Ein Friedensnobelpreisträger in Russland zum Schweigen gebracht – Nowaja Gaseta suspendiert – Wiederauftauchen in Europa (Update 27. April)
Update 27. April: Das Team der Novaya Gazeta hat die Online-Nachrichtenplattform „Novaya Gazeta. Europe“ als neue Einheit aufgebaut und konsolidiert. Sie ist erreichbar unter: https://novayagazeta.eu/ und veröffentlicht unabhängige Nachrichten in russischer und englischer Sprache. In einem Artikel vom 20. April „Wir bleiben bei Europa – Novaya Gazeta. Europe startet ihre eigene Website“ informierte der neue Chefredakteur Kirill Martynov über die Gründe und das neue Medium:
„Russland hat professionellen Journalismus im Wesentlichen verboten. Die russische Regierung hat uns „gecancelt“, genau in dem Moment, in dem russische Bürgerinnen und Bürger und die ganze Welt uns am meisten brauchen. Sachliche und unabhängige Berichterstattung ist gefragter denn je: Die Menschen wollen die Wahrheit über diesen katastrophalen Krieg und den Schaden erfahren, den er der russischen Gesellschaft zufügt.
Am 7. April 2022 startete Novaya Gazeta. Europe einen russischsprachigen Nachrichtenkanal auf Telegram. Kurz darauf brachten wir unsere Berichterstattung auf Twitter – sowohl auf Russisch als auch auf Englisch. Heute, am 20. April, starten wir unsere Website als vollwertige europäische Medienplattform. Hier werden wir die ganze Wahrheit über Russland und den Krieg gegen die Ukraine erzählen, unabhängig davon, was der Kreml darüber denkt.
Reporterinnen und Reporter von Novaya Gazeta. Europe zählen auf Ihre Unterstützung. In einigen Tagen planen wir, eine Crowdfunding-Kampagne zu starten.Wir bringen Europa zu Ihnen – ganz gleich, wo Sie sind, auf beiden Seiten der Grenze, die unseren Kontinent erneut geteilt hat.
Kirill Martynov, Chefredakteur”
Stil und Charakteristika des kritischen Journalismus der Novaya Gazeta bleiben in den neuen Medien erhalten. Bekannte Journalisten schreiben Artikel unter ihrem eigenen Namen. Der Großteil der Artikel konzentriert sich auf den Krieg in der Ukraine sowie auf all seine Konsequenzen in Russland. Dmitry Muratov bleibt in Moskau. Das neue Medium leistet seinen Beitrag zur Bekämpfung von Desinformation und Manipulation des Kreml.
Ende der Aktualisierung
Die Aussetzung der Novaya Gazeta aufgrund einer Warnung der staatlichen Medienaufsichtsbehörde Roskomnadzor ist ein neuer Tiefpunkt in der Zensur freier Medien in Russland.
Novaya Gazeta erhielt am 28. März eine zweite Warnung von der russischen staatlichen Medienaufsichtsbehörde Roskomnadzor, weil sie es versäumt habe, sich ausreichend als „ausländischer Agent“ zu kennzeichnen. Novaya Gazeta informierte daraufhin ihre Leser, dass sie die Veröffentlichung in Print und online bis zum Ende der „Spezialoperation“ in der Ukraine aussetzen werde.Die „Spezialoperation in der Ukraine“ ist der Euphemismus, den die Zensur des Kremls beim Verweis auf den Krieg durchsetzt.
Was ist der Hintergrund und was bedeutet das?
Eine zweite Verwarnung durch Roskomnadsor deutet auf eine unmittelbar bevorstehende, erzwungene Schließung hin. Das steht im Einklang mit dem harten Gesetz zur Wiedereinführung der Zensur, das am 4. März verabschiedet und später ausgeweitet wurde, sowie mit Festnahmen wegen „Verbreitung falscher Informationen“, die inzwischen begonnen haben.
Offensichtlich ist der wahre Grund für den russischen Staat, Nowaja Gaseta zu schließen, ihre Berichterstattung über den Krieg in der Ukraine; nicht irgendein vorgeschobenes Kennzeichnungsproblem. Ein wichtiger Bezugspunkt ist ein starkes Interview, das Präsident Selenskyj vier russischen Medien gab und das am 27. März veröffentlicht wurde. Eine der von TV Dozhd [Rain] gestellten Fragen stammte vom Chefredakteur der Nowaja Gaseta, Dmitri Muratow (Gewinner des Friedensnobelpreises 2020).
Nowaja Gaseta hat von den Frontlinien in der Ukraine berichtet. Nicht so, wie der Kreml es möchte – mit Voreingenommenheit und grobschlächtiger Manipulation –, sondern mit Nachrichten, wie sie vor Ort erscheinen: darüber, dass russische Angriffe von ukrainischen Truppen zurückgeschlagen werden, über schlampige Vorbereitungen und mangelnde Moral unter russischen Frontverbänden, sowie über den systematischen russischen Beschuss ziviler Ziele und humanitärer Infrastruktur wie Wasseranlagen usw.in ukrainischen Städten.
Als einziges bedeutendes Medium, das noch aus dem Inneren Russlands heraus arbeitet, ist die Novaya Gazeta bei ihren Bemühungen, über den Krieg zu berichten, bis an die äußersten Grenzen des Zensurgesetzes vom 4. März gegangen. Sie hat ihre Informationen als gemäß russischen Gesetzen und Vorschriften [oder vielmehr: Zensur] bearbeitet gekennzeichnet. Novaya hat kreativ visuelle Illustrationen eingesetzt, etwa den Armageddon-Feuerball und das Schwanensee-Ballett, das mit dem Ende sowjetischer Führer in Verbindung gebracht wird.
Novaya-Gazeta-Titelseite, 9. März 2022, von Petr Saruhanov. Der Text in Rot lautet: „Die ‚Novaya‘-Ausgabe wurde in voller Übereinstimmung mit dem geänderten Strafgesetzbuch Russlands erstellt“
Oder die Illustration zu einem Artikel vom 27. März über Russlands Entwicklung von Generation P(utin) zu Generation Z [dem Kriegszeichen]: ein Titanic-ähnliches Schiff auf dem Weg zu einem gigantischen Eisberg.
Illustration zu einem Artikel der Novaya Gazeta von Petr Saruhanov
Die Suspendierung der Novaya Gazeta bedeutet faktisch das Ende des letzten freien Mediums in Russland (vorerst).Der Nobelpreisträger für den Frieden des Jahres 2020 ist in Russland zum Schweigen gebracht worden.
Siehe die Erklärung des Hohen Vertreters der EU zur Aussetzung hier.
Lesen Sie auch: Ein schwarzer Tag für Medien und freie Meinungsäußerung in Russland (Aktualisierung 8. und 26. März)
