Laureat Pokojowej Nagrody Nobla uciszony w Rosji – „Nowaja Gazieta” zawieszona – ponowne pojawienie się w Europie (aktualizacja: 27 kwietnia)
Aktualizacja 27 kwietnia: Zespół „Nowej Gaziety” utworzył i skonsolidował internetową platformę informacyjną „Nowaja Gazieta. Europa” jako nowy podmiot. Jest dostępna pod adresem: https://novayagazeta.eu/ i publikuje niezależne wiadomości w języku rosyjskim i angielskim. W artykule z 20 kwietnia „Zostajemy z Europą – Nowaja Gazieta. Europa uruchamia własną stronę internetową” nowy redaktor naczelny Kirill Martynov poinformował o powodach oraz nowym medium:
„Rosja zasadniczo zakazała profesjonalnego dziennikarstwa. Rosyjski rząd nas „skasował” właśnie wtedy, gdy rosyjscy obywatele i cały świat najbardziej nas potrzebują. Rzetelne i niezależne relacjonowanie jest dziś bardziej pożądane niż kiedykolwiek: ludzie chcą znać prawdę o tej katastrofalnej wojnie i o szkodach, jakie wyrządza rosyjskiemu społeczeństwu.
7 kwietnia 2022 r. Nowaja Gazieta. Europa uruchomiła rosyjskojęzyczny kanał informacyjny na Telegramie. Wkrótce potem przenieśliśmy nasze relacje na Twittera, zarówno po rosyjsku, jak i po angielsku. Dziś, 20 kwietnia, uruchamiamy naszą stronę internetową jako w pełni ukształtowaną europejską platformę medialną. Tutaj będziemy mówić całą prawdę o Rosji i wojnie przeciwko Ukrainie, niezależnie od tego, co myśli o tym Kreml.
Reporterzy Nowej Gaziety. Europa liczą na wasze wsparcie. Za kilka dni planujemy uruchomić kampanię crowdfundingową.Przynosimy Europę do Ciebie, niezależnie od tego, gdzie jesteś, po obu stronach granicy, która ponownie podzieliła nasz kontynent.
Kirill Martynov, redaktor naczelny”
Styl Novaya Gazety oraz cechy krytycznego dziennikarstwa zostały zachowane w nowych mediach. Znani dziennikarze piszą artykuły pod własnym nazwiskiem. Większość artykułów koncentruje się na wojnie w Ukrainie, a także na wszystkich jej konsekwencjach w Rosji. Dmitrij Muratow pozostaje w Moskwie. Nowe medium wnosi swój wkład w przeciwdziałanie dezinformacji i manipulacji Kremla.
Koniec aktualizacji
Zawieszenie Novaya Gazety z powodu ostrzeżenia państwowego regulatora mediów Roskomnadzoru to nowe dno w cenzurowaniu wolnych mediów w Rosji.
Novaya Gazeta 28 marca otrzymała drugie ostrzeżenie od rosyjskiego państwowego regulatora mediów Roskomnadzoru za niewystarczające oznaczenie się jako „zagraniczny agent”. Novaya Gazeta następnie poinformowała swoich czytelników, że zawiesi publikację w druku i online do końca „specjalnej operacji” w Ukrainie.„Specjalna operacja w Ukrainie” to eufemizm narzucony przez kremlowską cenzurę przy odnoszeniu się do wojny.
Jakie jest tło i co to oznacza?
Drugie ostrzeżenie od Roskomnadzoru sygnalizuje nieuchronne, przymusowe zamknięcie. Jest to zgodne z surowym prawem przywracającym cenzurę przyjętym 4 marca i później rozszerzonym, a także z aresztowaniami za „rozpowszechnianie fałszywych informacji”, które już się rozpoczęły.
Oczywiście prawdziwym powodem, dla którego państwo rosyjskie zamyka Nową Gazietę, jest jej relacjonowanie wojny w Ukrainie; nie jakiś fikcyjny problem z oznaczaniem. Ważnym punktem odniesienia jest mocny wywiad, którego prezydent Zełenski udzielił czterem rosyjskim mediom, opublikowany 27 marca. Jedno z pytań zadanych przez TV Dożd [Rain] pochodziło od redaktora naczelnego Nowej Gaziety Dmitrija Muratowa (laureata Pokojowej Nagrody Nobla z 2020 roku).
Nowa Gazieta dostarczała relacje z linii frontu w Ukrainie. Nie tak, jak chce Kreml — z uprzedzeniami i toporną manipulacją — lecz z wiadomościami takimi, jakie pojawiają się w terenie: o rosyjskich atakach odpieranych przez ukraińskie wojska, o niechlujnych przygotowaniach i braku morale wśród rosyjskich jednostek na pierwszej linii, oraz o systematycznym rosyjskim ostrzale celów cywilnych i infrastruktury humanitarnej, takiej jak instalacje wodne itp.w ukraińskich miastach.
Jako jedyne znaczące medium wciąż działające z terytorium Rosji, „Nowaja Gazieta” posunęła się do samych granic ustawy cenzorskiej z 4 marca, starając się relacjonować wojnę. Oznaczyła swoje informacje jako zredagowane zgodnie z rosyjskimi prawami i regulacjami [a właściwie – cenzurą]. „Nowaja” w twórczy sposób wykorzystywała ilustracje wizualne, takie jak armageddonowa kula ognia oraz balet „Jezioro łabędzie”, kojarzony ze schyłkiem radzieckich przywódców.
Okładka „Nowej Gaziety” z 9 marca 2022 r., autor: Petr Saruhanov. Tekst na czerwono brzmi: „Wydanie ‘Nowaja’ przygotowane w pełnej zgodności z nowelizowanym kodeksem karnym Rosji”
Albo ilustracja artykułu z 27 marca o ewolucji Rosji od pokolenia P(utina) do pokolenia Z [znak wojny]: statek niczym „Titanic” zmierzający w stronę gigantycznej góry lodowej.
Ilustracja do artykułu „Nowej Gaziety”, autor: Petr Saruhanov
Zawieszenie „Nowej Gaziety” jest de facto końcem ostatnich wolnych mediów w Rosji (przynajmniej na razie).Laureat Pokojowej Nagrody Nobla z 2020 r. został uciszony w Rosji.
Zobacz oświadczenie Wysokiego Przedstawiciela UE w sprawie zawieszenia tutaj.
Przeczytaj także: Czarny dzień dla mediów i wolności słowa w Rosji (Aktualizacja 8 i 26 marca)
