Что он сказал и что это на самом деле значит — том 9: Путин переписывает историю Второй мировой войны
Как и ожидалось, 9 мая Кремль приложил все усилия, чтобы использовать празднование окончания Второй мировой войны восемьдесят лет назад для переписывания истории и оправдания сегодняшней агрессии России. На самом деле кремлевский сценарий дезинформации был приведен в действие за несколько недель и месяцев до этого.
В этот день одним из бесспорных центральных элементов московского пропагандистского спектакля на Красной площади была речь Путина. Повод, возможно, и был выдающимся, но речь — вовсе нет. Полная дезинформации, исторического ревизионизма и фальшивых аналогий, она стала еще одним красноречивым примером кремлевского новояза. Итак, давайте посмотрим, что сказал Путин и что он на самом деле имел в виду.
| Что он сказал | Что он имел ввиду |
| Мы преданно храним память об этих исторических, триумфальных событиях | Мы бесстыдно искажаем историю, чтобы отрицать свое участие в развязывании Второй мировой войны |
| Мы помним уроки Второй мировой войны | Мы и в дальнейшем будем использовать память о Второй мировой войне для оправдания сегодняшней агрессии России |
| Представители разных национальностей, которые навсегда останутся российскими солдатами в мировой истории | Мы продолжим стирать другие национальные идентичности, чтобы Россия могла монополизировать победу над нацизмом |
| Россия была и будет несокрушимым барьером для нацизма, русофобии, антисемитизма | Я смешиваю нацизм с мнимой «русофобией», чтобы можно было назвать нацистом любого, кто выступает против российской агрессии |
| Правда и справедливость на нашей стороне | Мы будем продолжать безнаказанно лгать и перекручивать историю |
| Вся страна, общество, люди поддерживают участников специальной военной операции | Если я говорю, что вы поддерживаете, значит, вы поддерживаете. Мое слово — закон |
| Эвакуированные люди нашли свой второй дом в Средней Азии и Закавказье | Мы переселили людей в соседние страны, которые ранее оккупировали и где проводили «русификацию» под прикрытием войны |
| Мы чествуем каждого ветерана Великой Отечественной войны | Мы отправили почти миллион человек на убой в «специальной военной операции», прикрываясь их именем |
| Мы отдадим этим традициям, этому великому наследию [Второй мировой войны] самое большое место в наших сердцах | Не думайте о том, насколько убога жизнь в России сегодня, усыпите себя ностальгией |
| Мы высоко ценим вклад солдат союзных армий в нашу общую борьбу | Я сделаю все, чтобы приуменьшить роль союзников в победе над нацизмом |
| Слава народу-победителю! | Слава мне! |
Другие краткие руководства, позволяющие понять слова Путина, см. в томах 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 и 8. Не дайте себя обмануть.
