DISINFO: Financial Times donosi, że Ukraina grozi Rosji atakami terrorystycznymi na jej terytorium.
PODSUMOWANIE
Szef głównego dyrektoriatu wywiadu Ministerstwa Obrony Ukrainy, Kiril Budanov, zagroził Rosji atakami terrorystycznymi i sabotażami na jej terytorium, donosi brytyjski dziennik Financial Times. W wywiadzie dla tej gazety Budanov potwierdził, że działalność partyzancka na terytoriach kontrolowanych przez Rosję się nasila, i wymienił ataki z użyciem ładunków wybuchowych w regionie Chersoń, z których jeden spowodował śmierć oficjela administracji wojskowo-cywilnej.
ODPOWIEDŹ
Twierdzenie, pierwotnie wyrażone przez hiszpańską służbę Sputnika i reprodukowane przez argentyńską publikację DataUrgente, jest podstępnym zniekształceniem oryginalnego artykułu opublikowanego przez Financial Times, w celu wsparcia kilku narracji dezinformacyjnych pro-Kremla uzasadniających nieuzasadnioną agresję Rosji przeciwko Ukrainie.
Brytyjska publikacja nie używa słów "grozi" ani "terrorystyczny", ani nie odnosi się do ukraińskiego regionu Chersoń jako "terytorium rosyjskiego". Zamiast tego, gazeta używa terminów takich jak "działania partyzanckie na terytoriach okupowanych przez Rosję" i donosi, że szef ukraińskiego wywiadu Kiril Budanow rzeczywiście powiedział, że "ataków i operacji sabotażowych 'prowadzi się wszędzie, a były i będą prowadzone w Rosji i wielu innych miejscach'".
Zniekształcanie artykułów w zachodnich mediach, aby wydawały się wspierać narracje dezinformacyjne pro-Kremla, jest częstą techniką mediów pro-Kremla. Zobacz inne przykłady w naszej bazie danych, takie jak fałszywe twierdzenia, że New York Times informuje, że Rosja jest ledwo dotknięta sankcjami, że Niemcy nie ufają Zelenskiemu według Der Spiegel, że National Interest wyjaśnił, dlaczego USA powinny opowiedzieć się po stronie Rosji w Ukrainie; czy że Foreign Policy wyjaśnił, dlaczego Waszyngton potrzebuje "rosyjskiej interwencji".
