Cosa ha detto e cosa significa davvero – Vol. 9: Putin riscrive la storia della Seconda guerra mondiale
Come previsto, il Cremlino ha fatto ricorso a tutti i mezzi a disposizione il 9 maggio per usare la commemorazione della fine della Seconda guerra mondiale, ottant’anni fa, al fine di riscrivere la storia e giustificare l’aggressione odierna della Russia. In effetti, il copione della disinformazione del Cremlino era stato messo in moto settimane e mesi prima.
Nel giorno stesso, uno degli indiscutibili elementi centrali dello spettacolo propagandistico di Mosca sulla Piazza Rossa è stato il discorso di Putin. L’occasione poteva essere unica, ma il discorso non lo è stato affatto. Pieno di disinformazione, revisionismo storico e false equivalenze, è stato l’ennesimo esempio eloquente di «neolingua del Cremlino».Quindi, diamo un’occhiata a ciò che ha detto Putin e a che cosa significa davvero:
| Quello che ha detto: | Quello che intende: |
| Conserviamo fedelmente la memoria di questi eventi storici e trionfali. | Senza alcun pudore distorciamo la storia per negare la nostra parte nell’aver iniziato la Seconda guerra mondiale |
| Ricordiamo le lezioni della Seconda guerra mondiale | Continueremo a usare la memoria della Seconda guerra mondiale per giustificare l’aggressione odierna della Russia |
| I rappresentanti di diverse nazionalità, che per sempre rimarranno nella storia mondiale come soldati russi. | Continueremo a cancellare le altre identità nazionali affinché la Russia possa monopolizzare la vittoria sul nazismo |
| La Russia è stata e sarà una barriera indistruttibile contro il nazismo, la russofobia, l’antisemitismo | Sto mettendo insieme il nazismo con un’inesistente “russofobia” così possiamo definire nazista chiunque si opponga all’aggressione russa |
| La verità e la giustizia sono dalla nostra parte. |
Continueremo a mentire e a distorcere la storia impunemente
|
| L’intero Paese,società, il popolo sostiene i partecipanti dell’operazione militare speciale. | Se dico che la sostenete, allora la sostenete. La mia parola è legge |
| Le persone evacuate hanno trovato la loro seconda casa in Asia Centrale e in Transcaucasia | Abbiamo deportato persone nei Paesi vicini che avevamo occupato in precedenza e portato avanti la «russificazione» sotto la copertura della guerra |
| Onoriamo ogni veterano della Grande Guerra Patriottica | Abbiamo gettato quasi un milione di persone nel tritacarne dell’«Operazione militare speciale» in loro nome |
| Daremo a queste tradizioni, a questa grande eredità [della Seconda guerra mondiale] il posto più grande nei nostri cuori. | Non pensare a quanto sia miserabile la vita in Russia oggi, intorpidisciti con la nostalgia |
| Apprezziamo molto il contributo alla nostra lotta comune dei soldati degli eserciti Alleati | Farò di tutto per sminuire il ruolo degli Alleati nella sconfitta del nazismo |
| Gloria alla nazione vittoriosa! | Gloria a me! |
Per guide rapide ulteriori per capire Putin, vedi Vol.1, Vol.2, Vol.3, Vol.4, Vol.5, Vol.6, Vol.7 e Vol.8. Non lasciarti ingannare.
