dyktatora? Nie opisywać szczegółowo, jak jego armia, przy intensywnym wsparciu Rosji, dopuszcza się zbrodni wojennych:
Ten podręcznik dotyczący łamania cywilnej ludności i zmuszania jej do uległości stanie się lekturą obowiązkową dla każdego autorytarnego reżimu, który mierzy się z popularnym powstaniem na swoim terytorium.Militarnie: najpierw otoczyć obszar celu i zablokować wszelkie dostawy żywności. Następnie bombardować szpitale, aby zapewnić niewystarczające zaplecze medyczne, gdy liczba ofiar zacznie rosnąć. Na koniec użyć amunicji o najsilniejszym oddziaływaniu psychologicznym, takiej jak bomby kasetowe i broń chemiczna, aby złamać cele i doprowadzić je do kapitulacji. Na wypadek gdybyś nie był pewien: wszystkie trzy te taktyki są jawnymi zbrodniami wojennymi.
A na koniec News Front szczegółowo opisuje, jak działają kremlowskie kanały dezinformacyjne:
Wcześniej rosyjska machina propagandowa zaciemniała i mieszała dowody zbrodni wojennych popełnianych przez Asada i Kreml — albo w trakcie działań, albo natychmiast po nich. Teraz to się zmieniło, a Kreml przeszedł do kolejnego logicznego etapu rozwoju swoich możliwości propagandowych: dezinformacji wyprzedzającej.
Przed każdą ofensywą kremlowskie „media” zaczęły forsować narrację, że rebelianci pozyskują i planują użyć broni chemicznej.To zrobiło dwie rzeczy: rzekomo dało Assadowi i Putinowi powód oraz pilną potrzebę, by zintensyfikować ofensywę przeciwko rebeliantom; a jeśli miałoby dojść do użycia broni chemicznej, to tym razem „wiemy”, że to rebelianci ją mieli.
Tłumaczenie: Konieczny jest totalny atak wojskowy, nawet jeśli będzie to kompletna rzeź, obejmująca szerokie użycie broni chemicznej oraz wszelkiej innej nielegalnej broni przeciwko celom cywilnym, uznanej za niezbędną do złamania psychiki lokalnej ludności.
Jak to zwykle bywa w przypadku News Front, artykuł jest zerżnięty z zewnętrznego źródła. W tym przypadku artykuł został pierwotnie opublikowany na saudyjskiej anglojęzycznej stronie Arab News. Autor artykułu, dr Azeem Ibrahim, jest profesorem badawczym w US Army War College i założycielem amerykańskiego think tanku; Center for Global Policy. Artykuł został później opublikowany przez serwis Eurasia Review; stronę często wspierającą rosyjskie narracje.Stamtąd wygląda na to, że pojawiło się na News Front.
Co więc dzieje się w redakcji News Front? Czy jesteśmy świadkami zmiany w podejściu Rosji do reżimu Baszara Asada, czy też redaktorzy po prostu mają problem z wypełnieniem strony treścią i biorą cokolwiek po angielsku? W każdym razie zawsze jest to mylące, gdy doświadczony kłamca od czasu do czasu zmienia swoją narrację.
