Ten artykuł został przetłumaczony za pomocą AI i może zawierać nieścisłości i błędy. Kliknij tutaj, aby wyświetlić oryginalny artykuł
W zeszłym tygodniu w rosyjskiej telewizji: Co skandale związane z nękaniem mają „wspólnego” z radzieckimi represjami?
Click here to request the narration for this article
Czy skarżący ma zawsze rację? Kanał telewizyjny Rossiya 1 wyśmiewa oskarżenia o molestowanie seksualne w USA.
1. Katalonia przez pryzmat „słabej i tchórzliwej” polityki europejskiej
W tym tygodniu dało się zauważyć zmianę w rosyjskiej telewizyjnej narracji na temat katalońskiego ruchu niepodległościowego, gdy Rossiya 1’s TV host Dmitry Kiselyov skrytykował katalońskiego lidera Carlesa Puigdemonta.
Kiselyov opowiada, jak Puigdemont „uciekł do Belgii” i jest „typowym europejskim politykiem: słabym, śliskim, tchórzliwym, takim, który unika odpowiedzialności i jest krótkowzroczny”.
Następują przykłady innych nieodpowiedzialnych przywódców Europy. Słyszymy, że były premier Wielkiej Brytanii David Cameron najpierw ogłosił referendum „w sprawie wyjścia z UE, potem prowadził kampanię przeciwko Brexitowi i wszystko zaprzepaścił”. Tony Blair jest oskarżany o zabicie „setek tysięcy ludzi w Iraku” oraz „stworzenie Państwa Islamskiego”.Prezydent Ukrainy Petro Poroszenko jest wyśmiewany i nazywany „małym Puigdemontem”, który „wepchnął ludzi w biedę i pogrążył ich w wojnie domowej”, a w przyszłości także „prawdopodobnie ucieknie”.
Wcześniej punkt widzenia prezentowany w rosyjskiej telewizji był bardziej przychylny stronie katalońskiej. Madryt oskarżano o stworzenie sztucznego konfliktu, a działania policji przedstawiano jako brutalne i bezsensowne.
Kisielow jednak nie przestaje krytykować Madrytu: premiera Mariano Rajoya również nazywa się „nieodpowiedzialnym” i zauważa się, że teraz wyjście z kryzysu będzie bolesne.
Inny program informacyjny w NTV podkreśla, że UE musi sama rozstrzygnąć kwestię Katalonii i bez pomocy z zagranicy. Odnosi się do Ukrainy, która „wciąż liczy na pomoc zza oceanu”.
Przeczytaj więcej o tym, jak prorosyjskie media zmieniły swoje relacje o Katalonii, w artykule autorstwa Digital Forensic Research Lab Atlantic Council.Zamiast stale kreślić analogie między separatystycznymi regionami Ukrainy a Katalonią – z ogólnym zamiarem szukania uzasadnienia dla aneksji Krymu – zaczęto wskazywać na różnice między nimi, gdy kryzys w Hiszpanii się pogłębił.
2. Skandale związane z molestowaniem seksualnym porównywane z sowieckimi represjami
Prowadzący Dmitrij Kisielow w stacji TV Rossija 1 relacjonuje obecną falę skandali związanych z molestowaniem seksualnym w USA i Wielkiej Brytanii.
Zarzuty molestowania są wyśmiewane: w USA „nie ma już czegoś takiego jak natura ludzka ani romantyczne przygody” oraz „wszystko można błędnie zinterpretować jako obrzydliwe molestowanie”.
Brytyjski minister obrony Michael Fallon podał się do dymisji, ponieważ 15 lat temu „położył rękę na kolanie kobiety siedzącej obok niego podczas kolacji”, usłyszeliśmy.
Kisielow opowiada, jak w USA i Wielkiej Brytanii z oskarżonymi teraz rozprawia się „bez sądu i natychmiast”.
„Przeżyliśmy coś takiego w naszym kraju” — podsumowuje Kisielow — „kiedy oszczerstwo było wystarczającym powodem, by rozpętać przemoc”.
Zaledwie około pół godziny wcześniej ten sam program nadał reportaż o tym, jak Rosja 30 października upamiętniła ofiary — pada liczba 10 milionów osób — represji politycznych w czasach radzieckich. „To jest szczególny dzień, kiedy mówimy «nigdy więcej»” — ogłosił wtedy Kisielow.
3. Oskarżanie Ukrainy o ingerencję w wybory w USA
Dwa programy informacyjne na kanale telewizyjnym Rossiya 1 zaprzeczają domniemanemu udziałowi Rosji w wyborach w USA i wskazują zamiast tego na Ukrainę: „Szukali rosyjskiego udziału, a zamiast tego znaleźli ukraiński” — stwierdza prowadzący telewizyjny Dmitrij Kisielow.
Związki George’a Papadopoulosa i Paula Manaforta z Rosją są wyśmiewane, a także przedstawiana jest teoria spiskowa, według której Manafort był człowiekiem, którego CIA chciała „umieścić” w zespole Wiktora Janukowycza w 2004 roku, a decyzja ta została „pobłogosławiona” przez ambasadora USA w 2005 roku.
Paul Manafort, były szef sztabu kampanii prezydenta Donalda Trumpa, został oskarżony w ramach śledztwa specjalnego prokuratora Roberta Muellera dotyczącego rosyjskiej ingerencji w wybory w 2016 roku. Grożą mu zarzuty, w tym spisek w celu prania pieniędzy oraz spisek przeciwko Stanom Zjednoczonym. Przeczytaj pełny akt oskarżenia tutaj.
Przeczytaj też więcej o dezinformacji, którą prokremlowskie media rozpowszechniały na temat ingerencji w wybory.
- To nasze cotygodniowe podsumowanie głównych tematów w najchętniej oglądanych kanałach informacyjnych rosyjskiej telewizji.
- Agenda programów informacyjnych w Rosji jest starannie dostrojona do potrzeb Kremla.
- Dlatego śledzenie rosyjskich mediów kontrolowanych przez państwo pomaga nam lepiej zrozumieć, w jaki sposób Kreml stara się wpływać na rosyjskojęzyczną publiczność w Rosji i poza jej granicami.Przeczytaj naszą historię tutaj.
- Nasz monitoring prokremlowskiej dezinformacji ujawnia również, że wiele wątków przedstawianych w najpopularniejszych rosyjskich państwowych programach informacyjnych trafia także do europejskich mediów.
