Ten artykuł został przetłumaczony za pomocą AI i może zawierać nieścisłości i błędy. Kliknij tutaj, aby wyświetlić oryginalny artykuł

Nieuchronność bombardowań i wezwania do „całkowitej likwidacji” Ukrainy

  • Przeczytaj ten artykuł w:
  • en
  • ru
  • de
  • pl
  • ua
Click here to request the narration for this article

Czasami ludzie uważają, że sierpień to spokojna pora roku. W historii Rosji, a także Związku Radzieckiego, sierpień był jednak czasem dramatycznych wydarzeń. Próba wojskowego zamachu stanu w Moskwie w 1991 roku, początek drugiej wojny czeczeńskiej w 1999 roku. Inwazja Rosji na Gruzję w 2008 roku (znana jako wojna w Osetii Południowej). Niedawno przypomnieliśmy pakt Ribbentrop-Mołotow i jego dalekosiężne konsekwencje. Został podpisany w sierpniu 1939 roku w Moskwie. Moglibyśmy wymieniać dalej.

Ten sierpień również okazał się dramatyczny na kilka sposobów. Po pierwsze – na polu bitwy. Kreml zwiększył intensywność rosyjskiej kampanii bombardowań w całej Ukrainie, używając dronów, ciężkich bomb szybujących i pocisków manewrujących. W ostatnich tygodniach doszło do jednych z najcięższych bombardowań od lutego 2022 roku. Te masowe ataki, prowadzone bez rozróżnienia celów, intensywnie uderzają w obszary mieszkalne i infrastrukturę cywilną, taką jak sieci elektryczne i elektrownie, aby szerzyć terror i zniszczenie.

Ukraińskie kontruderzenie

Po drugie – ukraińskie natarcie w rosyjskim obwodzie kurskim, obecnie określane w Rosji jako problem kurski. Kremlowscy lojaliści szerzący dezinformację chronią Putina przed krajową krytyką, podczas gdy rosyjscy blogerzy wojskowi obwiniają dowódców operacji i skorumpowanych urzędników.Sierpień przyniósł Ukrainie przesunięcie obrony przed rosyjskimi atakami dalej w głąb przestrzeni, poprzez kierowanie uderzeń dronów w uzasadnione cele wojskowe aż tak daleko, jak obwód murmański.

Ostrzejszy ton

Trzecie burzliwe wydarzenie rozegrało się w przestrzeni informacyjnej, gdzie moskiewskie spinowanie i fabułowanie własnych działań konsekwentnie twardniało. Śledziliśmy i analizowaliśmy ten rozwój w kilku artykułach, na przykład w Radości z bombardowania (październik 2022) oraz Konieczności bombardowania (czerwiec 2024).

Początkowa kampania dezinformacyjna przedstawiała rosyjską wojnę jako trzydniowy blitz mający z chirurgiczną precyzją wyeliminować kluczowe cele wojskowe, a także dążyć do usunięcia ukraińskich władz politycznych, które Kreml określił jako „neo-nazistowskie”. Następnie, gdy w Moskwie narastała frustracja z powodu braku zwycięstwa oraz niepowodzeń na ważnych odcinkach frontu, kremlowskie narracje ewoluowały i twardniały.To, co początkowo wyglądało jak niemal radosne i dumne nagrania typu „infotainment”, szybko przerodziło się w uporczywe naleganie na bombardowanie „niezbędnych zasobów wojskowych” — kremlowską wymówkę do atakowania całych ukraińskich miast i miasteczek, ponieważ rzekomo ukrywali się tam „ukraińscy naziści”.

Kadr z TV Russia 1, „60 Minutes”

Wojna wyniszczenia

Czołowe rosyjskie głosy stanowczo twierdzą, że wojna jest święta, przeciw nie tylko Ukrainie, ale także Zachodowi, oraz że jest kwestią przetrwania państwa rosyjskiego — jak kremlowscy komentatorzy sugerują od pewnego czasu. Bezmyślne niszczenie w Ukrainie infrastruktury, elektrowni, zapór, portów, magazynów zboża itp. ma wyraźnie na celu złamanie ducha Ukraińców i doprowadzenie życia cywilnego do zastoju, zwłaszcza podczas nadchodzącej zimy.

Do lata 2024 roku wojna przeszła dalej, w kierunku kampanii wyniszczenia wszystkiego, co ukraińskie: państwa ukraińskiego, kultury, tożsamości oraz wszystkiego, co definiuje je jako naród lub państwo.

Teraz rzekomo „jedynym rozwiązaniem jest całkowita likwidacja Ukrainy”.

Ta brutalna ocena nie jest nasza.Jest to kluczowy przekaz w czołowych, kontrolowanych przez państwo rosyjskie mediach, takich jak główne kanały telewizyjne, czy też sieć RT-Sputnik, docierająca do globalnej publiczności i wskazująca kierunek polityczny.

To rozwija błędne twierdzenie Putina z lipca 2021 r., że Ukraina jest sztucznym tworem. Jednak istnieje znaczna różnica między semi-filozoficzną, choć absurdalną, koncepcją Putina, że Ukraina teoretycznie nie powinna istnieć, a głośnymi i jednoznacznymi wezwaniami do likwidacji wszystkiego, co ukraińskie. Dokładny cytat ze Sputnika naświetla to imperialistyczne, rewizjonistyczne stanowisko.

„Strategicznie może zostać osiągnięte jedno – jedyne rozwiązanie związane z Ukrainą, to jej całkowita likwidacja jako samodzielnej struktury

Nasze tłumaczenie na angielski:

“Strategically, one thing can be achieved – the only solution related to Ukraine is its complete liquidation as an independent entity”

Słowa te padły z ust rosyjskiego deputowanego do parlamentu, doradcy politycznego Anatolija Wassermana. Może nie jest on najbardziej prominentnym mówcą, ale jego słowa oraz podobne wezwania innych są aprobowane i promowane.Wypychanie przez mniej rozpoznawalnych mówców granic głównego nurtu komunikacji i postrzegania to taktyka Kremla, którą już udokumentowaliśmy.

Nie daj się zwieść.

ZASTRZEŻENIE PRAWNE

Przypadki umieszczone w bazie danych EUvsDisinfo opisują wiadomości znalezione w międzynarodowej przestrzeni informacyjnej, które uznano za przedstawiające stronniczy, wypaczony lub fałszywy obraz rzeczywistości oraz za służące rozpowszechnianiu istotnego prokremlowskiego przekazu. Niekoniecznie oznacza to, że wskazane media są powiązane z Kremlem lub że ich redakcje mają prokremlowskie poglądy, lub że celowo dążyły one do dezinformacji odbiorców. Materiały publikowane przez EUvsDisinfo nie stanowią oficjalnego stanowiska UE. Przedstawione informacje i opinie oparte są na doniesieniach medialnych i analizach przygotowanych przez grupę zadaniową East StratCom.

    Why do you not like our audio?

    it will help us to improve it

      PODZIEL SIĘ Z NAMI SWOJĄ OPINIĄ

      Informacje o ochronie danych *

        Subscribe to the Disinfo Review

        Your weekly update on pro-Kremlin disinformation

        Data Protection Information *

        The Disinformation Review is sent through Mailchimp.com. See Mailchimp’s privacy policy and find out more on how EEAS protects your personal data.

        🎵 Playlist